يَفْعَلُونَ
SÎGA- 13 geçiş
- 13 ayet
- kalıp يَفْعَلُونَ
- anlam Yaparlar
Notlarım
Geçtiği ayetler(13)
قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَا شِيَةَ فِيهَا قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ
YaparlarDedik ki: Rabbım, o, ne boyunduruğa koşulup arazi sürecek, ne de ekin sulayacak bir inektir, zillete uğramamıştır. Bütün kusurlardan uzaktır. Onun alacası da yoktur, buyuruyor. Onlar: İşte şimdi gerçeği ortaya koydun, dediler. Hemen onu boğazladılar ki az kalsın bunu yapmayacaklardı.
كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
YaparlarBirbirlerinin yaptıkları fenalıklara engel olmuyorlardı. Yapmakta oldukları ne kötü idi.
إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
YaparlarDinlerini parça parça edenler, bölük bölük olanlar yok mu? Senin onlarla hiçbir alakan yoktur. Onların işi Allah’a kalmıştır. Sonra O, ne yapmakta idiklerini kendilerine haber verecektir.
وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ
YaparlarOnların çoğu, sadece zanna tabi olurlar. Şüphe yok ki zann, hakikat karşısında bir şey ifade etmez. Doğrusu Allah, onların bütün işlediklerini bilendir.
وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ
YaparlarOnlara vaadettiğimizin bir kısmını sana gösteririz veya seni alırız. Onların dönüşü bizedir. Allah onların yaptıklarına şahiddir.
وَأُوحِيَ إِلَى نُوحٍ أَنَّهُ لَنْ يُؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ إِلَّا مَنْ قَدْ آمَنَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
YaparlarNuh’a vahyolundu ki: Senin kavminden iman edenlerden başkası asla inanmayacaktır. Bunun için onların işlediklerine üzülme.
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ
YaparlarGörmedin mi ki; göklerde ve yerde bulunanlar, saf saf uçan kuşlar Allah’ ı tesbih etmektedir. Her biri kendi duasını ve tesbihini bilir. Allah; onların yaptıklarını bilendir.
قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ
YaparlarDemişlerdi ki: Hayır. Atalarımızı böyle yapar gördük.
وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ
YaparlarVe onlar, gerçekten yapmadıklarını söylerler.
قَالَتْ إِنَّ الْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِهَا أَذِلَّةً وَكَذَلِكَ يَفْعَلُونَ
YaparlarDedi ki: Doğrusu hükümdarlar, bir şehre girdikleri zaman, orasını perişan ederler. Halkından şerefli olanlarını aşağılık yaparlar ve işte böyle davranırlar.
وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ
YaparlarHer kişiye ne yaptıysa eksiksiz ödendi. Ve Allah; onların yaptıklarını en iyi bilendir.
هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
YaparlarO küfredenler, yapageldiklerinin cezasına çarptırıldılar mı diye?
وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
YaparlarMü’minlere yaptıklarını seyretmekteydiler.
Sîga mücavirleri(57)
- شِيَةَ(وشي)1
- أَذِلَّةً(ذلل)2
- تُثِيرُ(ثور)1
- نَتَوَفَّيَنَّكَ(وفي)2
- تَبْتَئِسْ(بأس)2
- بَقَرَةٌ(بقر)1
- فَذَبَحُوهَا(ذبح)1
- الْحَرْثَ(حرث)1
- شِيَعًا(شيع)1
- صَافَّاتٍ(صفف)1
- شَهِيدٌ(شهد)2
- ثُوِّبَ(ثوب)1
- تَسْقِي(سقي)1
- وَالطَّيْرُ(طير)1
- كَادُوا(كود)1
- مُنْكَرٍ(نكر)1
- نُوحٍ(نوح)1
- أَفْسَدُوهَا(فسد)1
- قَرْيَةً(قري)1
- يَتَنَاهَوْنَ(نهي)1
- الظَّنَّ(ظنن)1
- الْحَقِّ(حقق)2
- فَرَّقُوا(فرق)1
- وَأُوحِيَ(وحي)1
- يُغْنِي(غني)1
- تَرَ(رأي)2
- لَسْتَ(ليس)1
- بَعْضَ(بعض)1
- وَتَسْبِيحَهُ(سبح)1
- صَلَاتَهُ(صلو)1
- وَجَدْنَا(وجد)1
- مَرْجِعُهُمْ(رجع)1
- آبَاءَنَا(أبو)1
- دِينَهُمْ(دين)1
- دَخَلُوا(دخل)1
- أَعِزَّةَ(عزز)1
- عَلِيمٌ(علم)3
- أَهْلِهَا(أهل)1
- مُسَلَّمَةٌ(سلم)1
- نَعِدُهُمْ(وعد)1
- كَانُوا(كون)4
- الْأَرْضَ(أرض)2
- شَيْءٍ(شيأ)2
- يُنَبِّئُهُمْ(نبأ)1
- يَتَّبِعُ(تبع)1
- أَكْثَرُهُمْ(كثر)1
- الْمُلُوكَ(ملك)1
- قَالُوا(قول)4
- أَمْرُهُمْ(أمر)1
- جِئْتَ(جيأ)1
Kardeş sîgalar(38)
- تَفْعَلُوا×9
- يَفْعَلُ×8
- فَعَلَ×7
- يَفْعَلْ×7
- تَفْعَلُونَ×6
- فَاعِلِينَ×6
- مَفْعُولًا×6
- فَعَلُوهُ×5
- فَعَلُوا×4
- فَعَلْتَ×3
- فَعَلْتُمْ×2
- فَعَلْنَ×2
- فَعَّالٌ×2
- نَفْعَلُ×2
- وَيَفْعَلُونَ×2
- يَفْعَلُوا×2
- افْعَلْ×1
- تَفْعَلُوهُ×1
- تَفْعَلْ×1
- فَاعِلٌ×1
- فَاعِلُونَ×1
- فَافْعَلُوا×1
- فَعَلَهُ×1
- فَعَلْتُهَا×1
- فَعَلْتُهُ×1
- فَعَلْنَا×1
- فَعْلَتَكَ×1
- فُعِلَ×1
- فِعْلَ×1
- لَفَاعِلُونَ×1
- لَمَفْعُولًا×1
- نَفْعَلَ×1
- وَافْعَلُوا×1
- وَفَعَلْتَ×1
- وَيَفْعَلُ×1
- يَفْعَلْهُ×1
- يُفْعَلَ×1
- يُفْعَلُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir. “Amel” bir başkası için çalışmaktır ve maddidir. Fi’l ise maddi ve manevidir. Allah’a fi’l izafe edilir. Burada Allah’ın “Fil halkı”na nasıl yaptığını hatırlatmaktadır. Fa’l, kullanılan aletlerin elle tutulan kısmıdır. Sap gibi.