آذَنَ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp أَفْعَلَ
- anlam İzin veririm
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنْتُمْ بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّ هَذَا لَمَكْرٌ مَكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
İzin veririmFiravun dedi ki: Ben size izin vermeden mi ona inandınız? Doğrusu bu; halkı şehirden çıkarmanız için düşündüğünüz bir hiledir. Fakat yakında bilirsiniz siz.
قَالَ آمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ …
İzin veririmDedi ki: Ben size izin vermeden mi O’na inandınız? Doğrusu o size büyü öğreten büyüğünüzdür. Öyleyse ben de ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama olarak keseceğim ve sizi hurma kütüklerine asacağım. O zaman hangimizin azabının daha çetin ve devamlı olduğunu bileceksiniz.
قَالَ آمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ …
İzin veririmBen size izin vermezden önce mi ona inandınız? Şüphesiz size büyü öğreten büyüğünüzdür. Şimdi bileceksiniz; elbette ben, ellerinizi ve ayaklarınızı andolsun ki çaprazlama kestireceğim ve hepinizi astıracağım, dedi.
Sîga mücavirleri(23)
- وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ(صلب)2
- قَبْلَ(قبل)3
- فَلَأُقَطِّعَنَّ(قطع)2
- السِّحْرَ(سحر)2
- وَأَرْجُلَكُمْ(رجل)2
- آمَنْتُمْ(أمن)3
- تَعْلَمُونَ(علم)3
- أَيْدِيَكُمْ(يدي)2
- خِلَافٍ(خلف)2
- جُذُوعِ(جذع)1
- لَكَبِيرُكُمُ(كبر)2
- قَالَ(قول)3
- النَّخْلِ(نخل)1
- وَأَبْقَى(بقي)1
- لَمَكْرٌ(مكر)1
- فِرْعَوْنُ(فرعون)1
- أَشَدُّ(شدد)1
- الْمَدِينَةِ(دين)1
- أَهْلَهَا(أهل)1
- أَجْمَعِينَ(جمع)1
- لِتُخْرِجُوا(خرج)1
- عَذَابًا(عذب)1
- أَيُّنَا(أيي)1
Kardeş sîgalar(44)
- بِإِذْنِ×23
- بِإِذْنِهِ×9
- آذَانِهِمْ×7
- أَذِنَ×5
- بِإِذْنِي×4
- آذَانٌ×3
- أُذُنٌ×2
- تَأَذَّنَ×2
- فَبِإِذْنِ×2
- مُؤَذِّنٌ×2
- وَأَذِنَتْ×2
- يَأْذَنَ×2
- يَسْتَأْذِنُكَ×2
- يَسْتَأْذِنُونَكَ×2
- يُؤْذَنَ×2
- يُؤْذَنُ×2
- آذَانَ×1
- آذَانِنَا×1
- آذَنَّاكَ×1
- آذَنْتُكُمْ×1
- أَذَّنَ×1
- أَذِنْتَ×1
- أُذُنَيْهِ×1
- أُذُنُ×1
- أُذِنَ×1
- إِذْنِهِ×1
- ائْذَنْ×1
- اسْتَأْذَنَ×1
- اسْتَأْذَنَكَ×1
- اسْتَأْذَنُوكَ×1
- بِالْأُذُنِ×1
- فَأَذَّنَ×1
- فَأْذَنُوا×1
- فَأْذَنْ×1
- فَاسْتَأْذَنُوكَ×1
- فَلْيَسْتَأْذِنُوا×1
- لِيَسْتَأْذِنْكُمُ×1
- لِيُؤْذَنَ×1
- وَأَذَانٌ×1
- وَأَذِّنْ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Kulak demektir. “Üzün” kulak demektir. Ezan kulağa duyurmak demektir. Yani çağırmak demektir. Sonra “izin” bir haberi bekleyen kimsenin kulağına gelen ses anlamından kinaye ruhsat anlamı kazanmıştır.