دَيْنٍ
SÎGA- 4 geçiş
- 2 ayet
- kalıp فَعْلٍ
- anlam Borç
Notlarım
Geçtiği ayetler(2)
… فَلِأُمِّهِ السُّدُسُ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِي بِهَا أَوْ دَيْنٍ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا …
BorçÇocuklarınızın mirastaki durumu hakkında Allah, size şöyle emir buyuruyor: Erkeğe iki dişinin hissesi kadardır. Eğer kadınlar ikinin üstünde ise; bırakılan malların üçte ikisi onlarındır. Şayet kız tek ise, yarısı onundur. Ölenin çocuğu varsa; ana ve babadan herbirine bırakılan malın altıda biri; çocuğu olmayıp da ona ana ve babası mirasçı olduysa; üçte biri, anasınındır. Kardeşleri varsa; o vakit, altıda bir anasınındır. Bu hükümler ölenin borcu ödenip yaptığı vassiyetler yerine getirildikten sonradır. Babalarınız ve oğullarınızdan hangisinin fayda bakımından size daha yakın olduğunu bilmezsiniz. Allah’tan bir fariza olarak. Doğrusu Allah; Alim, Hakim olandır.
… مِمَّا تَرَكْنَ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكُمْ …
BorçÇocukları yoksa; eşlerinizin geriye bıraktıklarının yarısı, sizindir. Çocukları varsa; bıraktıklarının dörtte biri, sizindir. Bunlar; yaptıkları vasiyyet ve borç ödendikten sonradır. Çocuğunuz yoksa; sizin bıraktıklarınızın dörtte biri, eşlerinizindir. Şayet çocuğunuz varsa; bıraktıklarınızın sekizde biri, onlarındır. Ancak bu; yaptığınız vasiyyet ve borç ödendikten sonradır. Eğer miras bırakan erkek veya kadın çocuğu ve ana-babası olmayan bir kimse olur da bir erkek veya bir kız kardeşi bulunursa; bunlardan herbirine, altıda bir düşer. Eğer onlar bundan çoksalar; zarara uğratılmaksızın üçte birine ortak olurlar. Bunlar; yaptıkları vasiyyet ve borç ödendikten sonradır. Allah’tan bir vasiyyet olarak, Allah; Alim’dir, Halim’dir.
… مِمَّا تَرَكْتُمْ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً أَوِ امْرَأَةٌ وَلَهُ …
BorçÇocukları yoksa; eşlerinizin geriye bıraktıklarının yarısı, sizindir. Çocukları varsa; bıraktıklarının dörtte biri, sizindir. Bunlar; yaptıkları vasiyyet ve borç ödendikten sonradır. Çocuğunuz yoksa; sizin bıraktıklarınızın dörtte biri, eşlerinizindir. Şayet çocuğunuz varsa; bıraktıklarınızın sekizde biri, onlarındır. Ancak bu; yaptığınız vasiyyet ve borç ödendikten sonradır. Eğer miras bırakan erkek veya kadın çocuğu ve ana-babası olmayan bir kimse olur da bir erkek veya bir kız kardeşi bulunursa; bunlardan herbirine, altıda bir düşer. Eğer onlar bundan çoksalar; zarara uğratılmaksızın üçte birine ortak olurlar. Bunlar; yaptıkları vasiyyet ve borç ödendikten sonradır. Allah’tan bir vasiyyet olarak, Allah; Alim’dir, Halim’dir.
… فِي الثُّلُثِ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ وَصِيَّةً مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ
BorçÇocukları yoksa; eşlerinizin geriye bıraktıklarının yarısı, sizindir. Çocukları varsa; bıraktıklarının dörtte biri, sizindir. Bunlar; yaptıkları vasiyyet ve borç ödendikten sonradır. Çocuğunuz yoksa; sizin bıraktıklarınızın dörtte biri, eşlerinizindir. Şayet çocuğunuz varsa; bıraktıklarınızın sekizde biri, onlarındır. Ancak bu; yaptığınız vasiyyet ve borç ödendikten sonradır. Eğer miras bırakan erkek veya kadın çocuğu ve ana-babası olmayan bir kimse olur da bir erkek veya bir kız kardeşi bulunursa; bunlardan herbirine, altıda bir düşer. Eğer onlar bundan çoksalar; zarara uğratılmaksızın üçte birine ortak olurlar. Bunlar; yaptıkları vasiyyet ve borç ödendikten sonradır. Allah’tan bir vasiyyet olarak, Allah; Alim’dir, Halim’dir.
