شِيَعًا
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp فِعَلًا
- anlam Dayanılan kimseler
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
… مِنْ فَوْقِكُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ انْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ …
Dayanılan kimselerDe ki: Üstünüzden ve altınızdan size azab göndermeye, sizi fırka fırka yapıp kiminizin hıncını kimine tattırmaya Kadir olan O’dur. Bak; onlar iyice anlasınlar diye ayetlerimizi nasıl açıklıyoruz.
إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
Dayanılan kimselerDinlerini parça parça edenler, bölük bölük olanlar yok mu? Senin onlarla hiçbir alakan yoktur. Onların işi Allah’a kalmıştır. Sonra O, ne yapmakta idiklerini kendilerine haber verecektir.
إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ
Dayanılan kimselerGerçekten, Firavun, yeryüzünde zorbalığa yöneldi ve halkını sınıflara ayırdı. İçlerinden bir zümreyi güçsüz bularak oğullarını boğazlıyor, kızlarını diri bırakıyordu. Çünkü o, bozgunculardandı.
مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
Dayanılan kimselerOnlar ki; dinlerinde ayrılığa düşüp fırka fırka olmuşlardır. Her zümre kendi yanında olanla sevinir durur.
Sîga mücavirleri(38)
- فَرَّقُوا(فرق)2
- دِينَهُمْ(دين)2
- يُذَبِّحُ(ذبح)1
- حِزْبٍ(حزب)1
- يَفْقَهُونَ(فقه)1
- يَلْبِسَكُمْ(لبس)1
- فَرِحُونَ(فرح)1
- لَدَيْهِمْ(لدي)1
- نُصَرِّفُ(صرف)1
- وَكَانُوا(كون)3
- طَائِفَةً(طوف)1
- فَوْقِكُمْ(فوق)1
- يَسْتَضْعِفُ(ضعف)1
- الْمُفْسِدِينَ(فسد)1
- تَحْتِ(تحت)1
- نِسَاءَهُمْ(نسو)1
- وَيُذِيقَ(ذوق)1
- يَبْعَثَ(بعث)1
- أَرْجُلِكُمْ(رجل)1
- فِرْعَوْنَ(فرعون)1
- عَلَا(علو)1
- بَأْسَ(بأس)1
- لَسْتَ(ليس)1
- بَعْضٍ(بعض)1
- يَفْعَلُونَ(فعل)1
- انْظُرْ(نظر)1
- أَهْلَهَا(أهل)1
- الْقَادِرُ(قدر)1
- أَبْنَاءَهُمْ(بنو)1
- يُنَبِّئُهُمْ(نبأ)1
- وَيَسْتَحْيِي(حيي)1
- أَمْرُهُمْ(أمر)1
- وَجَعَلَ(جعل)1
- عَذَابًا(عذب)1
- الْأَرْضِ(أرض)1
- شَيْءٍ(شيأ)1
- الْآيَاتِ(أيي)1
- قُلْ(قول)1
Sözlükler(11)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Sarmaşık demektir.