وَلَيَزِيدَنَّ
SÎGA- 2 geçiş
- 2 ayet
- kalıp وَلَيَفْعِلَنَّ
- anlam Kesinlikle artıracak
Notlarım
Geçtiği ayetler(2)
… بِمَا قَالُوا بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا …
Kesinlikle artıracakYahudiler dediler ki: Allah’ın eli bağlıdır. Böyle dediklerinden ötürü kendi elleri bağlansın, la’net olsun. Hayır, O’nun iki eli de açıktır, nasıl dilerse öyle infak eder. Rabbından sana indirilen; andolsun ki, onlardan çoğunun azgınlığını ve küfürünü artıracaktır. Onların aralarına kıyamet gününe kadar sürecek kin ve nefret saldık. Savaş için ateşi ne zaman körükleseler; Allah, onu söndürür. Ve yeryüzünde fesada koşarlar. Allah, ise fesadçıları sevmez.
… تُقِيمُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا …
Kesinlikle artıracakDe ki: Ey Ehl-i Kitab; Tevrat’ı, İncil’i ve Rabbınızdan size indirileni dosdoğru tatbik etmedikçe; hiç bir şey üzerinde değilsiniz. Andolsun ki; Rabbından sana indirilen; onlardan çoğunun azgınlık ve küfrünü artıracaktır. Öyleyse o kafirler güruhu için tasalanma.
Sîga mücavirleri(34)
- طُغْيَانًا(طغي)2
- كَثِيرًا(كثر)2
- أَطْفَأَهَا(طفأ)1
- أُنْزِلَ(نزل)2
- تَأْسَ(أسي)1
- وَالْبَغْضَاءَ(بغض)1
- شَيْءٍ(شيأ)2
- وَكُفْرًا(كفر)2
- لِلْحَرْبِ(حرب)1
- أَوْقَدُوا(وقد)1
- وَالْإِنْجِيلَ(نجل)1
- غُلَّتْ(غلل)1
- الْقَوْمِ(قوم)2
- التَّوْرَاةَ(تور)1
- مَبْسُوطَتَانِ(بسط)1
- وَيَسْعَوْنَ(سعي)1
- الْيَهُودُ(هود)1
- رَبِّكَ(ربب)2
- وَلُعِنُوا(لعن)1
- الْمُفْسِدِينَ(فسد)1
- قَالُوا(قول)2
- يُحِبُّ(حبب)1
- لَسْتُمْ(ليس)1
- يُنْفِقُ(نفق)1
- الْعَدَاوَةَ(عدو)1
- أَيْدِيهِمْ(يدي)1
- يَاأَهْلَ(أهل)1
- وَأَلْقَيْنَا(لقي)1
- نَارًا(نور)1
- الْكِتَابِ(كتب)1
- يَوْمِ(يوم)1
- الْأَرْضِ(أرض)1
- بَيْنَهُمُ(بين)1
- اللَّهُ(أله)1
Kardeş sîgalar(45)
- يَزِيدُ×4
- زَادَهُمْ×3
- وَيَزِيدُهُمْ×3
- ازْدَادُوا×2
- تَزِدِ×2
- زِدْنَاهُمْ×2
- فَزَادَتْهُمْ×2
- لِيَزْدَادُوا×2
- نَزِدْ×2
- وَيَزِيدَهُمْ×2
- يَزِيدُهُمْ×2
- أَزِيدَ×1
- تَزِيدُونَنِي×1
- تَزْدَادُ×1
- زَادَتْهُ×1
- زَادَتْهُمْ×1
- زَادُوكُمْ×1
- زَادُوهُمْ×1
- زَيْدٌ×1
- زِدْ×1
- زِدْنِي×1
- زِيَادَةٌ×1
- سَنَزِيدُ×1
- فَزَادَهُمُ×1
- فَزَادَهُمْ×1
- فَزَادُوهُمْ×1
- فَزِدْهُ×1
- لَأَزِيدَنَّكُمْ×1
- مَزِيدٌ×1
- مَزِيدٍ×1
- نَزِيدَكُمْ×1
- وَازْدَادُوا×1
- وَزَادَكُمْ×1
- وَزَادَهُ×1
- وَزَادَهُمْ×1
- وَزِدْنَاهُمْ×1
- وَزِيَادَةٌ×1
- وَسَنَزِيدُ×1
- وَنَزْدَادُ×1
- وَيَزِدْكُمْ×1
Sözlükler(11)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Zade : Azık demektir. Vav ye’ye dönüşmüş, artmak anlamını kazanmıştır.