يَاأَهْلَ
SÎGA- 13 geçiş
- 13 ayet
- kalıp يَافَعْلَ
- anlam Ey halk
Notlarım
Geçtiği ayetler(13)
قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا …
Ey halkDe ki: Ey Ehl-i Kitab; hepiniz, sizinle bizim aramızda eşit olan bir kelimeye gelin: Allah’dan başkasına kulluk etmeyelim. O’na hiçbir şeyi eş koşmayalım. Ve Allah’ı bırakıp da kimimiz, kimimizi Rab edinmesin. Eğer yüz çevirirlerse; o vakit şahid olun ki biz, müslümanız, deyin.
يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنْزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ إِلَّا مِنْ بَعْدِهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Ey halkEy Ehl-i Kitab; İbrahim hakkında niçin münakaşa ediyorsunuz? Tevrat da, İncil de şüphesiz ondan sonra indirilmiştir. Aklınız ermiyor mu?
يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ
Ey halkEy Ehl-i Kitab; görüp dururken niçin Allah’ın ayetlerini inkar ediyorsunuz?
يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ
Ey halkEy Ehl-i Kitab; Niçin hakkı batıla karıştırıyor ve bile bile hakkı gizliyorsunuz?
قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا تَعْمَلُونَ
Ey halkDe ki: Ey Ehl-i Kitab; Allah yaptıklarınızı görüp dururken niçin Allah’ın ayetlerini inkar ediyorsunuz?
قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Ey halkDe ki: Ey Ehl-i Kitab, siz gerçeği gördüğünüz halde Allah’ın yolunu eğri göstermeye yeltenerek, iman edenleri niçin ondan çeviriyorsunuz? Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir.
يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى …
Ey halkEy Ehl-i Kitab; dininizde taşkınlık etmeyin. Allah hakkında ancak gerçeği söyleyin. Meryem oğlu İsa Mesih; Allah’ın peygamberi, O’nun Meryem’e ulaştırdığı kelimesi ve kendinden bir ruhtur. Allah’a ve peygamberlerine iman edin. Allah üçtür, demeyin. Kendi yararınıza olarak bundan vazgeçin. Allah sadece bir tek ilahtır. Çocuğu olmaktan münezzehtir. Göklerde olanlar da, yerde olanlar da O’nundur. Vekil olarak Allah yeter.
يَاأَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِمَّا كُنْتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ قَدْ جَاءَكُمْ مِنَ اللَّهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُبِينٌ
Ey halkEy Ehl-i Kitab; size peygamberimiz gelmiştir, kitabtan gizleyip durduğunuzun çoğunu size açıkça anlatır ve çoğundan da geçiverir. Gerçekten size Allah’tan bir nur ve apaçık bir kitab gelmiştir.
يَاأَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَى فَتْرَةٍ …
Ey halkEy Ehl-i Kitab, Peygamberlerin arası kesildiği bir dönemde, gerçekten size peygamberimiz gelmiştir. Gerçekleri açıklıyor ki; bize müjdeci ve uyarıcı gelmedi, demeyesiniz ve o, size gerçekten müjdeci ve uyarıcı olarak gelmiştir. Ve Allah; her şeye Kadir’dir.
قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ هَلْ تَنْقِمُونَ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَاسِقُونَ
Ey halkDe ki: Ey Ehl-i Kitab; bizden hoşlanmayışınız, ancak Allah’a, bize indirilene ve daha önce indirilenlere inanmamızdan ve sizin bir çoğunuzun da fasık kimseler olmanızdandır.
قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لَسْتُمْ عَلَى شَيْءٍ حَتَّى تُقِيمُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ …
Ey halkDe ki: Ey Ehl-i Kitab; Tevrat’ı, İncil’i ve Rabbınızdan size indirileni dosdoğru tatbik etmedikçe; hiç bir şey üzerinde değilsiniz. Andolsun ki; Rabbından sana indirilen; onlardan çoğunun azgınlık ve küfrünü artıracaktır. Öyleyse o kafirler güruhu için tasalanma.
قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ
Ey halkDe ki: Ey Ehl-i Kitab; dininizde haksız yere haddi aşmayın, daha önce hem kendi sapmış hem de birçoğunu saptırmış ve doğru yoldan ayrılmış bir kavmin heveslerine uymayın.
