دِينِكُمْ
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp فِعْلِكُمْ
- anlam Sizin düzeniniz
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
… مِنَ الْقَتْلِ وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّى يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا وَمَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَيَمُتْ …
Sizin düzeninizSana haram aydan ve onda savaştan soruyorlar. De ki: O ayda savaşmak; büyük bir günahtır. Fakat insanları Allah yolundan alıkoymak ve O’nu inkar etmek, Mescid-i Haram’a gitmelerine engel olmak, onun ehlini oradan çıkarmak Allah katında daha büyük günahtır. Fitne, katilden de beterdir. Kafirlerin güçleri yetse, sizi dininizden döndürünceye kadar sizinle savaşa devam ederler. Sizden her kim dininden dönerde kafir olarak ölürse; onların yaptığı ameller dünyada da, ahirette de boşa gitmiştir. Ve onlar, cehennem ehlidirler. Orada temelli kalacaklardır.
يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ إِنَّمَا الْمَسِيحُ …
Sizin düzeninizEy Ehl-i Kitab; dininizde taşkınlık etmeyin. Allah hakkında ancak gerçeği söyleyin. Meryem oğlu İsa Mesih; Allah’ın peygamberi, O’nun Meryem’e ulaştırdığı kelimesi ve kendinden bir ruhtur. Allah’a ve peygamberlerine iman edin. Allah üçtür, demeyin. Kendi yararınıza olarak bundan vazgeçin. Allah sadece bir tek ilahtır. Çocuğu olmaktan münezzehtir. Göklerde olanlar da, yerde olanlar da O’nundur. Vekil olarak Allah yeter.
… بِالْأَزْلَامِ ذَلِكُمْ فِسْقٌ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ …
Sizin düzeninizÖlü, kan, domuz eti, Allah’tan başkası adına boğazlananlar, boğularak, vurularak, yuvarlanarak veya sürüklenerek ölen, yırtıcı hayvan tarafından parçalananlar, canları çıkmadan evvel kestiğiniz müstesna, dikili taşlar üzerine kesilenler ve fal oklarıyla kısmet aramanız size haram kılınmıştır. Bunlar fasıklıktır. Bugün, küfredenler sizin dininizden ümitlerini kesmişlerdir. Öyleyse onlardan korkmayın da Ben’den korkun. Bugün, dininizi kemale erdirdim, üzerinize olan nimetimi tamamladım ve size din olarak İslamiyeti beğendim. Her kim ki açlıktan darda kalırsa günaha kaymaksızın (bunlardan yemeğe mecbur olursa) muhakkak ki, Allah Gafur’dur, Rahim’dir.
قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ
Sizin düzeninizDe ki: Ey Ehl-i Kitab; dininizde haksız yere haddi aşmayın, daha önce hem kendi sapmış hem de birçoğunu saptırmış ve doğru yoldan ayrılmış bir kavmin heveslerine uymayın.
وَإِنْ نَكَثُوا أَيْمَانَهُمْ مِنْ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا فِي دِينِكُمْ فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَا أَيْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنْتَهُونَ
Sizin düzeninizEğer andlaşmalarından sonra yine yeminlerini bozar ve dininize saldırırlarsa; o küfür önderlerini hemen öldürün. Çünkü onların yeminleri yoktur. Belki son verirler.
Sîga mücavirleri(93)
- تَغْلُوا(غلو)2
- يَاأَهْلَ(أهل)3
- وَالْمُنْخَنِقَةُ(خنق)1
- ذَكَّيْتُمْ(ذكو)1
- وَالنَّطِيحَةُ(نطح)1
- وَالْمَوْقُوذَةُ(وقذ)1
- انْتَهُوا(نهي)2
- مُتَجَانِفٍ(جنف)1
- مَخْمَصَةٍ(خمص)1
- بِالْأَزْلَامِ(زلم)1
- وَطَعَنُوا(طعن)1
- الْحَرَامِ(حرم)2
- الْخِنْزِيرِ(خنزر)1
- أَكْمَلْتُ(كمل)1
- أُهِلَّ(هلل)1
- الْكُفْرِ(كفر)3
- الْقَتْلِ(قتل)2
- وَالْمُتَرَدِّيَةُ(ردي)1
- نَكَثُوا(نكث)1
- الْمَيْتَةُ(موت)2
- غَيْرَ(غير)2
- ذُبِحَ(ذبح)1
- السَّبِيلِ(سبل)2
- وَالدَّمُ(دمم)1
- يَزَالُونَ(زول)1
- يَئِسَ(يأس)1
- وَلَحْمُ(لحم)1
- الْمَسِيحُ(مسح)1
- حَبِطَتْ(حبط)1
- الشَّهْرِ(شهر)1
- وَأَتْمَمْتُ(تمم)1
- الْحَقَّ(حقق)2
- السَّبُعُ(سبع)1
- عِيسَى(عيسى)1
- الْكِتَابِ(كتب)2
- ثَلَاثَةٌ(ثلث)1
- النُّصُبِ(نصب)1
- تَسْتَقْسِمُوا(قسم)1
- مَرْيَمَ(مريم)1
- وَكَفَى(كفي)1
- عَهْدِهِمْ(عهد)1
- أَهْوَاءَ(هوي)1
- تَخْشَوْهُمْ(خشي)1
- وَصَدٌّ(صدد)1
- لِإِثْمٍ(أثم)1
- وَرُوحٌ(روح)1
- فِسْقٌ(فسق)1
- يَرُدُّوكُمْ(ردد)1
- وَالْفِتْنَةُ(فتن)1
- وَكِيلًا(وكل)1
Kardeş sîgalar(28)
- الدِّينِ×27
- الدِّينَ×13
- الْمَدِينَةِ×13
- الدِّينُ×7
- دِينَهُمْ×6
- دِينِ×5
- دَيْنٍ×4
- دِينًا×4
- دِينَكُمْ×4
- الْمَدَائِنِ×3
- بِالدِّينِ×3
- لِلدِّينِ×3
- وَدِينِ×3
- دِينَهُمُ×2
- دِينِهِ×2
- دِينِي×2
- الْمَدِينَةَ×1
- بِدَيْنٍ×1
- بِدِينِكُمْ×1
- تَدَايَنْتُمْ×1
- دِينَ×1
- دِينُ×1
- دِينُكُمْ×1
- دِينُهُمْ×1
- دِينِهِمْ×1
- لَمَدِينُونَ×1
- مَدِينِينَ×1
- يَدِينُونَ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Dane, inek yavrusuna denir. Anasına meme emmek için yaklaşması haline “dane” denir. Yaklaşmak demektir veya borçlanmak demektir. Deyn kelimesi din kelimesi ile aynı köktendir. Atomlarda da oksijen hidrojene elektron borçlanır borçlu ve alacaklı birbirlerinden ayrılmadıklarından su molekülü oluştururlar. Din de, kişilerin birbirleriyle ayrılamaz şekilde borçlandıkları düzendir. Aynı zamanda borç ve alacak muhasebeye dayandığı için din hesap, muhasebe demektir. Dinar kelimesi de dinden gelir. Burada din düzen demektir. Allah’ın dinine girmek kişi olarak onun şeriatini kabul etmek demektir. Bunun hesabı ahirette görülecektir. Dinin dünyevi manası İslam düzeninde olan bir devletin vatandaşlığını kabul etmek demektir.