افْتَرَاهُ
SÎGA- 7 geçiş
- 7 ayet
- kalıp افْتَعَلَهُ
- anlam Onu uydurdu
Notlarım
Geçtiği ayetler(7)
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Onu uydurduYoksa: Onu uydurdu mu? diyorlar. De ki: Sadıklardan iseniz, onun benzeri bir sure getirin. Ve Allah’tan başka çağırabileceklerinizi de çağırın.
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Onu uydurduYoksa: Onu kendisi uydurdu mu? diyorlar. De ki: Eğer doğru söylüyorsanız; haydi onun surelerine benzer uydurma on sure meydana getirin. Allah’tan başka çağırabileceklerinizi de çağırın.
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَعَلَيَّ إِجْرَامِي وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تُجْرِمُونَ
Onu uydurduYoksa: «onu kendiliğinden uydurdu» mu derler? De ki: Ben bunu uydurduysam vebali banadır. Oysa ben, sizin işlediğiniz günahlardan tamamen uzağım.
بَلْ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ بَلِ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِآيَةٍ كَمَا أُرْسِلَ الْأَوَّلُونَ
Onu uydurduOnlar: Hayır, bunlar saçma sapan rüyalardır. Hayır onu uydurmuştur, hayır o, şairdir. Haydi önceki peygamberler gibi o da bize bir mucize getirsin dediler.
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ فَقَدْ جَاءُوا ظُلْمًا وَزُورًا
Onu uydurduKüfredenler dediler ki: Bu ancak onun uydurduğu bir yalandır ve ona bu hususta bir başka topluluk yardım etmiştir. Hiç şüphesiz onlar, zulüm ve iftira ile geldiler.
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أَتَاهُمْ مِنْ نَذِيرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Onu uydurduYoksa; O, bunu kendiliğinden uydurdu mu diyorlar; Hayır, o haktır, Rabbındandır. Ve senden evvel kendilerine uyarıcı gelmemiş olan bir kavme korkunç akıbetlerini haber vermen içindir. Belki hidayeti bulurlar.
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَلَا تَمْلِكُونَ لِي مِنَ اللَّهِ شَيْئًا هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ كَفَى بِهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Onu uydurduYoksa: Onu kendiliğinden uydurdu mu diyorlar; De ki: Eğer onu ben uydurmuşsam; Allah tarafından bana gelecek hiçbir şeye sizin gücünüz yetmez. O; yaptığınız taşkınlıkları çok daha iyi bilir. Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah, yeter. O; Gafur’dur, Rahim’dir.
Sîga mücavirleri(41)
- يَقُولُونَ(قول)7
- بِسُورَةٍ(سور)2
- فَأْتُوا(أتي)4
- أَضْغَاثُ(ضغث)1
- وَزُورًا(زور)1
- تُفِيضُونَ(فيض)1
- اسْتَطَعْتُمْ(طوع)2
- وَأَعَانَهُ(عون)1
- دُونِ(دون)2
- صَادِقِينَ(صدق)2
- مِثْلِهِ(مثل)2
- وَادْعُوا(دعو)2
- أَحْلَامٍ(حلم)1
- بِعَشْرِ(عشر)1
- بَرِيءٌ(برأ)1
- إِفْكٌ(أفك)1
- كَفَى(كفي)1
- شَاعِرٌ(شعر)1
- إِجْرَامِي(جرم)1
- لِتُنْذِرَ(نذر)1
- شَهِيدًا(شهد)1
- قَوْمًا(قوم)2
- الْأَوَّلُونَ(أول)1
- تَمْلِكُونَ(ملك)1
- الْغَفُورُ(غفر)1
- آخَرُونَ(أخر)1
- جَاءُوا(جيأ)1
- الْحَقُّ(حقق)1
- يَهْتَدُونَ(هدي)1
- قَبْلِكَ(قبل)1
- ظُلْمًا(ظلم)1
- الرَّحِيمُ(رحم)1
- اللَّهِ(أله)3
- أُرْسِلَ(رسل)1
- كُنْتُمْ(كون)2
- شَيْئًا(شيأ)1
- بَيْنِي(بين)1
- كَفَرُوا(كفر)1
- بِآيَةٍ(أيي)1
- أَعْلَمُ(علم)1
- رَبِّكَ(ربب)1
Sözlükler(9)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ferv “Ferre”ye bak. İftira etmek olmayan bir şeyi zihinde oluşturmak demektir.