وَالْإِنْسِ
SÎGA- 8 geçiş
- 8 ayet
- kalıp وَالْفِعْلِ
- anlam Ve insan
Notlarım
Geçtiği ayetler(8)
يَامَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي وَيُنْذِرُونَكُمْ …
Ve insanEy cinn ve insan topluluğu; içinizden size ayetlerimi anlatan, bu gününüzün gelip çatmasından sizi uyaran peygamberler gelmedi mi? Derler ki; Ey Rabbımız, kendi hakkımızda şahidiz. Dünya hayatı onları aldattı da gerçek küfredenler olduklarına kendi aleyhlerinde şahidlik ettiler.
… فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ فِي النَّارِ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَعَنَتْ أُخْتَهَا حَتَّى …
Ve insanBuyurdu ki: Sizden önce geçmiş cinn ve insan topluluklarıyla girin ateşe. Her ümmet girdikçe; yoldaşına la’net eder. Nihayet hepsi birbiri ardından orada toplanınca; sonrakiler öncekiler için derler ki: Rabbımız; işte bizi bunlar saptırdı. Onun için bunlara katmerli azab ver. Buyurur ki: Hepiniz Evet, dediler. Bunun üzerine aralarında bir münadi: Allah’ın la’neti; zalimlerin üzerinedir, diye seslendi.
وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لَا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَا …
Ve insanAndolsun ki; Biz cinn ve insanlardan bir çoğunu cehennem için yarattık. Onların kalbleri vardır; anlamazlar, gözleri vardır; görmezler, kulakları vardır; duymazlar. Onlar; hayvanlar gibidirler, hatta daha da sapıktırlar. İşte onlar; gafillerin kendilerdir.
وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
Ve insanSüleyman’ın cinnlerden, insanlardan, kuşlardan orduları toplandı. Hepsi topluca gidiyorlardı.
… فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ
Ve insanBiz; onlara bir takım yoldaşlar kattık da önlerindekini ve arkalarındakini onlara süslü gösterdiler. Gerek cinnlerden, gerekse insanlardan kendilerinden önce geçmiş ümmetler içinde aleyhlerinde söz hak olmuştur. Doğrusu onlar, hüsrana uğrayanlardı.
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا الَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ
Ve insanVe küfredenler derler ki: Rabbımız; cinnlerden ve insanlardan bizi saptırmış olanları göster, onları ayaklarımızın altına alalım da alçaklar, aşağıların aşağısı olsunlar.
أُولَئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ
Ve insanİşte onlar; kendilerinden önce cinnlerden ve insanlardan gelip geçmiş ümmetler içinde üzerlerine söz hak olmuş kimselerdir. Doğrusu onlar, hüsrana uğrayanlardandırlar.
يَامَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ
Ve insanEy cinnler ve insanlar topluluğu; göklerin ve yerin çevresinden geçip gitmeye gücünüz yetiyorsa geçip gidin. Ama üstün bir güç olmadan geçemezsiniz.
Sîga mücavirleri(68)
- الْجِنِّ(جنن)8
- خَلَتْ(خلو)3
- أُمَمٍ(أمم)3
- تَنْفُذُوا(نفذ)1
- يَامَعْشَرَ(عشر)2
- أَضَلَّانَا(ضلل)3
- وَقَيَّضْنَا(قيض)1
- خَاسِرِينَ(خسر)2
- قَبْلِهِمْ(قبل)3
- أَقْطَارِ(قطر)1
- يُوزَعُونَ(وزع)1
- ذَرَأْنَا(ذرأ)1
- الْأَسْفَلِينَ(سفل)1
- ادَّارَكُوا(درك)1
- لِسُلَيْمَانَ(سليمان)1
- الْقَوْلُ(قول)5
- يَفْقَهُونَ(فقه)1
- وَغَرَّتْهُمُ(غرر)1
- وَالطَّيْرِ(طير)1
- يَقُصُّونَ(قصص)1
- جُنُودُهُ(جند)1
- قُرَنَاءَ(قرن)1
- الْغَافِلُونَ(غفل)1
- لَعَنَتْ(لعن)1
- بِسُلْطَانٍ(سلط)1
- حَقَّ(حقق)2
- كَانُوا(كون)4
- وَحُشِرَ(حشر)1
- فَزَيَّنُوا(زين)1
- ضِعْفًا(ضعف)1
- أَقْدَامِنَا(قدم)1
- تَحْتَ(تحت)1
- أَعْيُنٌ(عين)1
- لِجَهَنَّمَ(جهم)1
- أُخْتَهَا(أخو)1
- آذَانٌ(أذن)1
- كَافِرِينَ(كفر)2
- ادْخُلُوا(دخل)1
- أَيْدِيهِمْ(يدي)1
- وَيُنْذِرُونَكُمْ(نذر)1
- خَلْفَهُمْ(خلف)1
- فَآتِهِمْ(أتي)2
- اسْتَطَعْتُمْ(طوع)1
- جَمِيعًا(جمع)1
- شَهِدْنَا(شهد)1
- الدُّنْيَا(دنو)1
- كَالْأَنْعَامِ(نعم)1
- لِقَاءَ(لقي)1
- يُبْصِرُونَ(بصر)1
- قُلُوبٌ(قلب)1
Kardeş sîgalar(24)
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir. Ünsiyet alışmak, alışmış olmak anlamındadır. Vahşi de yabani demektir. Sonunda insan kelimesinin kökü olmuştur. Cin karşılığı da kullanlmıştır. Üns, ok yayının iç tarafı, vahş yayın dış tarafının adıdır. İns kelimesi buradan gelişmiştir. Cins isim olarak da “insan” olarak kullanılmaktadır. İnsin çoğulu ünastır. Sonraları baştaki hemze düşmüş, bağımsız kelime olmuş, çoğulluk manasını korumaktadır. Kişilerin bir arada bulunmasına delalet eder. Kişiliği olmayan toplulukların adıdır. Hitapta mevcut olan halkı veya bütün insanları içine alır. Kuran da beş vakit namaz topluluklarına, cuma namazı topluluklarına veya bütün insanlara hitap etmek için kullanılır. Burada bütün insanlar kastedilmektedir ve “herkes” anlamındadır. İnsan cins isimdir.