يَوْمًا
SÎGA- 16 geçiş
- 16 ayet
- kalıp فَعْلًا
- anlam Gün
Notlarım
Geçtiği ayetler(16)
وَاتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
GünVe öyle bir günden korkun ki; o günde kimse, kimse için bir şey ödeyemez. Şefaat kabul edilmez. Fidye alınmaz ve onlara yardım da edilmez.
وَاتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنْفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
GünVe öyle bir günden sakının ki, o gün kimse kimseden yana bir şey ödeyemez, kimseden bedel kabul olunmaz, şefaat fayda vermez ve yardım olunmaz.
… عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالَ بَلْ لَبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ …
GünYahut altı üstüne gelmiş bir kasabaya uğrayan kimse gibisini görmedin mi? Allah, bunu ölümünden sonra nasıl diriltecek? dedi. Bunun üzerine Allah, onu yüz sene ölü bıraktı, sonra diriltti. Na kadar kaldın? dedi. O da: Bir gün veya bir günden daha az kaldım, dedi. Hayır, yüz yıl kaldın. Öyle iken yiyeceğine içeçeğine bak; henüz bozulmamış, bir de merkebine bak. Hem seni insanlara bir ibret kılacağız. Kemiklere bak, onları nasıl birleştirip yerli yerine koyuyor ve sonra onlara nasıl et giydiriyoruz? dedi. Bu hal ona apaçık belli olunca: Artık Allah’ın herşeye Kadir olduğunu biliyorum, dedi.
وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ تُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
GünHem öyle bir günden sakının ki; o gün, Allah’a döndürüleceksiniz. Sonra herkese kazandığı tamamıyle ödenecek. Onlara haksızlık edilmeyecektir.
… بَيْنَهُمْ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالُوا رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ …
GünBöylece, birbirine sorsunlar diye onları uyandırdık. İçlerinden biri; ne kadar kaldınız? dedi. Bir gün veya daha az bir müddet kaldık, dediler. Ne kadar kaldığınızı Rabbınız daha iyi bilendir. Şimdi siz, birinizi paranızla şehre gönderin de yiyeceklere baksın, hangisi daha temiz ise ondan size getirsin. Orada nazik davransın da sakın sizi kimseye duyurmasın, dediler.
نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
GünOnların söylediklerini Biz daha iyi biliriz. En akıllıları da: Sadece bir gün eğleştiniz, der.
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ
GünSenden çabucak azabı getirmeni istiyorlar. Allah, asla vaadinden caymaz. Doğrusu Rabbının katında bir gün; saydıklarınızdan bin yıl gibidir.
قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ
GünBir gün veya daha az bir süre kaldık, sayanlara sor, dediler.
رِجَالٌ لَا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ
GünÖyle erler ki; ne ticaret, ne alış-veriş onları Allah’ı zikretmekten, namaz kılmaktan ve zekat vermekten alıkoymaz. Onlar gönüllerin ve gözlerin döneceği günden korkarlar.
الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَنِ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا
GünO günde gerçek mülk, Rahman’ındır. Kafirler için de pek yaman bir gündür.
يَاأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْمًا لَا يَجْزِي وَالِدٌ عَنْ وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ …
GünEy insanlar; Rabbınızdan korkun. Babanın oğluna, oğulun babasına hiçbir şey ödemeyeceği günden çekinin. Allah’ın vaadi şüphesiz haktır. Öyleyse, sakın dünya hayatı sizi aldatmasın. Aldatıcı şeytan sizi Allah’ın bağışlamasına güvendirerek yoldan çıkarmasın.
وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِنَ الْعَذَابِ
GünAteşte olanlar, cehennemin bekçilerine derler ki: Rabbınıza yalvarın da hiç değilse bir gün olsun azabımızı hafifletsin.
فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا
GünEğer küfrederseniz; gençleri yaşlı kılan bir günden nasıl korunabileceksiniz?
يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا
GünOnlar; adağı yerine getirirler. Ve şerri yaygın olan bir günden korkarlar.
إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
GünDoğrusu Biz; suratları astırdıkça astıracak bir günde Rabbımızdan korkarız.
إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
GünDoğrusu bunlar; çabucak geçeni severler de, o çetin günün arkalarına bırakırlar.
Sîga mücavirleri(95)
- لَبِثْتُمْ(لبث)4
- وَاتَّقُوا(وقي)5
- قَمْطَرِيرًا(قمطر)1
- سَنَةٍ(سنه)2
- بَعْضَ(بعض)3
- عَدْلٌ(عدل)2
- شَفَاعَةٌ(شفع)2
- تَجْزِي(جزي)3
- نَخَافُ(خوف)3
- طَعَامًا(طعم)2
- شِيبًا(شيب)1
- عَبُوسًا(عبس)1
- الْعَاجِلَةَ(عجل)2
- الْعَادِّينَ(عدد)2
- نُنْشِزُهَا(نشز)1
- بِوَرِقِكُمْ(ورق)1
- أَزْكَى(زكو)2
- خَاوِيَةٌ(خوي)1
- نَكْسُوهَا(كسو)1
- حِمَارِكَ(حمر)1
- بَعَثَهُ(بعث)2
- تُوَفَّى(وفي)2
- عَامٍ(عوم)1
- مِائَةَ(مأه)1
- تِجَارَةٌ(تجر)1
- وَلْيَتَلَطَّفْ(لطف)1
- الْوِلْدَانَ(ولد)2
- بَيْعٌ(بيع)1
- طَرِيقَةً(طرق)1
- عَسِيرًا(عسر)1
- لَحْمًا(لحم)1
- لِخَزَنَةِ(خزن)1
- شَيْئًا(شيأ)4
- تُلْهِيهِمْ(لهو)1
- نَفْسٍ(نفس)3
- يُخَفِّفْ(خفف)1
- وَانْظُرْ(نظر)2
- فَاسْأَلِ(سأل)2
- كَأَلْفِ(ألف)1
- الْغَرُورُ(غرر)1
- وَعْدَ(وعد)2
- يُنْصَرُونَ(نصر)2
- مُسْتَطِيرًا(طير)1
- ثَقِيلًا(ثقل)1
- شَرُّهُ(شرر)1
- وَرَاءَهُمْ(وري)1
- عُرُوشِهَا(عرش)1
- مَرَّ(مرر)1
- الْحَيَاةُ(حيي)2
- وَشَرَابِكَ(شرب)1
Kardeş sîgalar(35)
- يَوْمَ×133
- يَوْمَئِذٍ×63
- وَيَوْمَ×44
- الْيَوْمَ×38
- يَوْمِ×31
- يَوْمٍ×28
- وَالْيَوْمِ×21
- أَيَّامٍ×18
- يَوْمُ×16
- يَوْمٌ×9
- فَالْيَوْمَ×8
- بِيَوْمِ×5
- فَيَوْمَئِذٍ×4
- لِيَوْمٍ×4
- لِيَوْمِ×4
- يَوْمِكُمْ×4
- أَيَّامًا×3
- يَوْمَهُمُ×3
- يَوْمَيْنِ×3
- الْيَوْمُ×2
- بِالْيَوْمِ×2
- وَالْيَوْمَ×2
- يَوْمِئِذٍ×2
- أَيَّامَ×1
- أَيَّامِ×1
- الْأَيَّامُ×1
- الْأَيَّامِ×1
- الْيَوْمِ×1
- بِأَيَّامِ×1
- وَأَيَّامًا×1
- وَبِالْيَوْمِ×1
- وَيَوْمَئِذٍ×1
- يَوْمُكُمُ×1
- يَوْمِهِمُ×1
- يَوْمِهِمْ×1
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Yemm” durgun akan su demektir. Kabarıp inmesi sebebi ile periyodik çağların adı olmuştur. Sonra bir gün ve geceye isim olmuştur. Kuran da “Eyyamen madudat”da olduğu gibi 24 saat için kullanılmaktadır. Veya "tilke eyyamin nudaviluha"da olduğu gibi çağlar için kullanılmaktadır.