وَغَرَّتْكُمُ
SÎGA- 2 geçiş
- 2 ayet
- kalıp وَفَعَلَتْكُمُ
- anlam Ve sizi aldattı
Notlarım
Geçtiği ayetler(2)
ذَلِكُمْ بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
Ve sizi aldattıBunun böyle olmasının sebebi; Allah’ın ayetlerini alaya almanız ve dünya hayatının sizi aldatmış olmasıdır. İşte o gün; oradan çıkarılmayacaklar ve özürleri de dinlenmeyecektir.
… مَعَكُمْ قَالُوا بَلَى وَلَكِنَّكُمْ فَتَنْتُمْ أَنْفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَارْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ الْأَمَانِيُّ حَتَّى جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ وَغَرَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ
Ve sizi aldattıOnlara: Biz sizinle beraber değil miydik? diye seslenirler. Onlar da: Evet, ama siz kendinizi aldattınız, pusu kurdunuz, şüpheye düştünüz ve kuruntular sizi aldattı. O çok aldatan, sizi Allah’a karşı bile aldattı. Nihayet Allah’ın emri gelip çattı.
Sîga mücavirleri(21)
- يُسْتَعْتَبُونَ(عتب)1
- وَتَرَبَّصْتُمْ(ربص)1
- الْأَمَانِيُّ(مني)1
- هُزُوًا(هزأ)1
- وَارْتَبْتُمْ(ريب)1
- يُنَادُونَهُمْ(ندو)1
- بَلَى(بلو)1
- فَتَنْتُمْ(فتن)1
- الدُّنْيَا(دنو)1
- اللَّهِ(أله)2
- يُخْرَجُونَ(خرج)1
- مَعَكُمْ(مع)1
- الْحَيَاةُ(حيي)1
- أَمْرُ(أمر)1
- اتَّخَذْتُمْ(أخذ)1
- جَاءَ(جيأ)1
- أَنْفُسَكُمْ(نفس)1
- فَالْيَوْمَ(يوم)1
- آيَاتِ(أيي)1
- نَكُنْ(كون)1
- قَالُوا(قول)1
Sözlükler(10)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ğerer, “Ğerer” çuval demektir. Türkçe’deki çuvala koymak tabirinden de anlaşılabileceği gibi kanmak, aldanmak, yanılmak, yanıltmak anlamlarına gelir.