أُهِلَّ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp أُفْعِلَ
- anlam Boğazlandı
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
BoğazlandıO, size; ölüyü, kanı, domuz etini, Allah’tan başkası için kesileni haram kılmıştır. Ancak kim mecbur kalırsa saldırmamak ve sınırı aşmamak şartıyla günah yoktur. Muhakkak ki Allah, Gafur’dur, Rahim’dir.
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ وَمَا …
BoğazlandıÖlü, kan, domuz eti, Allah’tan başkası adına boğazlananlar, boğularak, vurularak, yuvarlanarak veya sürüklenerek ölen, yırtıcı hayvan tarafından parçalananlar, canları çıkmadan evvel kestiğiniz müstesna, dikili taşlar üzerine kesilenler ve fal oklarıyla kısmet aramanız size haram kılınmıştır. Bunlar fasıklıktır. Bugün, küfredenler sizin dininizden ümitlerini kesmişlerdir. Öyleyse onlardan korkmayın da Ben’den korkun. Bugün, dininizi kemale erdirdim, üzerinize olan nimetimi tamamladım ve size din olarak İslamiyeti beğendim. Her kim ki açlıktan darda kalırsa günaha kaymaksızın (bunlardan yemeğe mecbur olursa) muhakkak ki, Allah Gafur’dur, Rahim’dir.
… مَسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنْزِيرٍ فَإِنَّهُ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا …
BoğazlandıDe ki: Bana vahyolunanlar arasında; haram dediklerinizi yiyecek kişiye murdar oldukları için; ölüden, dökülen kandan, domuz etinden -ki pistirve Allah’tan başkasının adına kesildişğinden dolayı fısk olandan başka haram olan bir şey bulamıyorum. İstememek ve haddi aşmamak üzere, kim de bunlardan yemeye mecbur kalırsa; muhakkak ki Rabbın, Gafur’dur, Rahim’dir.
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
BoğazlandıO; size ancak ölüyü, kanı, domuz etini, bir de Allah’tan başkası için kesilmiş olanı haram kıldı. Mecbur olan; saldırmamak ve haddi aşmamak şartıyla bunun dışındadır. Şüphesiz Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.
Sîga mücavirleri(46)
- الْخِنْزِيرِ(خنزر)4
- وَالدَّمَ(دمم)4
- وَلَحْمَ(لحم)4
- اضْطُرَّ(ضرر)4
- حَرَّمَ(حرم)4
- الْمَيْتَةَ(موت)4
- غَيْرَ(غير)4
- غَفُورٌ(غفر)4
- رَحِيمٌ(رحم)4
- بَاغٍ(بغي)3
- وَالْمُنْخَنِقَةُ(خنق)1
- ذَكَّيْتُمْ(ذكو)1
- وَالنَّطِيحَةُ(نطح)1
- وَالْمَوْقُوذَةُ(وقذ)1
- إِثْمَ(أثم)2
- فِسْقًا(فسق)2
- مُتَجَانِفٍ(جنف)1
- مَخْمَصَةٍ(خمص)1
- بِالْأَزْلَامِ(زلم)1
- عَادٍ(عدو)2
- مَسْفُوحًا(سفح)1
- أَكْمَلْتُ(كمل)1
- اللَّهِ(أله)4
- وَالْمُتَرَدِّيَةُ(ردي)1
- ذُبِحَ(ذبح)1
- رِجْسٌ(رجس)1
- يَئِسَ(يأس)1
- وَأَتْمَمْتُ(تمم)1
- السَّبُعُ(سبع)1
- النُّصُبِ(نصب)1
- تَسْتَقْسِمُوا(قسم)1
- عَادٍ(عود)1
- تَخْشَوْهُمْ(خشي)1
- طَاعِمٍ(طعم)1
- وَرَضِيتُ(رضي)1
- أُوحِيَ(وحي)1
- أَجِدُ(وجد)1
- أَكَلَ(أكل)1
- دِينًا(دين)1
- الْإِسْلَامَ(سلم)1
- نِعْمَتِي(نعم)1
- الْيَوْمَ(يوم)1
- كَفَرُوا(كفر)1
- رَبَّكَ(ربب)1
- يَكُونَ(كون)1
- قُلْ(قول)1