غُرُورًا
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp فُعُولًا
- anlam Aldatmak
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا
AldatmakŞeytan onlara vaad ediyor, kuruntulara düşürüyor. Şeytanın kendilerine vaad ettikleri, aldatmaktan başka birşey değildir.
وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا شَيَاطِينَ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ
Aldatmakİşte böylece Biz, her peygambere insan ve cinn şeytanlarını düşman yaptık. Onlardan kimi, kimini aldatmak için cazip sözler fısıldarlar. Eğer Rabbın dileseydi; bunu yapamazlardı. Öyleyse onları iftiraları ile başbaşa bırak.
وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِمْ بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا
AldatmakSesinle onlardan gücünün yettiğini yerinden oynat. Atlılarınla ve yayalarınla onlara karşı haykırarak yürü. Mallarda ve çocuklarda onlara ortak ol. Ve vaadde bulun kendilerine. Şeytan ancak aldatmak için vaad eder onlara.
وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا
AldatmakVe hani münafıklar ve kalblerinde bir hastalık bulunanlar: Allah ve Rasulü bize sadece boş vaadlerde bulundular, diyorlardı.
… مِنْهُ بَلْ إِنْ يَعِدُ الظَّالِمُونَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا
AldatmakDe ki: Allah’tan başka taptığınız ortaklarınızı gördünüz mü? Yeryüzünde ne yaratmışlardır gösterin bana. Yoksa onların ortaklığı göklerde midir? Yoksa onlara bir kitab verdik de onlar bundan bir delile mi dayanıyorlar? Hayır, o zalimler; birbirine ancak aldatıcı şeyler vaad ederler.
Sîga mücavirleri(41)
- يَعِدُهُمُ(وعد)4
- الشَّيْطَانُ(شطن)3
- وَأَجْلِبْ(جلب)1
- وَاسْتَفْزِزْ(فزز)1
- بَعْضُهُمْ(بعض)2
- زُخْرُفَ(زخرف)1
- بِصَوْتِكَ(صوت)1
- شُرَكَاءَكُمُ(شرك)2
- بِخَيْلِكَ(خيل)1
- وَيُمَنِّيهِمْ(مني)1
- مَرَضٌ(مرض)1
- فَذَرْهُمْ(وذر)1
- يَفْتَرُونَ(فري)1
- وَرَجِلِكَ(رجل)1
- يُوحِي(وحي)1
- الْأَمْوَالِ(مول)1
- وَالْأَوْلَادِ(ولد)1
- الْمُنَافِقُونَ(نفق)1
- عَدُوًّا(عدو)1
- فَعَلُوهُ(فعل)1
- الْقَوْلِ(قول)3
- اسْتَطَعْتَ(طوع)1
- دُونِ(دون)1
- نَبِيٍّ(نبأ)1
- قُلُوبِهِمْ(قلب)1
- تَدْعُونَ(دعو)1
- وَالْجِنِّ(جنن)1
- خَلَقُوا(خلق)1
- كِتَابًا(كتب)1
- الظَّالِمُونَ(ظلم)1
- أَرَأَيْتُمْ(رأي)1
- السَّمَوَاتِ(سمو)1
- جَعَلْنَا(جعل)1
- الْإِنْسِ(أنس)1
- وَرَسُولُهُ(رسل)1
- الْأَرْضِ(أرض)1
- شَاءَ(شيأ)1
- بَيِّنَةٍ(بين)1
- آتَيْنَاهُمْ(أتي)1
- اللَّهُ(أله)2
- رَبُّكَ(ربب)1
Sözlükler(10)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ğerer, “Ğerer” çuval demektir. Türkçe’deki çuvala koymak tabirinden de anlaşılabileceği gibi kanmak, aldanmak, yanılmak, yanıltmak anlamlarına gelir.