بِسُلْطَانٍ
SÎGA- 8 geçiş
- 8 ayet
- kalıp بِفُعْلَانٍ
- anlam Güç
Notlarım
Geçtiği ayetler(8)
… تُرِيدُونَ أَنْ تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ
GüçPeygamberleri onlara: Gökleri ve yeri yaratan, günahlarınızı bağışlamak için çağıran ve sizi belirli bir süreye kadar tehir eden Allah’tan mı şüphe ediyorsunuz? demişlerdi. Onlar da: Siz de bizim gibi sadece birer insansınız. Siz; bizi, atalarımızın tapındığı şeylerden döndürmek istiyorsunuz. Öyleyse, bize açık bir delil getirin, demişlerdi.
… يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَمَا كَانَ لَنَا أَنْ نَأْتِيَكُمْ بِسُلْطَانٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
GüçPeygamberleri onlara: Biz de sizin gibi birer insanız, ama Allah kullarından dilediğine ihsanda bulunur. Allah’ın izni olmadıkça biz; size delil getiremeyiz. Mü’minler; Allah’a tevekkül etsinler, demişlerdi.
هَؤُلَاءِ قَوْمُنَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَةً لَوْلَا يَأْتُونَ عَلَيْهِمْ بِسُلْطَانٍ بَيِّنٍ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
GüçŞu bizim kavmimiz, Allah’ı bırakıp O’ndan başka tanrılar edindiler. Onların gerçek olduğuna apaçık delil getirmeleri gerekmez mi? Allah’a karşı yalan uyduranlardan daha zalim kimdir?
لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ
GüçYa bana apaçık bir burhan getirecektir, ya da onu şiddetli bir azaba uğratırım veya keserim.
وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ
GüçAllah’a karşı yücelik taslamayın. Doğrusu ben, size açık bir burhan getirdim.
وَفِي مُوسَى إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَى فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ
Güç ileMusa’da da. Hani onu, apaçık bir delille Firavun’a göndermiştik.
أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ
GüçYoksa, üzerine çıkıp dinlendikleri bir merdivenleri mi var? Öyleyse dinleyicileri açık bir delil getirsinler.
يَامَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
Güç ileEy cinnler ve insanlar topluluğu; göklerin ve yerin çevresinden geçip gitmeye gücünüz yetiyorsa geçip gidin. Ama üstün bir güç olmadan geçemezsiniz.
Kalıp ve anlamlar
| بِفُعْلَانٍ | ×8 |
| Güç | ×6 |
| Güç ile | ×2 |
Sîga mücavirleri(47)
- مُبِينٍ(بين)6
- آتِيكُمْ(أتي)6
- تَنْفُذُوا(نفذ)1
- أَقْطَارِ(قطر)1
- لَأَذْبَحَنَّهُ(ذبح)1
- بَشَرٌ(بشر)2
- مِثْلُكُمْ(مثل)2
- رُسُلُهُمْ(رسل)3
- شَكٌّ(شكك)1
- فَاطِرِ(فطر)1
- يَمُنُّ(منن)1
- يَامَعْشَرَ(عشر)1
- عِبَادِهِ(عبد)2
- ذُنُوبِكُمْ(ذنب)1
- تَصُدُّونَا(صدد)1
- أَجَلٍ(أجل)1
- السَّمَوَاتِ(سمو)2
- افْتَرَى(فري)1
- فَلْيَتَوَكَّلِ(وكل)1
- مُسَمًّى(سمي)1
- فِرْعَوْنَ(فرعون)1
- تَعْلُوا(علو)1
- بِإِذْنِ(أذن)1
- وَالْأَرْضِ(أرض)2
- شَدِيدًا(شدد)1
- آبَاؤُنَا(أبو)1
- اسْتَطَعْتُمْ(طوع)1
- تُرِيدُونَ(رود)1
- سُلَّمٌ(سلم)1
- مُوسَى(موسى)1
- دُونِهِ(دون)1
- مُسْتَمِعُهُمْ(سمع)1
- يَدْعُوكُمْ(دعو)1
- اللَّهِ(أله)4
- الْجِنِّ(جنن)1
- لِيَغْفِرَ(غفر)1
- وَيُؤَخِّرَكُمْ(أخر)1
- اتَّخَذُوا(أخذ)1
- كَذِبًا(كذب)1
- أَظْلَمُ(ظلم)1
- وَالْإِنْسِ(أنس)1
- عَذَابًا(عذب)1
- يَشَاءُ(شيأ)1
- كَانَ(كون)2
- قَوْمُنَا(قوم)1
- قَالَتْ(قول)2
- الْمُؤْمِنُونَ(أمن)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Salata, doğranmış sebze demektir. Halkına zorla söz geçiren hükümdar demektir.