Sîga mücavirleri(39)
- النِّصْفُ(نصف)2
- السُّدُسُ(سدس)2
- وَصِيَّةٍ(وصي)2
- الثُّلُثُ(ثلث)2
- وَوَرِثَهُ(ورث)2
- تَرَكَ(ترك)2
- أَخٌ(أخو)2
- وَلَدٌ(ولد)2
- وَاحِدٍ(وحد)2
- بَعْدِ(بعد)2
- حَظِّ(حظظ)1
- فَرِيضَةً(فرض)1
- الثُّمُنُ(ثمن)1
- حَلِيمٌ(حلم)1
- الرُّبُعُ(ربع)1
- عَلِيمًا(علم)2
- اثْنَتَيْنِ(ثني)1
- الْأُنْثَيَيْنِ(أنث)1
- تَدْرُونَ(دري)1
- امْرَأَةٌ(مرأ)1
- فَوْقَ(فوق)1
- نَفْعًا(نفع)1
- نِسَاءً(نسو)1
- كَانَ(كون)2
- رَجُلٌ(رجل)1
- مُضَارٍّ(ضرر)1
- أَزْوَاجُكُمْ(زوج)1
- أَقْرَبُ(قرب)1
- آبَاؤُكُمْ(أبو)1
- فَلِأُمِّهِ(أمم)1
- وَأَبْنَاؤُكُمْ(بنو)1
- شُرَكَاءُ(شرك)1
- اللَّهِ(أله)2
- غَيْرَ(غير)1
- مِثْلُ(مثل)1
- أَكْثَرَ(كثر)1
- حَكِيمًا(حكم)1
- لِلذَّكَرِ(ذكر)1
- أَيُّهُمْ(أيي)1
Kardeş sîgalar(28)
- الدِّينِ×27
- الدِّينَ×13
- الْمَدِينَةِ×13
- الدِّينُ×7
- دِينَهُمْ×6
- دِينِ×5
- دِينِكُمْ×5
- دِينًا×4
- دِينَكُمْ×4
- الْمَدَائِنِ×3
- بِالدِّينِ×3
- لِلدِّينِ×3
- وَدِينِ×3
- دِينَهُمُ×2
- دِينِهِ×2
- دِينِي×2
- الْمَدِينَةَ×1
- بِدَيْنٍ×1
- بِدِينِكُمْ×1
- تَدَايَنْتُمْ×1
- دِينَ×1
- دِينُ×1
- دِينُكُمْ×1
- دِينُهُمْ×1
- دِينِهِمْ×1
- لَمَدِينُونَ×1
- مَدِينِينَ×1
- يَدِينُونَ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Dane, inek yavrusuna denir. Anasına meme emmek için yaklaşması haline “dane” denir. Yaklaşmak demektir veya borçlanmak demektir. Deyn kelimesi din kelimesi ile aynı köktendir. Atomlarda da oksijen hidrojene elektron borçlanır borçlu ve alacaklı birbirlerinden ayrılmadıklarından su molekülü oluştururlar. Din de, kişilerin birbirleriyle ayrılamaz şekilde borçlandıkları düzendir. Aynı zamanda borç ve alacak muhasebeye dayandığı için din hesap, muhasebe demektir. Dinar kelimesi de dinden gelir. Burada din düzen demektir. Allah’ın dinine girmek kişi olarak onun şeriatini kabul etmek demektir. Bunun hesabı ahirette görülecektir. Dinin dünyevi manası İslam düzeninde olan bir devletin vatandaşlığını kabul etmek demektir.