خَاوِيَةٌ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp فَاعِلَةٌ
- anlam Çöken
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّى يُحْيِي هَذِهِ اللَّهُ بَعْدَ …
ÇökenYahut altı üstüne gelmiş bir kasabaya uğrayan kimse gibisini görmedin mi? Allah, bunu ölümünden sonra nasıl diriltecek? dedi. Bunun üzerine Allah, onu yüz sene ölü bıraktı, sonra diriltti. Na kadar kaldın? dedi. O da: Bir gün veya bir günden daha az kaldım, dedi. Hayır, yüz yıl kaldın. Öyle iken yiyeceğine içeçeğine bak; henüz bozulmamış, bir de merkebine bak. Hem seni insanlara bir ibret kılacağız. Kemiklere bak, onları nasıl birleştirip yerli yerine koyuyor ve sonra onlara nasıl et giydiriyoruz? dedi. Bu hal ona apaçık belli olunca: Artık Allah’ın herşeye Kadir olduğunu biliyorum, dedi.
وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِ فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلَى مَا أَنْفَقَ فِيهَا وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا وَيَقُولُ يَالَيْتَنِي لَمْ أُشْرِكْ بِرَبِّي أَحَدًا
ÇökenNitekim ürünleri yok edildi. Sarfettiği emeğe içi yanarak avuçlarını oğuşturuyordu. Çardakları hep yere düşmüştü. Ve diyordu ki: Ne olaydım, Rabbıma hiç kimseyi ortak koşmasaydım.
فَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَشِيدٍ
ÇökenNice kasabaları zulüm ederken helak ettik. Şimdi onların altları üstlerine gelmiş ıpıssız durmaktadır, kuyuları körelmiş, sarayları yıkılmıştır.
Sîga mücavirleri(45)
- عُرُوشِهَا(عرش)3
- وَبِئْرٍ(بأر)1
- قَرْيَةٍ(قري)2
- مَشِيدٍ(شيد)1
- مُعَطَّلَةٍ(عطل)1
- نُنْشِزُهَا(نشز)1
- نَكْسُوهَا(كسو)1
- حِمَارِكَ(حمر)1
- عَامٍ(عوم)1
- مِائَةَ(مأه)1
- وَقَصْرٍ(قصر)1
- لَحْمًا(لحم)1
- كَفَّيْهِ(كفف)1
- يَتَسَنَّهْ(سنه)1
- بِثَمَرِهِ(ثمر)1
- وَأُحِيطَ(حوط)1
- لَبِثْتَ(لبث)1
- مَرَّ(مرر)1
- وَشَرَابِكَ(شرب)1
- طَعَامِكَ(طعم)1
- فَأَصْبَحَ(صبح)1
- آيَةً(أيي)2
- أَهْلَكْنَاهَا(هلك)1
- بَعَثَهُ(بعث)1
- أَنْفَقَ(نفق)1
- بَعْضَ(بعض)1
- وَانْظُرْ(نظر)1
- قَدِيرٌ(قدر)1
- الْعِظَامِ(عظم)1
- أُشْرِكْ(شرك)1
- فَأَمَاتَهُ(موت)1
- أَحَدًا(وحد)1
- يُقَلِّبُ(قلب)1
- يُحْيِي(حيي)1
- بَعْدَ(بعد)1
- قَالَ(قول)2
- ظَالِمَةٌ(ظلم)1
- وَلِنَجْعَلَكَ(جعل)1
- لِلنَّاسِ(أنس)1
- يَوْمًا(يوم)1
- شَيْءٍ(شيأ)1
- تَبَيَّنَ(بين)1
- أَعْلَمُ(علم)1
- بِرَبِّي(ربب)1
- اللَّهُ(أله)1
Kardeş sîgalar(2)
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Haviy (hı) : Dere demektir. Heviy ağacın sökülmesinden sonra kalan çukur anlamına da gelir. Yumuşak toprakla dolu çukur demektir. Haviy sökülen ağacın kökü anlamına da gelir.