لَهْوًا
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp فَعْلًا
- anlam Eğlence
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَهْوًا وَلَعِبًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فَالْيَوْمَ نَنْسَاهُمْ كَمَا نَسُوا لِقَاءَ يَوْمِهِمْ هَذَا وَمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ
EğlenceOnlar ki; dinlerini alayla eğlenceye aldılar. Dünya hayatı da kendilerini aldattı. İşte onlar; bu günlerine kavuşmayı nasıl unutmuşlar idiyse, ayetiçin katmerlidir. Ne var ki bilmezsiniz. lerimizi nasıl bilerek inkar etmişler idiyse; Biz de bugün onları öylece unuturuz.
لَوْ أَرَدْنَا أَنْ نَتَّخِذَ لَهْوًا لَاتَّخَذْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا إِنْ كُنَّا فَاعِلِينَ
EğlenceEğer bir eğlence edinmek isteseydik, elbette onu kendi katımızdan edinirdik. Fakat asla edinmedik.
وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا قُلْ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
EğlenceOnlar bir tidaret veya bir oyun gördükleri zaman; seni ayakta bırakarak oraya yöneldiler. De ki: Allah’ın katında olan; oyun ve ticaretten daha hayırlıdır. Ve Allah; rızık verenlerin en hayırlısıdır.
Sîga mücavirleri(25)
- التِّجَارَةِ(تجر)1
- انْفَضُّوا(فضض)1
- اتَّخَذُوا(أخذ)2
- يَجْحَدُونَ(جحد)1
- لَدُنَّا(لدن)1
- وَلَعِبًا(لعب)1
- وَغَرَّتْهُمُ(غرر)1
- وَتَرَكُوكَ(ترك)1
- نَسُوا(نسي)1
- فَاعِلِينَ(فعل)1
- دِينَهُمْ(دين)1
- الرَّازِقِينَ(رزق)1
- أَرَدْنَا(رود)1
- الدُّنْيَا(دنو)1
- لِقَاءَ(لقي)1
- الْحَيَاةُ(حيي)1
- خَيْرٌ(خير)1
- كَانُوا(كون)2
- عِنْدَ(عند)1
- رَأَوْا(رأي)1
- فَالْيَوْمَ(يوم)1
- بِآيَاتِنَا(أيي)1
- قَائِمًا(قوم)1
- قُلْ(قول)1
- اللَّهِ(أله)1
Sözlükler(9)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Boğazdaki küçük dil demektir. Lehv, alet olarak çalgı demektir. Ses titreşimleri insan vücudunda dinlendirme ve uyutma etkisini yapmaktadır. Çocuklar ninni ile uyutulur. Eğlence ile insanların oyalanması lehv ile ifade edilir. Oyaladı şeklide tercüme edilebilir. Buradaki “küm” insalık demektir. Bundan sonra bahsedilen insan kelimesi burada “siz” ile ifade edilmiştir.