مَرْجِعُهُمْ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp مَفْعِلُهُمْ
- anlam Onların dönüşü
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
… كَذَلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ مَرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Onların dönüşüAllah’tan başka yalvardıklarına sövmeyin ki; onlar da bilmeyerek, haddi aşıp Allah’a sövmesinler. İşte böylece bir ümmete yaptıklarını hoş gösterdik. Sonra dönüşleri Rabblarınadır. Artık O, kendilerine ne yapmakta olduklarını haber verir.
وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ
Onların dönüşüOnlara vaadettiğimizin bir kısmını sana gösteririz veya seni alırız. Onların dönüşü bizedir. Allah onların yaptıklarına şahiddir.
مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ
Onların dönüşüDünyada biraz faydalanma vardır. Sonra dönüşleri Bizedir. Sonra Biz de küfreder olmalarından dolayı onlara şiddetli azabı tattıracağız.
وَمَنْ كَفَرَ فَلَا يَحْزُنْكَ كُفْرُهُ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Onların dönüşüKim de küfrederse; onun küfrü, seni üzmesin. Onların dönüşü Bize’dir. O zaman yaptıklarını onlara bildiririz. Şüphesiz ki Allah; göğüslerin özünü gerçekten bilendir.
Sîga mücavirleri(28)
- فَنُنَبِّئُهُمْ(نبأ)2
- تَسُبُّوا(سبب)1
- عَمَلَهُمْ(عمل)2
- يَحْزُنْكَ(حزن)1
- زَيَّنَّا(زين)1
- الصُّدُورِ(صدر)1
- كَفَرَ(كفر)2
- نُذِيقُهُمُ(ذوق)1
- نَتَوَفَّيَنَّكَ(وفي)1
- مَتَاعٌ(متع)1
- بَعْضَ(بعض)1
- عَدْوًا(عدو)1
- الشَّدِيدَ(شدد)1
- يَفْعَلُونَ(فعل)1
- أُمَّةٍ(أمم)1
- بِذَاتِ(ذو)1
- عَلِيمٌ(علم)2
- شَهِيدٌ(شهد)1
- اللَّهَ(أله)3
- الدُّنْيَا(دنو)1
- نَعِدُهُمْ(وعد)1
- دُونِ(دون)1
- بِغَيْرِ(غير)1
- يَدْعُونَ(دعو)1
- كَانُوا(كون)2
- نُرِيَنَّكَ(رأي)1
- الْعَذَابَ(عذب)1
- رَبِّهِمْ(ربب)1
Kardeş sîgalar(36)
- تُرْجَعُونَ×19
- يَرْجِعُونَ×16
- مَرْجِعُكُمْ×11
- تُرْجَعُ×6
- يُرْجَعُونَ×6
- رَاجِعُونَ×4
- ارْجِعُوا×3
- يَرْجِعُ×3
- ارْجِعْ×2
- رَجَعُوا×2
- رَجَعْتُمْ×2
- فَارْجِعُوا×2
- أَرْجِعُ×1
- ارْجِعُونِ×1
- ارْجِعِ×1
- ارْجِعِي×1
- الرَّجْعِ×1
- الرُّجْعَى×1
- تَرْجِعُونَهَا×1
- تَرْجِعُوهُنَّ×1
- رَجَعَ×1
- رَجَعَكَ×1
- رَجَعْنَا×1
- رَجْعٌ×1
- رَجْعِهِ×1
- رُجِعْتُ×1
- فَارْجِعِ×1
- فَارْجِعْنَا×1
- فَرَجَعَ×1
- فَرَجَعُوا×1
- فَرَجَعْنَاكَ×1
- مَرْجِعَهُمْ×1
- وَارْجِعُوا×1
- يَتَرَاجَعَا×1
- يَرْجِعَ×1
- يُرْجَعُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir. Sonraları geri dönme anlamı kazanmıştır.