أُعِدَّتْ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp أُفْعِلَتْ
- anlam Hazırlanıldı
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ
HazırlanıldıFakat yapamazsınız-ki yapamayacaksınız-o halde yakıtı insanlarla taşlar olan ateşten sakının. O kafirler için hazırlanmıştır.
وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ
HazırlanıldıKafirler için hazırlanmış olan ateşten sakının.
وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ
HazırlanıldıRabbınızın mağfiretine ve genişliği göklerle yer arası kadar olan cennete koşun. O, takva sahibleri için hazırlanmıştır.
… مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ …
HazırlanıldıRabbınızdan bir mağfirete, Allah’a ve peygamberlerine iman edenler için hazırlanmış olup da genişliği yerle göğün genişliği kadar olan cennete koşuşun. İşte bu; Allah’ın lutfudur, onu dilediğine verir. Allah büyük lutuf sahibidir.
Sîga mücavirleri(22)
- فَاتَّقُوا(وقي)3
- عَرْضُهَا(عرض)2
- النَّارَ(نور)2
- وَجَنَّةٍ(جنن)2
- مَغْفِرَةٍ(غفر)2
- وَقُودُهَا(وقد)1
- وَالْحِجَارَةُ(حجر)1
- السَّمَاءِ(سمو)2
- وَسَارِعُوا(سرع)1
- سَابِقُوا(سبق)1
- وَالْأَرْضُ(أرض)2
- لِلْكَافِرِينَ(كفر)2
- الْفَضْلِ(فضل)1
- تَفْعَلُوا(فعل)1
- ذُو(ذو)1
- الْعَظِيمِ(عظم)1
- رَبِّكُمْ(ربب)2
- النَّاسُ(أنس)1
- وَرُسُلِهِ(رسل)1
- يَشَاءُ(شيأ)1
- يُؤْتِيهِ(أتي)1
- آمَنُوا(أمن)1
Kardeş sîgalar(28)
- أَعَدَّ×7
- وَأَعَدَّ×7
- عَدَدًا×3
- عَدَدَ×3
- مَعْدُودَاتٍ×3
- الْعِدَّةَ×2
- تَعُدُّوا×2
- تَعُدُّونَ×2
- عَدًّا×2
- عِدَّةَ×2
- فَعِدَّةٌ×2
- مَعْدُودَةٍ×2
- الْعَادِّينَ×1
- بِعِدَّتِهِمْ×1
- تَعْتَدُّونَهَا×1
- عُدَّةً×1
- عِدَّةٍ×1
- عِدَّتَهُمْ×1
- فَعِدَّتُهُنَّ×1
- لَأَعَدُّوا×1
- لِعِدَّتِهِنَّ×1
- مَعْدُودٍ×1
- مَعْدُودَةً×1
- نَعُدُّ×1
- نَعُدُّهُمْ×1
- وَأَعِدُّوا×1
- وَعَدَّدَهُ×1
- وَعَدَّهُمْ×1
Sözlükler(9)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret reislerine verdikleri paydı. Hala vergi manasını taşımaktadır. Hudud kelimesiyle de akrabalığı vardır. Hadede çizerek sınırlamak, adede sayarak sınırlamak demektir. Başkalarına hükmetmek için servet edinen kimseler, devamlı olarak varlıklarını ve zenginliklerini göstermeye çalışmışlarıdır. Buradaki addede kendi kendine saymak değil, başkalarına gösteriş için saymak demektir.