وَأَبْقَى
SÎGA- 7 geçiş
- 7 ayet
- kalıp وَأَفْعَلُ
- anlam Ve daha kalıcı
Notlarım
Geçtiği ayetler(7)
… وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَى
Ve daha kalıcıDedi ki: Ben size izin vermeden mi O’na inandınız? Doğrusu o size büyü öğreten büyüğünüzdür. Öyleyse ben de ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama olarak keseceğim ve sizi hurma kütüklerine asacağım. O zaman hangimizin azabının daha çetin ve devamlı olduğunu bileceksiniz.
إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَى
Ve daha kalıcıDoğrusu biz, hatalarımızı ve bize zorla yaptırdığın büyüyü bağışlaması için Rabbımıza iman ettik. Allah’ın vereceği mükafat daha hayırlı ve daha devamlıdır.
وَكَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِآيَاتِ رَبِّهِ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَى
Ve daha kalıcıİşte israf edenleri, Rabbının ayetlerine inanmayanları böylece cezalandıracağız. Hem ahiretin azabı daha çetin ve daha süreklidir.
وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَى
Ve daha kalıcıOnlardan bazılarına; denemek için verdiğimiz dünya hayatının süsüne gözlerini dikme. Rabbının rızkı daha hayırlı ve daha devamlıdır.
وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Ve daha kalıcıSize verilen herhangi bir şey; dünya hayatının bir geçimliği ve süsüdür. Allah katında olan ise daha hayırlı ve devamlıdır. Hala akletmez misiniz
فَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى لِلَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Ve daha kalıcıSize verilen herhangi bir şey, yalnızca dünya hayatının bir geçimliliğidir. Allah katında olan ise, hem daha hayırlı, hem de daha bakidir. Bu; iman edenler ve Rabblarına tevekkül edenler içindir.
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى
Ve daha kalıcıHalbuki ahiret, daha hayırlı ve daha bakidir.
Sîga mücavirleri(40)
- خَيْرٌ(خير)5
- فَمَتَاعُ(متع)3
- الدُّنْيَا(دنو)3
- زَهْرَةَ(زهر)1
- الْحَيَاةِ(حيي)3
- السِّحْرَ(سحر)2
- جُذُوعِ(جذع)1
- آمَنَّا(أمن)4
- أَشَدُّ(شدد)2
- وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ(صلب)1
- بِرَبِّنَا(ربب)4
- عِنْدَ(عند)2
- خَطَايَانَا(خطأ)1
- النَّخْلِ(نخل)1
- أَسْرَفَ(سرف)1
- تَمُدَّنَّ(مدد)1
- الْآخِرَةِ(أخر)2
- أَكْرَهْتَنَا(كره)1
- فَلَأُقَطِّعَنَّ(قطع)1
- وَزِينَتُهَا(زين)1
- تَعْقِلُونَ(عقل)1
- عَذَابًا(عذب)2
- لِنَفْتِنَهُمْ(فتن)1
- يَتَوَكَّلُونَ(وكل)1
- عَيْنَيْكَ(عين)1
- وَأَرْجُلَكُمْ(رجل)1
- أَزْوَاجًا(زوج)1
- آذَنَ(أذن)1
- شَيْءٍ(شيأ)2
- أُوتِيتُمْ(أتي)2
- نَجْزِي(جزي)1
- وَرِزْقُ(رزق)1
- أَيْدِيَكُمْ(يدي)1
- خِلَافٍ(خلف)1
- أَيُّنَا(أيي)2
- لَكَبِيرُكُمُ(كبر)1
- لِيَغْفِرَ(غفر)1
- قَبْلَ(قبل)1
- اللَّهِ(أله)3
- عَلَّمَكُمُ(علم)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Bakiyye bir kaptan bir şey boşaltıldıktan sonra dökülmeden içinde kalan şey demektir. Sonraları kullanılan herhangi bir şeyden arta kalanlara bakiye denmiştir. Sonrada ebedi anlamında baki kullanılmıştır. “Vika” kap demektir. İçine eşya konarak saklanır. Böylece oraya konan eşyanın ömrü uzar. Zamanla “ve” harfi “be”ye dönüşmüş, “baki” devamlı, sürekli ve sonu olmayan, ebed anlamları kazanmıştır.