السَّمَوَاتُ
SÎGA- 7 geçiş
- 7 ayet
- kalıp الْفَعَلَاتُ
- anlam Gökler
Notlarım
Geçtiği ayetler(7)
وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ
GöklerRabbınızın mağfiretine ve genişliği göklerle yer arası kadar olan cennete koşun. O, takva sahibleri için hazırlanmıştır.
خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ
GöklerGökler ve yer durdukça orada temelli kalacaklardır. Rabbının dilediği müddet başka. Muhakkak ki Rabbın, dilediğini elbette yapandır.
وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا فَفِي الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ عَطَاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ
GöklerBahtiyar olanlar ise cennettedirler. Gökler ve yer durdukça temelli kalacaklardır orada. Rabbının dilediği başka. Bu, ardı arkası kesilmeyen bir vergidir.
تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا
GöklerYedi gök, yeryüzü ve içinde bulunanlar; O’nu tesbih ederler. O’nu hamd ile tesbih etmeyen hiç bir şey yoktur. Ama siz, onların tesbihlerini anlamazsınız. Muhakkak ki O; Halim, Gafur olandır.
تَكَادُ السَّمَوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا
GöklerNeredeyse gökler parçalanacak, yer yarılacak ve dağlar göçecekti;
وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَنْ ذِكْرِهِمْ مُعْرِضُونَ
GöklerŞayet hak, onların heveslerine uysaydı; gökler, yer ve onlarda bulunanlar muhakkak bozulup giderdi. Hayır, Biz onlara kendi zikirlerini getirdik. Ama onlar zikirlerinden yüz çeviriyorlar.
تَكَادُ السَّمَوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْ فَوْقِهِنَّ وَالْمَلَائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَلَا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
GöklerNerede ise gökler tepelerinden çatlayacaklar. Melekler de Rabblarını hamd ile tesbih ediyorlar; yeryüzünde bulunanlar için O’ndan bağışlanma diliyorlar. İyi bilin ki; Allah, muhakkak Gafur, Rahim olandır.
Sîga mücavirleri(37)
- وَالْأَرْضُ(أرض)7
- دَامَتِ(دوم)2
- يَتَفَطَّرْنَ(فطر)2
- تَكَادُ(كود)2
- هَدًّا(هدد)1
- الْغَفُورُ(غفر)3
- مَجْذُوذٍ(جذذ)1
- سُعِدُوا(سعد)1
- بِحَمْدِ(حمد)2
- عَرْضُهَا(عرض)2
- خَالِدِينَ(خلد)2
- تَسْبِيحَهُمْ(سبح)2
- رَبُّكَ(ربب)4
- وَتَخِرُّ(خرر)1
- عَطَاءً(عطو)1
- شَاءَ(شيأ)3
- حَلِيمًا(حلم)1
- تَفْقَهُونَ(فقه)1
- الْجَنَّةِ(جنن)2
- وَسَارِعُوا(سرع)1
- السَّبْعُ(سبع)1
- وَتَنْشَقُّ(شقق)1
- أَهْوَاءَهُمْ(هوي)1
- الْجِبَالُ(جبل)1
- فَوْقِهِنَّ(فوق)1
- لَفَسَدَتِ(فسد)1
- أُعِدَّتْ(عدد)1
- فَعَّالٌ(فعل)1
- يُرِيدُ(رود)1
- غَيْرَ(غير)1
- اتَّبَعَ(تبع)1
- وَالْمَلَائِكَةُ(ملك)1
- لِلْمُتَّقِينَ(وقي)1
- الْحَقُّ(حقق)1
- بِذِكْرِهِمْ(ذكر)1
- الرَّحِيمُ(رحم)1
- أَتَيْنَاهُمْ(أتي)1
Sözlükler(8)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır. Sırtın üst kısmına sema, alt tarafına da ard denir. Ard toprak parçası ve yer küre, sema da gök küre demektir. Her tabakanın üst üste olmasından dolayı her birinin adı da semadır. Sima çehre demektir. Sema hayvan sırtı demektir. Görünen taraf demektir. Vesm, hayvanın sırtına vurulan damga demektir.