أُوتِيتُمْ
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp أُفْعِلْتُمْ
- anlam (Size) verildi
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
… الْهُدَى هُدَى اللَّهِ أَنْ يُؤْتَى أَحَدٌ مِثْلَ مَا أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَاجُّوكُمْ عِنْدَ رَبِّكُمْ قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ …
(Size) verildiKendi dininize uyanlardan başkasına inanmayın. De ki: Doğru yol, Allah’ın yoludur. Derler ki: Size verilen bir benzerinin de birine verildiğini veya Rabbınızın katında size delil gösterecekleri bir şeyi açıklamayın. De ki: Doğrusu lütuf Allah’ın elindedir, onu dilediğine verir. Allah Vasi’dir, Alim’dir.
… يَأْتُوكَ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَوَاضِعِهِ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ وَإِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا وَمَنْ يُرِدِ …
(Size) verildiEy peygamber; ağızlarıyla inandık dedikleri halde kalbleriyle inanmayanlardan, yahudi olanlardan, yalan kulak verenler ve sana gelmeyen başka bir kavmin sözünü dnleyenlerden küfre koşanlar, sen, üzmesin. Sözlerin yerlerini değiştirirler de; size bu verilirse alın, verilmezse kaçının, derler. Allah, kimin de fitneye düşmesini isterse; onun için senin Allah’a karşı hiçbir şeye gücün yetmez. İşte onlar; Allah’ın kalblerini temizlemek istemediği kimselerdir. Dünyada rüsvaylık, onlaradır. Ve onlar için ahirette, büyük bir azab vardır.
وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا
(Size) verildiSana ruhdan sorarlar. De ki: Ruh, Rabbımın emrindedir. Ve size bilgiden ancak, çok azı verilmiştir.
وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى أَفَلَا تَعْقِلُونَ
(Size) verildiSize verilen herhangi bir şey; dünya hayatının bir geçimliği ve süsüdür. Allah katında olan ise daha hayırlı ve devamlıdır. Hala akletmez misiniz
فَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى لِلَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
(Size) verildiSize verilen herhangi bir şey, yalnızca dünya hayatının bir geçimliliğidir. Allah katında olan ise, hem daha hayırlı, hem de daha bakidir. Bu; iman edenler ve Rabblarına tevekkül edenler içindir.
Sîga mücavirleri(53)
- الدُّنْيَا(دنو)3
- وَأَبْقَى(بقي)2
- شَيْءٍ(شيأ)4
- عِنْدَ(عند)3
- فَمَتَاعُ(متع)2
- يُحَرِّفُونَ(حرف)1
- الْحَيَاةِ(حيي)2
- خَيْرٌ(خير)2
- بِأَفْوَاهِهِمْ(فوه)1
- آمَنَّا(أمن)3
- فَاحْذَرُوا(حذر)1
- يُسَارِعُونَ(سرع)1
- خِزْيٌ(خزي)1
- مَوَاضِعِهِ(وضع)1
- يُحَاجُّوكُمْ(حجج)1
- يُطَهِّرَ(طهر)1
- هَادُوا(هود)1
- وَاسِعٌ(وسع)1
- رَبِّكُمْ(ربب)3
- اللَّهِ(أله)4
- يَحْزُنْكَ(حزن)1
- وَزِينَتُهَا(زين)1
- تَعْقِلُونَ(عقل)1
- الرُّوحُ(روح)1
- فِتْنَتَهُ(فتن)1
- يَتَوَكَّلُونَ(وكل)1
- الْكَلِمَ(كلم)1
- قَلِيلًا(قلل)1
- الْفَضْلَ(فضل)1
- دِينَكُمْ(دين)1
- قُلْ(قول)3
- بِيَدِ(يدي)1
- وَيَسْأَلُونَكَ(سأل)1
- يُرِدِ(رود)1
- عَظِيمٌ(عظم)1
- مِثْلَ(مثل)1
- أَحَدٌ(وحد)1
- الْعِلْمِ(علم)2
- قُلُوبَهُمْ(قلب)1
- تَبِعَ(تبع)1
- سَمَّاعُونَ(سمع)1
- تَمْلِكَ(ملك)1
- بَعْدِ(بعد)1
- أَمْرِ(أمر)1
- آخَرِينَ(أخر)1
- فَخُذُوهُ(أخذ)1
- لِلْكَذِبِ(كذب)1
- الْهُدَى(هدي)1
- عَذَابٌ(عذب)1
- الرَّسُولُ(رسل)1
Kardeş sîgalar(225)
- أُوتُوا×32
- آتَيْنَا×19
- أُوتِيَ×14
- يَأْتِيَ×14
- وَآتُوا×11
- يَأْتِ×10
- فَأْتُوا×9
- وَآتَيْنَاهُ×9
- آتَيْنَاهُمُ×8
- آتَيْنَاهُمْ×8
- يَأْتِي×8
- تَأْتِيهِمْ×7
- وَآتَيْنَا×7
- يَأْتِيهِمْ×7
- أَتَاكَ×6
- أَتَى×6
- يَأْتِكُمْ×6
- آتَاكُمْ×5
- آتَاهُمُ×5
- آتَيْنَاهُ×5
- أَتَاهُمْ×5
- ائْتُونِي×5
- تَأْتِيَهُمُ×5
- وَيُؤْتُونَ×5
- يَأْتُوا×5
- يَأْتِيكُمْ×5
- يَأْتِينَ×5
- يُؤْتِيهِ×5
- آتَيْتُمُوهُنَّ×4
- آتِنَا×4
- آتِيكُمْ×4
- ائْتِنَا×4
- تَأْتِيَهُمْ×4
- فَأْتِ×4
- لَتَأْتُونَ×4
- وَآتَوُا×4
- وَآتَيْنَاهُمْ×4
- يَأْتُوكَ×4
- يَأْتُونَ×4
- يَأْتِيهِ×4
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır. Tek yönden gelmeyi ifade eder. (EaTY) Su kanalı demektir. Suyun akıp gelmesine “eta“ mastar olmuştur. Bir yönden gelişi ifade eder. “Ciet“ ise yönsüz gelişi ifade eder.