وَغَرَّتْهُمُ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp وَفَعَلَتْهُمُ
- anlam Ve onları aldattı
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
وَذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَذَكِّرْ بِهِ أَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ بِمَا …
Ve onları aldattıBırak o dinlerini oyun ve eğlence edinenleri; dünya hayatının aldattığı kimseleri. Sen, onunla öğüy ver ki Allah’tan başka dostu ve şefaatçısı olmayan bir kimse; kazandığından ötürü yok olmasın. O, bütün varını fidye olarak verse de kabul olunmaz. İşte onlar, kazandıklarından ötürü yok olanlardır. Küfür edegeldiklerinden dolayı onlara, kaynar sudan içecek ve elim bir azab vardır.
… وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا شَهِدْنَا عَلَى أَنْفُسِنَا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَشَهِدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ
Ve onları aldattıEy cinn ve insan topluluğu; içinizden size ayetlerimi anlatan, bu gününüzün gelip çatmasından sizi uyaran peygamberler gelmedi mi? Derler ki; Ey Rabbımız, kendi hakkımızda şahidiz. Dünya hayatı onları aldattı da gerçek küfredenler olduklarına kendi aleyhlerinde şahidlik ettiler.
الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَهْوًا وَلَعِبًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فَالْيَوْمَ نَنْسَاهُمْ كَمَا نَسُوا لِقَاءَ يَوْمِهِمْ هَذَا وَمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ
Ve onları aldattıOnlar ki; dinlerini alayla eğlenceye aldılar. Dünya hayatı da kendilerini aldattı. İşte onlar; bu günlerine kavuşmayı nasıl unutmuşlar idiyse, ayetiçin katmerlidir. Ne var ki bilmezsiniz. lerimizi nasıl bilerek inkar etmişler idiyse; Biz de bugün onları öylece unuturuz.
Sîga mücavirleri(37)
- الدُّنْيَا(دنو)3
- الْحَيَاةُ(حيي)3
- لَهْوًا(لهو)2
- لَعِبًا(لعب)2
- أُبْسِلُوا(بسل)1
- دِينَهُمْ(دين)2
- لِقَاءَ(لقي)2
- كَانُوا(كون)3
- اتَّخَذُوا(أخذ)2
- أَنْفُسِنَا(نفس)2
- يَجْحَدُونَ(جحد)1
- حَمِيمٍ(حمم)1
- تَعْدِلْ(عدل)1
- يَقُصُّونَ(قصص)1
- شَفِيعٌ(شفع)1
- يَامَعْشَرَ(عشر)1
- فَالْيَوْمَ(يوم)2
- كَافِرِينَ(كفر)2
- شَرَابٌ(شرب)1
- نَسُوا(نسي)1
- وَذَرِ(وذر)1
- آيَاتِي(أيي)2
- كَسَبَتْ(كسب)1
- أَلِيمٌ(ألم)1
- لَيْسَ(ليس)1
- وَيُنْذِرُونَكُمْ(نذر)1
- شَهِدْنَا(شهد)1
- دُونِ(دون)1
- الْجِنِّ(جنن)1
- وَلِيٌّ(ولي)1
- وَذَكِّرْ(ذكر)1
- وَالْإِنْسِ(أنس)1
- وَعَذَابٌ(عذب)1
- رُسُلٌ(رسل)1
- يَأْتِكُمْ(أتي)1
- قَالُوا(قول)1
- اللَّهِ(أله)1
Sözlükler(10)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ğerer, “Ğerer” çuval demektir. Türkçe’deki çuvala koymak tabirinden de anlaşılabileceği gibi kanmak, aldanmak, yanılmak, yanıltmak anlamlarına gelir.