دِينَهُمْ
SÎGA- 6 geçiş
- 6 ayet
- kalıp فِعْلَهُمْ
- anlam Onların düzeni
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا
Onların düzeniAncak tevbe edenler, ıslah olanlar, Allah’a sarılanlar ve Allah için dinlerine bağlananlar müstenadır. Onlar, mü’minlerle beraberdirler. Allah, mü’minlere büyük bir mükafat vercektir.
وَذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَذَكِّرْ بِهِ أَنْ …
Onların düzeniBırak o dinlerini oyun ve eğlence edinenleri; dünya hayatının aldattığı kimseleri. Sen, onunla öğüy ver ki Allah’tan başka dostu ve şefaatçısı olmayan bir kimse; kazandığından ötürü yok olmasın. O, bütün varını fidye olarak verse de kabul olunmaz. İşte onlar, kazandıklarından ötürü yok olanlardır. Küfür edegeldiklerinden dolayı onlara, kaynar sudan içecek ve elim bir azab vardır.
وَكَذَلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَادِهِمْ شُرَكَاؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ
Onların düzeniVe böylece onların ortakları; ortak koşanlardan bir çoğunu helake sürüklemek, dinlerini karmakarışık etmek için; çocuklarını öldürmelerini hoş göstermiştir. Şayet Allah, dilemiş olsaydı; bunu yapamazlardı. Artık sen, onları uydurdukları o yalanları ile başbaşa bırak.
إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
Onların düzeniDinlerini parça parça edenler, bölük bölük olanlar yok mu? Senin onlarla hiçbir alakan yoktur. Onların işi Allah’a kalmıştır. Sonra O, ne yapmakta idiklerini kendilerine haber verecektir.
الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَهْوًا وَلَعِبًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فَالْيَوْمَ نَنْسَاهُمْ كَمَا نَسُوا لِقَاءَ يَوْمِهِمْ هَذَا وَمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ
Onların düzeniOnlar ki; dinlerini alayla eğlenceye aldılar. Dünya hayatı da kendilerini aldattı. İşte onlar; bu günlerine kavuşmayı nasıl unutmuşlar idiyse, ayetiçin katmerlidir. Ne var ki bilmezsiniz. lerimizi nasıl bilerek inkar etmişler idiyse; Biz de bugün onları öylece unuturuz.
مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
Onların düzeniOnlar ki; dinlerinde ayrılığa düşüp fırka fırka olmuşlardır. Her zümre kendi yanında olanla sevinir durur.
Sîga mücavirleri(54)
- شِيَعًا(شيع)2
- لَهْوًا(لهو)2
- لَعِبًا(لعب)2
- وَغَرَّتْهُمُ(غرر)2
- أُبْسِلُوا(بسل)1
- فَذَرْهُمْ(وذر)2
- فَرَّقُوا(فرق)2
- لَسْتَ(ليس)2
- فَعَلُوهُ(فعل)2
- لِيُرْدُوهُمْ(ردي)1
- الدُّنْيَا(دنو)2
- يَجْحَدُونَ(جحد)1
- وَاعْتَصَمُوا(عصم)1
- الْحَيَاةُ(حيي)2
- كَانُوا(كون)4
- حِزْبٍ(حزب)1
- حَمِيمٍ(حمم)1
- وَلِيَلْبِسُوا(لبس)1
- فَرِحُونَ(فرح)1
- لَدَيْهِمْ(لدي)1
- تَعْدِلْ(عدل)1
- اتَّخَذُوا(أخذ)2
- شَفِيعٌ(شفع)1
- وَأَخْلَصُوا(خلص)1
- شَرَابٌ(شرب)1
- نَسُوا(نسي)1
- زَيَّنَ(زين)1
- يَفْتَرُونَ(فري)1
- كَسَبَتْ(كسب)1
- تَابُوا(توب)1
- أَلِيمٌ(ألم)1
- شَاءَ(شيأ)2
- أَوْلَادِهِمْ(ولد)1
- اللَّهُ(أله)4
- أَجْرًا(أجر)1
- قَتْلَ(قتل)1
- عَظِيمًا(عظم)1
- لِقَاءَ(لقي)1
- دُونِ(دون)1
- الْمُشْرِكِينَ(شرك)1
- يُنَبِّئُهُمْ(نبأ)1
- مَعَ(مع)1
- لِكَثِيرٍ(كثر)1
- وَأَصْلَحُوا(صلح)1
- وَلِيٌّ(ولي)1
- أَمْرُهُمْ(أمر)1
- وَذَكِّرْ(ذكر)1
- نَفْسٌ(نفس)1
- وَعَذَابٌ(عذب)1
- فَالْيَوْمَ(يوم)1
Kardeş sîgalar(28)
- الدِّينِ×27
- الدِّينَ×13
- الْمَدِينَةِ×13
- الدِّينُ×7
- دِينِ×5
- دِينِكُمْ×5
- دَيْنٍ×4
- دِينًا×4
- دِينَكُمْ×4
- الْمَدَائِنِ×3
- بِالدِّينِ×3
- لِلدِّينِ×3
- وَدِينِ×3
- دِينَهُمُ×2
- دِينِهِ×2
- دِينِي×2
- الْمَدِينَةَ×1
- بِدَيْنٍ×1
- بِدِينِكُمْ×1
- تَدَايَنْتُمْ×1
- دِينَ×1
- دِينُ×1
- دِينُكُمْ×1
- دِينُهُمْ×1
- دِينِهِمْ×1
- لَمَدِينُونَ×1
- مَدِينِينَ×1
- يَدِينُونَ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Dane, inek yavrusuna denir. Anasına meme emmek için yaklaşması haline “dane” denir. Yaklaşmak demektir veya borçlanmak demektir. Deyn kelimesi din kelimesi ile aynı köktendir. Atomlarda da oksijen hidrojene elektron borçlanır borçlu ve alacaklı birbirlerinden ayrılmadıklarından su molekülü oluştururlar. Din de, kişilerin birbirleriyle ayrılamaz şekilde borçlandıkları düzendir. Aynı zamanda borç ve alacak muhasebeye dayandığı için din hesap, muhasebe demektir. Dinar kelimesi de dinden gelir. Burada din düzen demektir. Allah’ın dinine girmek kişi olarak onun şeriatini kabul etmek demektir. Bunun hesabı ahirette görülecektir. Dinin dünyevi manası İslam düzeninde olan bir devletin vatandaşlığını kabul etmek demektir.