ائْتِنَا
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp اِفْعِلْنَا
- anlam Bize getir
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
… فِي الْأَرْضِ حَيْرَانَ لَهُ أَصْحَابٌ يَدْعُونَهُ إِلَى الْهُدَى ائْتِنَا قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَأُمِرْنَا لِنُسْلِمَ …
Bize gelDe ki: Allah’ı bırakıp da bize fayda ve zarar veremeyen şeylere mi yalvaralım? Allah bizi hidayete erdirdikten sonra arkadaşları; bize gel, diye doğru yola çağırırken; şeytanların saptırıp şaşkın bir halde çöle düşürmek istedikleri kimse gibi ökçelerimizin üstünden gerisin geri mi dönelim? De ki: Allah’ın hidayeti, asıl hidayetin kendisidir. Ve biz; alemlerin Rabbına teslim olmakla emrolunduk.
فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا يَاصَالِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ
Bize getirVe dişi deveyi kesip devirdiler de Rabblarının emrine baş kaldırdılar ve dediler ki: Ey Salih; eğer sen peygamberlerden isen tehdid edip durduğun azabı getir bize.
وَإِذْ قَالُوا اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Bize getirHani demişlerdi ki: Ey Allah’ımız; eğer bu, gerçekten Senin katından ise; bize gökten taş yağdır, yahut acıklı bir azab getir.
… الْمُنْكَرَ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Bize getirSiz; erkeklere yaklaşıyor, yol kesiyor ve toplantılarınızda fena şeyler yapmıyor musunuz? Kavminin ona cevabı: Doğru sözlü isen, bize Allah’ın azabını getir, demek oldu.
Kalıp ve anlamlar
| اِفْعِلْنَا | ×4 |
| Bize getir | ×3 |
| Bize gel | ×1 |
Sîga mücavirleri(41)
- حَيْرَانَ(حير)1
- قَالُوا(قول)4
- النَّاقَةَ(نوق)1
- فَعَقَرُوا(عقر)1
- وَعَتَوْا(عتو)1
- فَأَمْطِرْ(مطر)1
- أَمْرِ(أمر)2
- حِجَارَةً(حجر)1
- بِعَذَابٍ(عذب)2
- كَانَ(كون)3
- وَتَقْطَعُونَ(قطع)1
- الْمُنْكَرَ(نكر)1
- اسْتَهْوَتْهُ(هوي)1
- جَوَابَ(جوب)1
- يَنْفَعُنَا(نفع)1
- نَادِيكُمُ(ندو)1
- وَنُرَدُّ(ردد)1
- الرِّجَالَ(رجل)1
- يَضُرُّنَا(ضرر)1
- أَلِيمٍ(ألم)1
- أَعْقَابِنَا(عقب)1
- الشَّيَاطِينُ(شطن)1
- أَصْحَابٌ(صحب)1
- لِنُسْلِمَ(سلم)1
- اللَّهِ(أله)3
- تَعِدُنَا(وعد)1
- دُونِ(دون)1
- الصَّادِقِينَ(صدق)1
- السَّبِيلَ(سبل)1
- رَبِّهِمْ(ربب)2
- يَاصَالِحُ(صلح)1
- أَنَدْعُو(دعو)1
- عِنْدِكَ(عند)1
- بَعْدَ(بعد)1
- الْحَقَّ(حقق)1
- الْهُدَى(هدي)1
- السَّمَاءِ(سمو)1
- الْمُرْسَلِينَ(رسل)1
- الْأَرْضِ(أرض)1
- قَوْمِهِ(قوم)1
- الْعَالَمِينَ(علم)1
Kardeş sîgalar(225)
- أُوتُوا×32
- آتَيْنَا×19
- أُوتِيَ×14
- يَأْتِيَ×14
- وَآتُوا×11
- يَأْتِ×10
- فَأْتُوا×9
- وَآتَيْنَاهُ×9
- آتَيْنَاهُمُ×8
- آتَيْنَاهُمْ×8
- يَأْتِي×8
- تَأْتِيهِمْ×7
- وَآتَيْنَا×7
- يَأْتِيهِمْ×7
- أَتَاكَ×6
- أَتَى×6
- يَأْتِكُمْ×6
- آتَاكُمْ×5
- آتَاهُمُ×5
- آتَيْنَاهُ×5
- أَتَاهُمْ×5
- أُوتِيتُمْ×5
- ائْتُونِي×5
- تَأْتِيَهُمُ×5
- وَيُؤْتُونَ×5
- يَأْتُوا×5
- يَأْتِيكُمْ×5
- يَأْتِينَ×5
- يُؤْتِيهِ×5
- آتَيْتُمُوهُنَّ×4
- آتِنَا×4
- آتِيكُمْ×4
- تَأْتِيَهُمْ×4
- فَأْتِ×4
- لَتَأْتُونَ×4
- وَآتَوُا×4
- وَآتَيْنَاهُمْ×4
- يَأْتُوكَ×4
- يَأْتُونَ×4
- يَأْتِيهِ×4
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır. Tek yönden gelmeyi ifade eder. (EaTY) Su kanalı demektir. Suyun akıp gelmesine “eta“ mastar olmuştur. Bir yönden gelişi ifade eder. “Ciet“ ise yönsüz gelişi ifade eder.