فَاعِلِينَ
SÎGA- 6 geçiş
- 6 ayet
- kalıp فَاعِلِينَ
- anlam Yapanlar
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِي غَيَابَةِ الْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ السَّيَّارَةِ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
Yapanlarİçlerinden bir sözcü dedi ki: Yusuf’u öldürmeyin, onu bir kuyunun derinliklerine bırakın da yolculardan bir onu bulup alsın, eğer yapacaksanız.
قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
YapanlarDedi ki: Yapacaksanız işte bunlar, benim kızlarım.
لَوْ أَرَدْنَا أَنْ نَتَّخِذَ لَهْوًا لَاتَّخَذْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا إِنْ كُنَّا فَاعِلِينَ
YapanlarEğer bir eğlence edinmek isteseydik, elbette onu kendi katımızdan edinirdik. Fakat asla edinmedik.
قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانْصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ
YapanlarOnlar: Bir şey yapacaksanız şunu yakın da tanrılarınıza yardım edin, dedi
فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُدَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ وَكُنَّا فَاعِلِينَ
YapanlarBiz bu hükmü hemen Süleyman’a belletmiştik. Her birine hüküm ve ilim verdik. Davud ile birlikte tesbih etsinler diye dağları ve kuşları buyruk altına aldık. Bunları yapanlar Bizdik.
يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ
YapanlarGöğü kitab dürer gibi düreceğimiz gün; yaratmaya ilk başladığımız gibi katımızdan verilmiş bir vaad olarak onu yeniden var edeceğiz. Doğrusu Biz, yapanlar olduk.
Sîga mücavirleri(38)
- كُنْتُمْ(كون)6
- فَفَهَّمْنَاهَا(فهم)1
- الْجُبِّ(جبب)1
- يَلْتَقِطْهُ(لقط)1
- السِّجِلِّ(سجل)1
- كَطَيِّ(طوي)1
- حَرِّقُوهُ(حرق)1
- بَدَأْنَا(بدأ)1
- لَهْوًا(لهو)1
- دَاوُدَ(داود)1
- سُلَيْمَانَ(سليمان)1
- لَدُنَّا(لدن)1
- وَالطَّيْرَ(طير)1
- السَّيَّارَةِ(سير)1
- يُوسُفَ(يوسف)1
- وَسَخَّرْنَا(سخر)1
- نُعِيدُهُ(عود)1
- الْجِبَالَ(جبل)1
- غَيَابَةِ(غيب)1
- بَعْضُ(بعض)1
- يُسَبِّحْنَ(سبح)1
- أَرَدْنَا(رود)1
- تَقْتُلُوا(قتل)1
- وَعْدًا(وعد)1
- بَنَاتِي(بنو)1
- وَأَلْقُوهُ(لقي)1
- وَانْصُرُوا(نصر)1
- قَالَ(قول)3
- مَعَ(مع)1
- أَوَّلَ(أول)1
- حُكْمًا(حكم)1
- خَلْقٍ(خلق)1
- لَاتَّخَذْنَاهُ(أخذ)1
- لِلْكُتُبِ(كتب)1
- السَّمَاءَ(سمو)1
- يَوْمَ(يوم)1
- آتَيْنَا(أتي)1
- وَعِلْمًا(علم)1
Kardeş sîgalar(38)
- يَفْعَلُونَ×13
- تَفْعَلُوا×9
- يَفْعَلُ×8
- فَعَلَ×7
- يَفْعَلْ×7
- تَفْعَلُونَ×6
- مَفْعُولًا×6
- فَعَلُوهُ×5
- فَعَلُوا×4
- فَعَلْتَ×3
- فَعَلْتُمْ×2
- فَعَلْنَ×2
- فَعَّالٌ×2
- نَفْعَلُ×2
- وَيَفْعَلُونَ×2
- يَفْعَلُوا×2
- افْعَلْ×1
- تَفْعَلُوهُ×1
- تَفْعَلْ×1
- فَاعِلٌ×1
- فَاعِلُونَ×1
- فَافْعَلُوا×1
- فَعَلَهُ×1
- فَعَلْتُهَا×1
- فَعَلْتُهُ×1
- فَعَلْنَا×1
- فَعْلَتَكَ×1
- فُعِلَ×1
- فِعْلَ×1
- لَفَاعِلُونَ×1
- لَمَفْعُولًا×1
- نَفْعَلَ×1
- وَافْعَلُوا×1
- وَفَعَلْتَ×1
- وَيَفْعَلُ×1
- يَفْعَلْهُ×1
- يُفْعَلَ×1
- يُفْعَلُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir. “Amel” bir başkası için çalışmaktır ve maddidir. Fi’l ise maddi ve manevidir. Allah’a fi’l izafe edilir. Burada Allah’ın “Fil halkı”na nasıl yaptığını hatırlatmaktadır. Fa’l, kullanılan aletlerin elle tutulan kısmıdır. Sap gibi.