نِسَاءَهُمْ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp فِعَالَهُمْ
- anlam Onların kadınları
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
… فِي الْأَرْضِ وَيَذَرَكَ وَآلِهَتَكَ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبْنَاءَهُمْ وَنَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قَاهِرُونَ
Onların kadınlarıFiravun’un kavminin ileri gelenleri: Musa’yı ve kavmini yeryüzünde fesadçılık etsinler, seni de, tanrılarını da terketsinler diye mi bırakıyorsun? dediler. Dedi ki: Oğullarını öldürtürüz, kadınlarını sağ bırakırız. Elbette biz, onları ezicileriz.
إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ
Onların kadınlarıGerçekten, Firavun, yeryüzünde zorbalığa yöneldi ve halkını sınıflara ayırdı. İçlerinden bir zümreyi güçsüz bularak oğullarını boğazlıyor, kızlarını diri bırakıyordu. Çünkü o, bozgunculardandı.
فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ
Onların kadınlarıO, katımızdan kendilerine hakkı getirince: Onunla beraber iman etmiş olanların oğullarını öldürün, kadınlarını sağ bırakın, dediler. Kafirlerin düzeni hedef olmaktan başka bir şey değildir.
Sîga mücavirleri(30)
- أَبْنَاءَهُمْ(بنو)3
- وَاسْتَحْيُوا(حيي)3
- الْمُفْسِدِينَ(فسد)2
- فِرْعَوْنَ(فرعون)2
- اقْتُلُوا(قتل)2
- يُذَبِّحُ(ذبح)1
- قَاهِرُونَ(قهر)1
- شِيَعًا(شيع)1
- كَيْدُ(كيد)1
- الْأَرْضِ(أرض)2
- طَائِفَةً(طوف)1
- الْمَلَأُ(ملأ)1
- فَوْقَهُمْ(فوق)1
- أَتَذَرُ(وذر)1
- يَسْتَضْعِفُ(ضعف)1
- عَلَا(علو)1
- أَهْلَهَا(أهل)1
- مُوسَى(موسى)1
- مَعَهُ(مع)1
- ضَلَالٍ(ضلل)1
- عِنْدِنَا(عند)1
- قَالَ(قول)2
- جَاءَهُمْ(جيأ)1
- بِالْحَقِّ(حقق)1
- وَجَعَلَ(جعل)1
- الْكَافِرِينَ(كفر)1
- قَوْمِ(قوم)1
- آمَنُوا(أمن)1
- كَانَ(كون)1
- وَآلِهَتَكَ(أله)1