يَوْمُ
SÎGA- 16 geçiş
- 16 ayet
- kalıp فَعْلُ
- anlam Gün
Notlarım
Geçtiği ayetler(16)
قَالَ اللَّهُ هَذَا يَوْمُ يَنْفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا …
GünAllah buyurdu ki: Bu, doğru söyleyenlerin doğruluklarının fayda verdiği gündür. Onlara; altından ırmaklar akan, içinde temelli kalacakları cennetler vardır. Allah; onlardan hoşnud olmuştur, onlar da Allah’dan hoşnud olmuşlardır. Büyük kurtuluş işte budur.
قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَنْ يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى
GünBuluşma zamanımız; sizin bayram gününüzde, insanların toplandığı kuşluk vaktidir, dedi.
وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْبَعْثِ فَهَذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَكِنَّكُمْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
GünKendilerine bilgi ve iman verilenler: Andolsun ki; Allah’ın kitabında yazılan o yeniden diriliş gününe kadar kaldınız. İşte bu; yeniden diriliş günüdür. Ama siz, bilmiyordunuz, derler.
وَقَالُوا يَاوَيْلَنَا هَذَا يَوْمُ الدِّينِ
GünVe dediler ki: Vay bize, bu; din günüdür.
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ
GünBu, ayırdetme günüdür ki siz, onu yalanlamıştınız.
وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ذَلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ
GünSur’a üfürülmüştür. İşte bu; geleceği vaadedilen gündür.
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ
GünSelemetle girin oraya. İşte bu, ebediyet günüdür.
يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
GünO gün; bu sayhayı gerçekten işiteceklerdir. İşte bu, çıkış günüdür.
يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
GünDin günü ne zaman? diye sorarlar.
يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ذَلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ …
GünSizi toplanma günü için topladığı gün; işte o gün, kimin aldandığının açığa çıkacağı gündür. Kim, Allah’a inanır ve salih amel işlerse; Allah onun kötülüklerini örter ve onu, altından ırmaklar akan, içinde ebediyyen kalacakları cennetlere sokar. İşte büyük kurtuluş budur.
يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
GünKıyamet günü de ne zamanmış? diye sorar.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
GünHüküm gününü hangi şey bildirdi sana?
هَذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ
GünBu; onların konuşamayacakları gündür.
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Günİşte bu; sizleri ve öncekileri topladığımız hüküm günüdür.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
GünDin gününün ne olduğunu sen nereden bileceksin.
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
GünYine sen nereden bileceksin, din gününün ne olduğunu?
Sîga mücavirleri(43)
- أَدْرَاكَ(دري)3
- الدِّينِ(دين)4
- الْفَصْلِ(فصل)3
- التَّغَابُنِ(غبن)1
- خَالِدِينَ(خلد)3
- الْفَوْزُ(فوز)2
- أَبَدًا(أبد)2
- ضُحًى(ضحو)1
- تَحْتِهَا(تحت)2
- تَجْرِي(جري)2
- يَنْطِقُونَ(نطق)1
- الصَّيْحَةَ(صيح)1
- الْأَنْهَارُ(نهر)2
- ادْخُلُوهَا(دخل)2
- الصُّورِ(صور)1
- يَسْأَلُ(سأل)2
- وَنُفِخَ(نفخ)1
- الْجَمْعِ(جمع)2
- الْعَظِيمُ(عظم)2
- الْوَعِيدِ(وعد)2
- لَبِثْتُمْ(لبث)1
- يَاوَيْلَنَا(ويل)1
- يُحْشَرَ(حشر)1
- الزِّينَةِ(زين)1
- جَنَّاتٌ(جنن)2
- يَنْفَعُ(نفع)1
- الْبَعْثِ(بعث)1
- رَضِيَ(رضي)1
- بِسَلَامٍ(سلم)1
- الصَّادِقِينَ(صدق)1
- سَيِّئَاتِهِ(سوأ)1
- الْخُرُوجِ(خرج)1
- وَالْأَوَّلِينَ(أول)1
- يَسْمَعُونَ(سمع)1
- صَالِحًا(صلح)1
- تُكَذِّبُونَ(كذب)1
- أَيَّانَ(أيي)2
- بِالْحَقِّ(حقق)1
- كِتَابِ(كتب)1
- قَالَ(قول)4
- وَيَعْمَلْ(عمل)1
- النَّاسُ(أنس)1
- وَالْإِيمَانَ(أمن)2
Kardeş sîgalar(35)
- يَوْمَ×133
- يَوْمَئِذٍ×63
- وَيَوْمَ×44
- الْيَوْمَ×38
- يَوْمِ×31
- يَوْمٍ×28
- وَالْيَوْمِ×21
- أَيَّامٍ×18
- يَوْمًا×16
- يَوْمٌ×9
- فَالْيَوْمَ×8
- بِيَوْمِ×5
- فَيَوْمَئِذٍ×4
- لِيَوْمٍ×4
- لِيَوْمِ×4
- يَوْمِكُمْ×4
- أَيَّامًا×3
- يَوْمَهُمُ×3
- يَوْمَيْنِ×3
- الْيَوْمُ×2
- بِالْيَوْمِ×2
- وَالْيَوْمَ×2
- يَوْمِئِذٍ×2
- أَيَّامَ×1
- أَيَّامِ×1
- الْأَيَّامُ×1
- الْأَيَّامِ×1
- الْيَوْمِ×1
- بِأَيَّامِ×1
- وَأَيَّامًا×1
- وَبِالْيَوْمِ×1
- وَيَوْمَئِذٍ×1
- يَوْمُكُمُ×1
- يَوْمِهِمُ×1
- يَوْمِهِمْ×1
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
“Yemm” durgun akan su demektir. Kabarıp inmesi sebebi ile periyodik çağların adı olmuştur. Sonra bir gün ve geceye isim olmuştur. Kuran da “Eyyamen madudat”da olduğu gibi 24 saat için kullanılmaktadır. Veya "tilke eyyamin nudaviluha"da olduğu gibi çağlar için kullanılmaktadır.