وَإِذْ قَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ يَاأَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِنْهُمُ …
Ey halkHani onlardan bir grup demişti ki: Ey Medine halkı; sizin için tutunacak bir yer yok. Artık geri dönün. İçlerinden bir grup da peygamberden izin isteyerek diyorlardı ki: Evlerimiz düşmana açıktır. Halbuki evleri açık değildi. Onlar, sadece kaçmak istiyorlardı.
Sîga mücavirleri(87)
- الْكِتَابِ(كتب)12
- تَغْلُوا(غلو)2
- اشْهَدُوا(شهد)4
- وَالْإِنْجِيلَ(نجل)2
- كَثِيرًا(كثر)4
- قُلْ(قول)9
- التَّوْرَاةَ(تور)2
- يَثْرِبَ(يثرب)1
- بِعَوْرَةٍ(عور)1
- فَتْرَةٍ(فتر)1
- تَأْسَ(أسي)1
- كَلِمَةٍ(كلم)2
- سَوَاءٍ(سوي)2
- عِوَجًا(عوج)1
- فِرَارًا(فرر)1
- أُنْزِلَ(نزل)3
- الْحَقَّ(حقق)3
- دِينِكُمْ(دين)2
- الْمَسِيحُ(مسح)1
- اللَّهِ(أله)8
- تَنْقِمُونَ(نقم)1
- وَتَكْتُمُونَ(كتم)1
- تَلْبِسُونَ(لبس)1
- عِيسَى(عيسى)1
- تُحَاجُّونَ(حجج)1
- السَّبِيلِ(سبل)2
- ثَلَاثَةٌ(ثلث)1
- تُخْفُونَ(خفي)1
- وَيَعْفُو(عفو)1
- مَرْيَمَ(مريم)1
- وَكَفَى(كفي)1
- بِالْبَاطِلِ(بطل)1
- طَائِفَةٌ(طوف)1
- بِغَافِلٍ(غفل)1
- رَسُولُنَا(رسل)3
- أَهْوَاءَ(هوي)1
- طُغْيَانًا(طغي)1
- شَيْءٍ(شيأ)3
- يُبَيِّنُ(بين)3
- تَصُدُّونَ(صدد)1
- تَكْفُرُونَ(كفر)3
- تَعْقِلُونَ(عقل)1
- وَرُوحٌ(روح)1
- بُيُوتَنَا(بيت)1
- فَاسِقُونَ(فسق)1
- انْتَهُوا(نهي)1
- وَلَيَزِيدَنَّ(زيد)1
- جَاءَكُمْ(جيأ)2
- وَكِيلًا(وكل)1
- إِبْرَاهِيمَ(إبراهيم)1
Kardeş sîgalar(34)
- أَهْلِ×23
- أَهْلِهِ×9
- أَهْلَ×8
- أَهْلُ×8
- أَهْلِهَا×8
- وَأَهْلَهُ×8
- أَهْلَهَا×6
- أَهْلَهُ×4
- بِأَهْلِكَ×3
- لِأَهْلِهِ×3
- وَأَهْلَكَ×3
- وَأَهْلُهَا×3
- أَهْلُهَا×2
- أَهْلِكَ×2
- أَهْلِهِمْ×2
- أَهْلِي×2
- بِأَهْلِهِ×2
- وَأَهْلِيهِمْ×2
- أَهْلَكَ×1
- أَهْلَنَا×1
- أَهْلُهُ×1
- أَهْلِنَا×1
- أَهْلِهِمُ×1
- أَهْلِهِنَّ×1
- أَهْلِيكُمْ×1
- أَهْلِيهِمْ×1
- بِأَهْلِكُمْ×1
- لِأَهْلِ×1
- وَأَهْلَنَا×1
- وَأَهْلَهَا×1
- وَأَهْلُ×1
- وَأَهْلُونَا×1
- وَأَهْلِي×1
- وَأَهْلِيكُمْ×1
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Hilal yeni ay demektir. Çardak veya çadırların sellerden korunması için açılmış olan yarım kanallara da hilal adı veriliyor. Daha sonra yerleşik yere hilallanmış anlamında ehelle kullanılmış. Sonra da halkın adı ehl olmuş. Meskun yerin halkına ehl dendiği gibi bir mesleğe veya özelliğe sahip olan kimseye de o mesleğin ehli denmektedir. Ehliyet kelimesi buradan gelmektedir.