مِثْلَ
SÎGA- 17 geçiş
- 17 ayet
- kalıp فِعْلَ
- anlam Benzer
Notlarım
Geçtiği ayetler(17)
… وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا …
BenzerYahudiler: Hristiyanlar hiç bir şeye sahip değildir, dedi. Hristiyanlar da yahudiler hiç bir şeye sahip değildir, dedi. Halbuki hepsi de kitabı okuyorlar. Bilmeyen kimseler de onların dedikleri gibi dedi. İhtilafa düşer oldukları şeyde kıyamet günü Allah aralarında hükmünü verecektir.
… أَوْ تَأْتِينَا آيَةٌ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِثْلَ قَوْلِهِمْ تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ قَدْ بَيَّنَّا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ
BenzerBilmeyenler dediler ki: Allah bizimle konuşmalı veya bize bir ayet gelmeli değil miydi? Onlardan öncekiler de onların dedikleri gibi demişlerdi. Kalbleri birbirine benzemiş. Biz yakınen bilmek isteyen bir kavme ayetlerimizi apaçık bildirdik.
… قُلْ إِنَّ الْهُدَى هُدَى اللَّهِ أَنْ يُؤْتَى أَحَدٌ مِثْلَ مَا أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَاجُّوكُمْ عِنْدَ رَبِّكُمْ قُلْ إِنَّ …
BenzerKendi dininize uyanlardan başkasına inanmayın. De ki: Doğru yol, Allah’ın yoludur. Derler ki: Size verilen bir benzerinin de birine verildiğini veya Rabbınızın katında size delil gösterecekleri bir şeyi açıklamayın. De ki: Doğrusu lütuf Allah’ın elindedir, onu dilediğine verir. Allah Vasi’dir, Alim’dir.
… يُوَارِي سَوْءَةَ أَخِيهِ قَالَ يَاوَيْلَتَا أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَذَا الْغُرَابِ فَأُوَارِيَ سَوْءَةَ أَخِي فَأَصْبَحَ مِنَ النَّادِمِينَ
BenzerSonra Allah; kardeşinin ölüsünü nasıl gömeceğini göstermek için, ona yeri eşeleyen bir karga gösterdi. Yazıklar olsun bana, bu karga gibi bile olmaktna aciz kaldım da kardeşimin ölüsünü örtemedim, dedi. Pişmanlık duyanlardan oldu.
… إِلَيَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَيْءٌ وَمَنْ قَالَ سَأُنْزِلُ مِثْلَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّالِمُونَ فِي …
BenzerAllah’a karşı yalan uydurandan, yahut kendisine hiçbir şey vahyedilmemişken; bana da vahyolundu, diyenden ve; Allah’ın indirdiği gibi ben de indireceğim, diyenden daha zalim kimdir? Bir görseydin; o zalimler can çekişirlerken melekler de ellerini uzatmış: Can verip bugün Allah’a karşı haksız yere söylediklerinizden ve O’nun ayetlerine büyüklük taslamanızdan ötürü horluk azabı ile cezalandırılacaksınız, derken.
وَإِذَا جَاءَتْهُمْ آيَةٌ قَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ حَتَّى نُؤْتَى مِثْلَ مَا أُوتِيَ رُسُلُ اللَّهِ اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ …
BenzerOnlara bir ayet geldiği zaman; derler ki: Allah’ın peygamberlerine verilen bize de verilmedikçe asla iman etmeyiz. Allah, risaletini nereye vereceğini en iyi bilendir. Suç işleyenlere; yapageldikleri hilekarlık yüzünden Allah katında bir horluk ve şiddetli bir azab erişecektir.
وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَذَا إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
BenzerAyetlerimiz onlara okunduğu zaman; işittik, istersek biz de bunun benzerini söyleriz. Bu, eskilerin masallarından başka bir şey değildir, demişlerdi.
فَهَلْ يَنْتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِهِمْ قُلْ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ
BenzerKendilerinden önce geçenlerin başlarına gelen günler gibisinden başkasını mı bekliyorlar? De ki: Bekleyin, ben de sizinle beraber beklemekteyim.
بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ
BenzerHayır, onlar yine de öncekilerin dediklerini derler.
فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا لَوْلَا أُوتِيَ مِثْلَ مَا أُوتِيَ مُوسَى أَوَلَمْ يَكْفُرُوا بِمَا أُوتِيَ مُوسَى …
BenzerAma onlara katımızdan gerçek gelince: Musa’ya verilenler gibi ona da verilmeli değil miydi? derler. Daha önce Musa’ya verileni de inkar etmemişler miydi? Birbirine destek olan iki büyücü, demişlerdi ve biz, hepsini inkar edenleriz, demişlerdi.
فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا يَالَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ
BenzerDebdebe içinde kavminin karşısına çıktı. Dünya hayatını isteyenler: keşki Karun’a verildiği gibi bizim de olsaydı. Doğrusu o, büyük bir varlık sahibidir, demişlerdi.
وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَاقَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ
Benzerİnanmış olan dedi ki: Ey kavmim; doğrusu ben, sizin hakkınızda peygamberleri yalanlayan toplulukların uğradıkları bir günün benzerinden korkuyorum.
مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِلْعِبَادِ
BenzerNuh kavminin, Ad, Semud ve onlardan sonra gelenlerin durumu gibi. Allah, kullarına zulüm dilemez.
فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنْذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ
BenzerEğer yüz çevirecek olurlarsa; Ad ve Semud’un yıldırımına benzer bir yıldırımla sizi uyarırım, de.
فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ
BenzerGöğün ve yerin Rabbına andolsun ki; bu, sizin konuşmanız gibi kesin ve gerçektir.
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
BenzerMuhakkak ki zulmedenlerin, arkadaşlarının suçlarına benzer suçları vardır. Acele etmesinler.
وَإِنْ فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُمْ مِثْلَ مَا أَنْفَقُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنْتُمْ بِهِ مُؤْمِنُونَ
BenzerEğer eşlerinizden kafirlere bir şey geçecek olursa ve siz de galib durumda bulunursanız; eşleri gidenlere sarfettikleri kadarını verin. İnandığınız Allah’tan sakının.
Sîga mücavirleri(109)
- قَالَ(قول)13
- يَبْحَثُ(بحث)1
- أُوتِيَ(أتي)6
- عَادٍ(عاد)2
- وَثَمُودَ(ثمود)2
- شَيْءٌ(شيأ)5
- غَمَرَاتِ(غمر)1
- قَارُونُ(قارون)1
- فَاتَكُمْ(فوت)1
- تُتْلَى(تلو)2
- دَأْبِ(دأب)1
- حَظٍّ(حظظ)1
- النَّادِمِينَ(ندم)1
- عِنْدَ(عند)3
- تَشَابَهَتْ(شبه)1
- صَاعِقَةً(صعق)1
- الْقِيَامَةِ(قوم)5
- تَنْطِقُونَ(نطق)1
- صَغَارٌ(صغر)1
- أَيَّامِ(يوم)4
- أَسَاطِيرُ(سطر)1
- الْحَقُّ(حقق)3
- الْأَحْزَابِ(حزب)1
- الْغُرَابِ(غرب)1
- أَيْدِيهِمْ(يدي)2
- يُرِيدُ(رود)2
- قَبْلِهِمْ(قبل)3
- أَظْلَمُ(ظلم)3
- بَاسِطُوا(بسط)1
- يَمْكُرُونَ(مكر)1
- أَعَجَزْتُ(عجز)1
- يُحَاجُّوكُمْ(حجج)1
- الْهُونِ(هون)1
- خَلَوْا(خلو)1
- يُوقِنُونَ(يقن)1
- حَيْثُ(حيث)1
- الْيَهُودُ(هود)1
- وَاسِعٌ(وسع)1
- أَخْرِجُوا(خرج)2
- فَأُوَارِيَ(وري)1
- الْأَوَّلُونَ(أول)2
- آيَةٌ(أيي)4
- ذَنُوبًا(ذنب)1
- يَاوَيْلَتَا(ويل)1
- زِينَتِهِ(زين)1
- فَأَصْبَحَ(صبح)1
- نُوحٍ(نوح)1
- يَسْتَعْجِلُونِ(عجل)1
- افْتَرَى(فري)1
- اللَّهِ(أله)8
Kardeş sîgalar(52)
- مَثَلًا×20
- مَثَلُ×15
- كَمَثَلِ×13
- الْأَمْثَالَ×8
- مِثْلُ×8
- مِثْلِهِ×7
- مِثْلُكُمْ×6
- بِمِثْلِ×5
- مَثَلٍ×4
- مِثْلُنَا×4
- مِثْلُهُ×3
- وَمَثَلُ×3
- وَمِثْلَهُ×3
- أَمْثَالَكُمْ×2
- أَمْثَالَهُمْ×2
- أَمْثَالُكُمْ×2
- الْأَمْثَالُ×2
- الْمَثَلُ×2
- بِمِثْلِهِ×2
- فَمَثَلُهُ×2
- مَثَلَ×2
- مَثَلُهُمْ×2
- مِثْلَهَا×2
- مِثْلَهُمْ×2
- مِثْلُهَا×2
- وَمَثَلًا×2
- وَمِثْلَهُمْ×2
- أَمْثَالُهَا×1
- أَمْثَالِهَا×1
- أَمْثَلُهُمْ×1
- التَّمَاثِيلُ×1
- الْمَثُلَاتُ×1
- الْمُثْلَى×1
- بِمَثَلٍ×1
- بِمِثْلِهَا×1
- فَتَمَثَّلَ×1
- كَأَمْثَالِ×1
- كَمِثْلِهِ×1
- لِمِثْلِ×1
- لِمِثْلِهِ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir. Dengi, benzeri anlamına da gelir. Eş manası da taşır. “Adl”, ağırlıkla birbirine eşit olan demektir. “Şebih” görünşte birbirine benzeri olandır. “Misl” ise fonksiyonda, işte ve yarayışta birbirine benzer olandır. أمثال kelimesi hem مِثْل hem de مَثَل in çoğuludur. Muzaf olarak gelince مِثْل ün çoğulu olur ve benzer anlamına gelir, tek gelince مَثَل in çoğulu olur ve örnekler anlamına gelir.