نَارًا
SÎGA- 19 geçiş
- 17 ayet
- kalıp فَعَلًا
- anlam Ateş
Notlarım
Geçtiği ayetler(17)
مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ
AteşOnların misali; ateş yakan kimsenin misali gibidir ki, ateş çevresindekileri aydınlatınca, Allah onların ışığını giderdi. Karanlıkların içerisinde görmez halde bırakıverdi.
إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا
AteşYetimlerin mallarını zulmen yiyenler; karınlarına sadece ateş doldurmuş olurlar. Zaten onlar çılgın bir ateşe gireceklerdir.
وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُهِينٌ
AteşKim de Allah’a ve O’nun elçisine isyan eder de hududu aşarsa, onu da içinde temelli kalmak üzere ateşe sokar. Hor ve hakir edici bir azab vardır onun için.
وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا
AteşKim, zulüm ve düşmanlıkla bunu yaparsa; yakında onu cehenneme sokacağız. Bu Allah’a kolaydır.
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا
AteşŞüphesiz ki ayetlerimizi inkar edenleri yakında ateşe atacağız. Derileri piştikçe azabı duysunlar diye, derilerini değiştirip yenileyeceğiz. Allah; Aziz, Hakim olandır.
… بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا وَاللَّهُ …
AteşYahudiler dediler ki: Allah’ın eli bağlıdır. Böyle dediklerinden ötürü kendi elleri bağlansın, la’net olsun. Hayır, O’nun iki eli de açıktır, nasıl dilerse öyle infak eder. Rabbından sana indirilen; andolsun ki, onlardan çoğunun azgınlığını ve küfürünü artıracaktır. Onların aralarına kıyamet gününe kadar sürecek kin ve nefret saldık. Savaş için ateşi ne zaman körükleseler; Allah, onu söndürür. Ve yeryüzünde fesada koşarlar. Allah, ise fesadçıları sevmez.
… شَاءَ فَلْيُؤْمِنْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ …
AteşDe ki: Gerçek, Rabbınızdandır. İsteyen inansın, isteyen inkar etsin. Şüphesiz ki zalimler için, duvarları kendilerini çepeçevre kuşatmış bir ateş hazırlamışızdır. Onlar feryad edip yardım dilediklerinde, erimiş maden gibi yüzleri kavuran bir su kendilerine sunulur. O, ne kötü içecek ve ne kötü duraktır.
آتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ حَتَّى إِذَا سَاوَى بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ انْفُخُوا حَتَّى إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ آتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا
AteşBana demir kütleleri getirin. Bunlar iki dağın arasını doldurunca; körükleyin, dedi. Nihayet o, bir ateş haline gelince; bana erimiş bakır getirin de üzerine dökeyim, dedi.
إِذْ رَأَى نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
AteşHani o; bir ateş görmüştü de ailesine: Durun, ben bir ateş gördüm. Size ya ondan bir kor getiririm veya ateşin yanında bir yol gösteren bulurum, demişti.
إِذْ رَأَى نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
AteşHani o; bir ateş görmüştü de ailesine: Durun, ben bir ateş gördüm. Size ya ondan bir kor getiririm veya ateşin yanında bir yol gösteren bulurum, demişti.
إِذْ قَالَ مُوسَى لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ نَارًا سَآتِيكُمْ مِنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ آتِيكُمْ بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
AteşHani Musa, ailesine demişti ki: Ben bir ateş gördüm. Size oradan; ya bir haber getireceğim, yahut da ısınasınız diye yanan bir ateş koru getireceğim.
… مُوسَى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَعَلِّي آتِيكُمْ …
AteşMusa süreyi doldurunca; ailesi ile birlikte yola çıktı. Tur yanında bir ateş gördü. Ailesine dedi ki: Durun, ben bir ateş gördüm. Olur ki size ondan bir haber, yahut ısınmanız için ateşten bir kor getiririm.
… جَانِبِ الطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِنَ النَّارِ …
AteşMusa süreyi doldurunca; ailesi ile birlikte yola çıktı. Tur yanında bir ateş gördü. Ailesine dedi ki: Durun, ben bir ateş gördüm. Olur ki size ondan bir haber, yahut ısınmanız için ateşten bir kor getiririm.
الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ
AteşYemyeşil ağaçtan size ateş çıkartan O’dur. Siz ondan hemen yakıverirsiniz.
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا …
AteşEy iman edenler; kendinizi ve çoluk çocuğunuzu, yakacağı insanlar ve taşlar olan ateşten koruyun. Onun üzerinde iri gövdeli, haşin tabiatlı melekler vardır. Ki onlar; Allah’ın kendilerine emrettiğine katiyyen isyan etmezler. Ve emrolunduklarını yaparlar.
مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا
Ateşgünahlarından dolayı bunlar suda boğuldular, ateşe sokuldular ve Allah’ tan başka yardımcı da bulamadılar.
تَصْلَى نَارًا حَامِيَةً
AteşKızgın bir ateşe girerler.
فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّى
AteşSizi alevler saçan ateşle uyardım.
سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
AteşAlevli ateşe girecektir.
Sîga mücavirleri(109)
- تَصْطَلُونَ(صلي)7
- أَوْقَدُوا(وقد)4
- بِقَبَسٍ(قبس)2
- امْكُثُوا(مكث)2
- لِأَهْلِهِ(أهل)4
- جَذْوَةٍ(جذو)1
- سُرَادِقُهَا(سردق)1
- نَضِجَتْ(نضج)1
- الْحَدِيدِ(حدد)2
- الْعَدَاوَةَ(عدو)3
- يَشْوِي(شوي)1
- تَلَظَّى(لظي)1
- يَعْصُونَ(عصي)2
- الصَّدَفَيْنِ(صدف)1
- أَطْفَأَهَا(طفأ)1
- لَهَبٍ(لهب)1
- ظُلُمَاتٍ(ظلم)4
- بِخَبَرٍ(خبر)2
- وَالْبَغْضَاءَ(بغض)1
- حَامِيَةً(حمي)1
- مُرْتَفَقًا(رفق)1
- بِشِهَابٍ(شهب)1
- قِطْرًا(قطر)1
- كَالْمُهْلِ(مهل)1
- آنَسْتُ(أنس)4
- أَضَاءَتْ(ضوأ)1
- أُفْرِغْ(فرغ)1
- الْأَخْضَرِ(خضر)1
- يَسْتَغِيثُوا(غيث)1
- جُلُودًا(جلد)1
- لِلْحَرْبِ(حرب)1
- زُبَرَ(زبر)1
- الطُّورِ(طور)1
- غِلَاظٌ(غلظ)1
- غُلَّتْ(غلل)1
- أَجِدُ(وجد)2
- وَيَفْعَلُونَ(فعل)2
- أَعْتَدْنَا(عتد)1
- فَأُدْخِلُوا(دخل)2
- وَالْحِجَارَةُ(حجر)1
- انْفُخُوا(نفخ)1
- سَعِيرًا(سعر)1
- خَطِيئَاتِهِمْ(خطأ)1
- آتِيكُمْ(أتي)4
- الْيَتَامَى(يتم)1
- مُوسَى(موسى)2
- مَبْسُوطَتَانِ(بسط)1
- أُغْرِقُوا(غرق)1
- بُطُونِهِمْ(بطن)1
- حَوْلَهُ(حول)1
Kardeş sîgalar(35)
- النَّارِ×70
- النَّارُ×21
- النَّارَ×11
- نُورًا×9
- النُّورِ×8
- نَارٍ×5
- نَارِ×5
- نَارٌ×4
- نَارَ×3
- نَارُ×3
- نُورٍ×3
- الْمُنِيرِ×2
- فَالنَّارُ×2
- مُنِيرًا×2
- مُنِيرٍ×2
- نُورٌ×2
- نُورَ×2
- نُورُهُمْ×2
- نُورِهِ×2
- وَنُورٌ×2
- النُّورَ×1
- النُّورُ×1
- بِنُورِ×1
- بِنُورِهِمْ×1
- لِنُورِهِ×1
- نُورَنَا×1
- نُورَهُ×1
- نُورُ×1
- نُورِكُمْ×1
- وَالنَّارُ×1
- وَالنُّورَ×1
- وَالنُّورُ×1
- وَالنُّورِ×1
- وَنُورُهُمْ×1
- يَانَارُ×1
Sözlükler(12)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Ateş demektir. Nur da bu kökten türemiştir.