مِثْلُنَا
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp فِعْلُنَا
- anlam Benzerimiz
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
… إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى قَالُوا إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا تُرِيدُونَ أَنْ تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا فَأْتُونَا …
BenzerimizPeygamberleri onlara: Gökleri ve yeri yaratan, günahlarınızı bağışlamak için çağıran ve sizi belirli bir süreye kadar tehir eden Allah’tan mı şüphe ediyorsunuz? demişlerdi. Onlar da: Siz de bizim gibi sadece birer insansınız. Siz; bizi, atalarımızın tapındığı şeylerden döndürmek istiyorsunuz. Öyleyse, bize açık bir delil getirin, demişlerdi.
مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
BenzerimizHem sen, bizim gibi insandan başka bir şey değilsin. Şayet sadıklardan isen o zaman bir ayet getir.
وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ
BenzerimizBizim gibi bir insandan başka bir şey değilsin. Doğrusu biz, seni yalancılardan sanıyoruz.
قَالُوا مَا أَنْتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَمَا أَنْزَلَ الرَّحْمَنُ مِنْ شَيْءٍ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ
BenzerimizOnlar da; siz, ancak bizim gibi birer insansınız. Rahman, size hiç bir şey indirmemiştir. Siz, sadece yalan söylüyorsunuz, demişlerdi.
Sîga mücavirleri(28)
- بَشَرٌ(بشر)4
- شَكٌّ(شكك)1
- الْكَاذِبِينَ(كذب)2
- فَاطِرِ(فطر)1
- ذُنُوبِكُمْ(ذنب)1
- بِسُلْطَانٍ(سلط)1
- تَصُدُّونَا(صدد)1
- أَجَلٍ(أجل)1
- فَأْتُونَا(أتي)2
- نَظُنُّكَ(ظنن)1
- مُسَمًّى(سمي)1
- آبَاؤُنَا(أبو)1
- تُرِيدُونَ(رود)1
- الصَّادِقِينَ(صدق)1
- يَدْعُوكُمْ(دعو)1
- لِيَغْفِرَ(غفر)1
- وَيُؤَخِّرَكُمْ(أخر)1
- يَعْبُدُ(عبد)1
- أَنْزَلَ(نزل)1
- كَانَ(كون)2
- السَّمَوَاتِ(سمو)1
- الرَّحْمَنُ(رحم)1
- قَالُوا(قول)2
- رُسُلُهُمْ(رسل)1
- وَالْأَرْضِ(أرض)1
- شَيْءٍ(شيأ)1
- مُبِينٍ(بين)1
- بِآيَةٍ(أيي)1
Kardeş sîgalar(52)
- مَثَلًا×20
- مِثْلَ×17
- مَثَلُ×15
- كَمَثَلِ×13
- الْأَمْثَالَ×8
- مِثْلُ×8
- مِثْلِهِ×7
- مِثْلُكُمْ×6
- بِمِثْلِ×5
- مَثَلٍ×4
- مِثْلُهُ×3
- وَمَثَلُ×3
- وَمِثْلَهُ×3
- أَمْثَالَكُمْ×2
- أَمْثَالَهُمْ×2
- أَمْثَالُكُمْ×2
- الْأَمْثَالُ×2
- الْمَثَلُ×2
- بِمِثْلِهِ×2
- فَمَثَلُهُ×2
- مَثَلَ×2
- مَثَلُهُمْ×2
- مِثْلَهَا×2
- مِثْلَهُمْ×2
- مِثْلُهَا×2
- وَمَثَلًا×2
- وَمِثْلَهُمْ×2
- أَمْثَالُهَا×1
- أَمْثَالِهَا×1
- أَمْثَلُهُمْ×1
- التَّمَاثِيلُ×1
- الْمَثُلَاتُ×1
- الْمُثْلَى×1
- بِمَثَلٍ×1
- بِمِثْلِهَا×1
- فَتَمَثَّلَ×1
- كَأَمْثَالِ×1
- كَمِثْلِهِ×1
- لِمِثْلِ×1
- لِمِثْلِهِ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir. Dengi, benzeri anlamına da gelir. Eş manası da taşır. “Adl”, ağırlıkla birbirine eşit olan demektir. “Şebih” görünşte birbirine benzeri olandır. “Misl” ise fonksiyonda, işte ve yarayışta birbirine benzer olandır. أمثال kelimesi hem مِثْل hem de مَثَل in çoğuludur. Muzaf olarak gelince مِثْل ün çoğulu olur ve benzer anlamına gelir, tek gelince مَثَل in çoğulu olur ve örnekler anlamına gelir.