فَأْتُوا
SÎGA- 9 geçiş
- 9 ayet
- kalıp فَفْعِلُوا
- anlam Öyleyse getirin
Notlarım
Geçtiği ayetler(9)
وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Öyleyse getirinEğer siz, kulumuza indirdiğimizden şüphede iseniz, haydin ona benzer bir sure getirin. Allah’dan başka şahidlerinizi de çapırın; eğer doğru sözlüler iseniz...
نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلَاقُوهُ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ
Hemen gelinKadınlarınız sizin için bir tarladır. O halde tarlanıza dilediğiniz gibi varın. Ve kendiniz için önceden iyi ameller gönderin. Bir de Allah’tan korkun. Ve bilin ki; siz, şüphesiz O’na kavuşacaksınız. İman edenleri müjdele.
… عَلَى نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Hemen getirinTevrat inmeden evvel İsrail’in, kendi nefsine haram kıldığından başka bütün yiyecekler İsrailoğullarına helal idi. Eğer sadıklardan iseniz; haydi Tevrat’ı getirip okuyun, de.
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Öyleyse getirinYoksa: Onu uydurdu mu? diyorlar. De ki: Sadıklardan iseniz, onun benzeri bir sure getirin. Ve Allah’tan başka çağırabileceklerinizi de çağırın.
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Hemen getirinYoksa: Onu kendisi uydurdu mu? diyorlar. De ki: Eğer doğru söylüyorsanız; haydi onun surelerine benzer uydurma on sure meydana getirin. Allah’tan başka çağırabileceklerinizi de çağırın.
قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَى أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ
Öyleyse getirinDediler ki: O halde bunların şahidlik edebilmeleri için onu insanların gözleri önüne getirin.
قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَى مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Öyleyse getirinDe ki: Şayet doğru sözlüyseniz; Allah katından bu ikisinden daha doğru bir kitab getirin de ona uyalım.
فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Öyleyse getirinEğer sadıklardan iseniz kitabınızı getirin.
فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Öyleyse getirinDoğru sözlüler iseniz; bize babalarımıza getirsenize.
Kalıp ve anlamlar
| فَفْعِلُوا | ×9 |
| Öyleyse getirin | ×6 |
| Hemen getirin | ×2 |
| Hemen gelin | ×1 |
Sîga mücavirleri(38)
- صَادِقِينَ(صدق)7
- بِسُورَةٍ(سور)3
- كُنْتُمْ(كون)7
- دُونِ(دون)3
- مِثْلِهِ(مثل)3
- وَادْعُوا(دعو)3
- افْتَرَاهُ(فري)2
- اسْتَطَعْتُمْ(طوع)2
- حَرْثٌ(حرث)1
- شُهَدَاءَكُمْ(شهد)2
- التَّوْرَاةُ(تور)1
- بِعَشْرِ(عشر)1
- قُلْ(قول)5
- رَيْبٍ(ريب)1
- الطَّعَامِ(طعم)1
- تُنَزَّلَ(نزل)2
- حِلًّا(حلل)1
- لِأَنْفُسِكُمْ(نفس)2
- وَقَدِّمُوا(قدم)1
- إِسْرَائِيلَ(سري)1
- بِكِتَابٍ(كتب)2
- نِسَاؤُكُمْ(نسو)1
- فَاتْلُوهَا(تلو)1
- أَعْيُنِ(عين)1
- حَرَّمَ(حرم)1
- اللَّهِ(أله)5
- بِآبَائِنَا(أبو)1
- وَبَشِّرِ(بشر)1
- لِبَنِي(بنو)1
- مُلَاقُوهُ(لقي)1
- أَتَّبِعْهُ(تبع)1
- عِنْدِ(عند)1
- وَاتَّقُوا(وقي)1
- عَبْدِنَا(عبد)1
- أَهْدَى(هدي)1
- قَبْلِ(قبل)1
- النَّاسِ(أنس)1
- شِئْتُمْ(شيأ)1
Kardeş sîgalar(225)
- أُوتُوا×32
- آتَيْنَا×19
- أُوتِيَ×14
- يَأْتِيَ×14
- وَآتُوا×11
- يَأْتِ×10
- وَآتَيْنَاهُ×9
- آتَيْنَاهُمُ×8
- آتَيْنَاهُمْ×8
- يَأْتِي×8
- تَأْتِيهِمْ×7
- وَآتَيْنَا×7
- يَأْتِيهِمْ×7
- أَتَاكَ×6
- أَتَى×6
- يَأْتِكُمْ×6
- آتَاكُمْ×5
- آتَاهُمُ×5
- آتَيْنَاهُ×5
- أَتَاهُمْ×5
- أُوتِيتُمْ×5
- ائْتُونِي×5
- تَأْتِيَهُمُ×5
- وَيُؤْتُونَ×5
- يَأْتُوا×5
- يَأْتِيكُمْ×5
- يَأْتِينَ×5
- يُؤْتِيهِ×5
- آتَيْتُمُوهُنَّ×4
- آتِنَا×4
- آتِيكُمْ×4
- ائْتِنَا×4
- تَأْتِيَهُمْ×4
- فَأْتِ×4
- لَتَأْتُونَ×4
- وَآتَوُا×4
- وَآتَيْنَاهُمْ×4
- يَأْتُوكَ×4
- يَأْتُونَ×4
- يَأْتِيهِ×4
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır. Tek yönden gelmeyi ifade eder. (EaTY) Su kanalı demektir. Suyun akıp gelmesine “eta“ mastar olmuştur. Bir yönden gelişi ifade eder. “Ciet“ ise yönsüz gelişi ifade eder.