يَوْمَئِذٍ
SÎGA- 63 geçiş
- 62 ayet
- kalıp فَعْلَئِذٍ
- anlam O gün
Notlarım
Geçtiği ayetler(62)
… ادْفَعُوا قَالُوا لَوْ نَعْلَمُ قِتَالًا لَاتَّبَعْنَاكُمْ هُمْ لِلْكُفْرِ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْإِيمَانِ يَقُولُونَ بِأَفْوَاهِهِمْ مَا لَيْسَ فِي …
O günBir de münafıklık edenleri açığa vurmak içindi. Kendilerine: Gelin Allah yolunda savaşın veya savunun, dendiği zaman: şayet savaşmayı bilseydik peşinizden gelirdik, dediler. O gün onlar imandan çok küfre yakındılar. Kalblerinde olmayan şeyi ağızlarıyla söylüyorlardı. Onların gizlediği şeyi Allah çok iyi bilir.
يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّى بِهِمُ الْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا
O günİşte o gün, küfredip Rasul’e asi olanlar, isterlerdi ki; yerle bir olsalardı da Allah’dan o bir sözü gizlememiş bulunsalardı.
مَنْ يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ
O günO gün, kim ondan döndürülürse; şüphesiz o, rahmete ermiştir. İşte apaçık kurtuluş budur.
وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
O günTartı, o gün haktır. Kimin terazisi ağır basarsa; işte onlar, felaha erenlerin kendileridir.
وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَى فِئَةٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
O günTekrar savaşmak için bir tarafa çekilme veya bir başka topluluğa katılma dışından her kim, o gün arkasını dönerse; muhakkak ki o, Allah katından bir gazaba uğramıştır. Onun yurdu cehennenmdir ve o, ne kötü bir sonuçtur.
وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
O günO gün; mücrimleri zincirlere vurulmuş olarak görürsün.
وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ
O günO gün Allah’a arz-ı teslimiyet ederler. Uydurdukları şeyler onlardan uzaklaşıp gitmiştir.
وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِي بَعْضٍ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًا
O günO gün; Biz, onları bırakırız, dalgalar halinde birbirlerine girerler. Sur’a üflenince hepsini bir araya toplarız.
وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِلْكَافِرِينَ عَرْضًا
O günO gün; kafirlere cehennemi öyle bir gösteririz ki;
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
O günSur’a üflendiği gün, işte o gün; suçluları, gözleri korkudan gövermiş olarak toplarız.
يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهُ وَخَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا
O günO gün; hiç bir tarafa sapmadan o davetçiye uyacaklardır. Sesler, Rahman’ ın heybetinden kısılmıştır ve sen; fısıltıdan başka bir şey işitmezsin.
يَوْمَئِذٍ لَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَنُ وَرَضِيَ لَهُ قَوْلًا
O günO gün; Rahman’ın izin verdiği ve sözünden hoşnud olduğu kimseden başkasının şefaati fayda vermez.
الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
O günO gün; mülk Allah’ındır. Onların arasında hükmeder. İman edip salih ameller işleyenler; Naim cennetlerindedirler.
فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنْسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ
O günSur’a üflendiği zaman; o gün, artık aralarındaki soy yakınlığı fayda vermez. Birbirlerine bir şey de soramazlar.
يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ
O günO gün; Allah onlara hak olan cezalarını verecektir. Şüphesiz onlar da Allah’ın apaçık hakkın ta kendisi olduğunu bileceklerdir.
يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لَا بُشْرَى يَوْمَئِذٍ لِلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَحْجُورًا
O günMelekleri görecekleri gün; işte o gün, günahkarlara iyi haberler yoktur. Melekler: Size iyi haber yasaktır, yasak, derler.
أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا
O günO gün cennet yaranının kalacağı yer; çok daha iyi, dinlenecekleri yer; çok daha güzeldir.
الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَنِ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا
O günO günde gerçek mülk, Rahman’ındır. Kafirler için de pek yaman bir gündür.
مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ
O günKim, bir iyilikle gelirse; ona daha iyisi vardır. Onlar, o günün korkusundan emindirler.
فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ
O günAma o gün, onlara karşı bütün haberler kör olmuştur. Birbirlerine de soramazlar.
Sîga mücavirleri(33)
- وَيْلٌ(ويل)12
- وُجُوهٌ(وجه)7
- لِلْمُكَذِّبِينَ(كذب)12
- الصُّورِ(صور)3
- نُفِخَ(نفخ)3
- عَسِيرًا(عسر)2
- خَاشِعَةٌ(خشع)2
- الْمُلْكُ(ملك)6
- يَكْتُمُونَ(كتم)2
- الْفَوْزُ(فوز)2
- الْمُجْرِمِينَ(جرم)3
- بِجَهَنَّمَ(جهم)3
- تُحَدِّثُ(حدث)2
- الْمُسْتَقَرُّ(قرر)2
- السَّاعَةُ(سوع)2
- أَخْبَارَهَا(خبر)2
- مَرَدَّ(ردد)2
- يَتَسَاءَلُونَ(سأل)3
- النَّعِيمِ(نعم)3
- تُعْرَضُونَ(عرض)2
- بَعْضٍ(بعض)2
- لِلرَّحْمَنِ(رحم)5
- دِينَهُمُ(دين)2
- قَاتِلُوا(قتل)2
- الْإِنْسَانُ(أنس)4
- الْأَنْبَاءُ(نبأ)2
- قُلُوبٌ(قلب)2
- لَاتَّبَعْنَاكُمْ(تبع)2
- الْحَقُّ(حقق)3
- بِالْحَسَنَةِ(حسن)2
- خَيْرٌ(خير)2
- الْجَنَّةِ(جنن)2
- لِيُرَوْا(رأي)3
Kardeş sîgalar(35)
- يَوْمَ×133
- وَيَوْمَ×44
- الْيَوْمَ×38
- يَوْمِ×31
- يَوْمٍ×28
- وَالْيَوْمِ×21
- أَيَّامٍ×18
- يَوْمًا×16
- يَوْمُ×16
- يَوْمٌ×9
- فَالْيَوْمَ×8
- بِيَوْمِ×5
- فَيَوْمَئِذٍ×4
- لِيَوْمٍ×4
- لِيَوْمِ×4
- يَوْمِكُمْ×4
- أَيَّامًا×3
- يَوْمَهُمُ×3
- يَوْمَيْنِ×3
- الْيَوْمُ×2
- بِالْيَوْمِ×2
- وَالْيَوْمَ×2
- يَوْمِئِذٍ×2
- أَيَّامَ×1
- أَيَّامِ×1
- الْأَيَّامُ×1
- الْأَيَّامِ×1
- الْيَوْمِ×1
- بِأَيَّامِ×1
- وَأَيَّامًا×1
- وَبِالْيَوْمِ×1
- وَيَوْمَئِذٍ×1
- يَوْمُكُمُ×1
- يَوْمِهِمُ×1
- يَوْمِهِمْ×1
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Yemm” durgun akan su demektir. Kabarıp inmesi sebebi ile periyodik çağların adı olmuştur. Sonra bir gün ve geceye isim olmuştur. Kuran da “Eyyamen madudat”da olduğu gibi 24 saat için kullanılmaktadır. Veya "tilke eyyamin nudaviluha"da olduğu gibi çağlar için kullanılmaktadır.