الْغَرُورُ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp الْفَعُولُ
- anlam Aldatıcı
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
… حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ
AldatıcıEy insanlar; Rabbınızdan korkun. Babanın oğluna, oğulun babasına hiçbir şey ödemeyeceği günden çekinin. Allah’ın vaadi şüphesiz haktır. Öyleyse, sakın dünya hayatı sizi aldatmasın. Aldatıcı şeytan sizi Allah’ın bağışlamasına güvendirerek yoldan çıkarmasın.
يَاأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ
AldatıcıEy insanlar; Allah’ın vaadi muhakkak haktır, dünya hayatı sizi aldatmasın. Ve o mağrur da Allah ile sizi aldatmasın.
… وَغَرَّتْكُمُ الْأَمَانِيُّ حَتَّى جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ وَغَرَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ
AldatıcıOnlara: Biz sizinle beraber değil miydik? diye seslenirler. Onlar da: Evet, ama siz kendinizi aldattınız, pusu kurdunuz, şüpheye düştünüz ve kuruntular sizi aldattı. O çok aldatan, sizi Allah’a karşı bile aldattı. Nihayet Allah’ın emri gelip çattı.
Sîga mücavirleri(26)
- الدُّنْيَا(دنو)2
- وَعْدَ(وعد)2
- الْحَيَاةُ(حيي)2
- حَقٌّ(حقق)2
- وَتَرَبَّصْتُمْ(ربص)1
- النَّاسُ(أنس)2
- الْأَمَانِيُّ(مني)1
- اللَّهِ(أله)3
- وَارْتَبْتُمْ(ريب)1
- وَاخْشَوْا(خشي)1
- يُنَادُونَهُمْ(ندو)1
- يَاأَيُّهَا(أيي)2
- بَلَى(بلو)1
- فَتَنْتُمْ(فتن)1
- مَوْلُودٌ(ولد)1
- جَازٍ(جزي)1
- مَعَكُمْ(مع)1
- أَمْرُ(أمر)1
- اتَّقُوا(وقي)1
- جَاءَ(جيأ)1
- أَنْفُسَكُمْ(نفس)1
- يَوْمًا(يوم)1
- شَيْئًا(شيأ)1
- رَبَّكُمْ(ربب)1
- نَكُنْ(كون)1
- قَالُوا(قول)1
Sözlükler(10)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ğerer, “Ğerer” çuval demektir. Türkçe’deki çuvala koymak tabirinden de anlaşılabileceği gibi kanmak, aldanmak, yanılmak, yanıltmak anlamlarına gelir.