يَرْجِعُونَ
SÎGA- 16 geçiş
- 16 ayet
- kalıp يَفْعِلُونَ
- anlam Dönerler
Notlarım
Geçtiği ayetler(16)
صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
DönerlerSağırdırlar, dilsizdirler, kördürler. Onlar artık dönmezler.
وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمِنُوا بِالَّذِي أُنْزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُوا آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
DönerlerEhl-i Kitab’tan bir güruh şöyle dedi: Varın o mü’minlere indirilenlere güpegündüz iman edin. Sonunda da dönüp küfredin. Belki onlar da dönerler.
وَقَطَّعْنَاهُمْ فِي الْأَرْضِ أُمَمًا مِنْهُمُ الصَّالِحُونَ وَمِنْهُمْ دُونَ ذَلِكَ وَبَلَوْنَاهُمْ بِالْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
DönerlerBiz; onları, yeryüzünde cemaatlere ayırdık. İçlerinden kimisi salihlerdi, kimisi de onlardan aşağıdırlar. Belki dönerler diye onları güzellikler ve kötülüklerle denedik.
وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Dönerlerİşte Biz ayetleri böyle uzun uzadıya açıklarız. Belki dönerler diye.
وَقَالَ لِفِتْيَانِهِ اجْعَلُوا بِضَاعَتَهُمْ فِي رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَا إِذَا انْقَلَبُوا إِلَى أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
DönerlerYusuf uşaklarına dedi ki: Karşılık olarak getirdiklerini de yüklerinin içine koyun. Olur ki ailelerine dönünce bunu anlarlar da geri dönerler.
فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ
DönerlerDerken hepsini paramparça edip içlerinden büyüğünü, ona başvursunlar diye sağlam bıraktı.
وَحَرَامٌ عَلَى قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
DönerlerHelak ettiğimiz kasaba halkına da haramdır. Onlar geri dönmezler.
اذْهَبْ بِكِتَابِي هَذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانْظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
DönerlerŞu yazımı götür, kendilerine bırak. Sonra bir yana çekil, bak; neye dönecekler.
ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُمْ بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Dönerlerİnsanların elleriyle işlediklerinden dolayı karada ve denizde Fesad belirdi. Ki yaptıklarının bir kısmını onlara tattırsın. Belki dönerler.
وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
DönerlerBelki dönerler diye andolsun ki onlara büyük azabdan önce de mutlaka yakın azabdan tattıracağız.
أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
DönerlerGörmüyorlar mı ki; kendilerinden önce nice nesilleri helak ettik. Ve onlar, bir daha kendilerine dönemezler.
فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ
DönerlerArtık ne vasiyet edebilirler, ne de ailelerine dönebilirler.
وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
DönerlerBiz isteseydik; onları oldukları yerde dondururduk da ileri geçmeye güçleri yetmezdi. Geri de dönemezlerdi.
وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
DönerlerVe onu; belki dönerler diye ardından gelenler için kalıcı bir kelime kıldı.
وَمَا نُرِيهِمْ مِنْ آيَةٍ إِلَّا هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا وَأَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
DönerlerOnlara biri diğerinden daha büyük olmayan hiç bir ayet göstermedik. Doğru yola dönmeleri için onları azaba uğrattık.
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُمْ مِنَ الْقُرَى وَصَرَّفْنَا الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
DönerlerAndolsun ki biz, çevrenizdeki kasabaları da yok ettik. Belki dönerler diye ayetleri takrar tekrar açıkladık.
Sîga mücavirleri(61)
- أَهْلَكْنَا(هلك)3
- لَمَسَخْنَاهُمْ(مسخ)1
- جُذَاذًا(جذذ)1
- أَهْلِهِمْ(أهل)3
- رِحَالِهِمْ(رحل)1
- أَكْبَرُ(كبر)3
- الْقُرَى(قري)2
- مُضِيًّا(مضي)1
- لِيُذِيقَهُمْ(ذوق)2
- بِضَاعَتَهُمْ(بضع)1
- بُكْمٌ(بكم)1
- صُمٌّ(صمم)1
- اسْتَطَاعُوا(طوع)2
- لِفِتْيَانِهِ(فتي)1
- بَاقِيَةً(بقي)1
- تَوْصِيَةً(وصي)1
- اجْعَلُوا(جعل)3
- دُونَ(دون)2
- حَوْلَكُمْ(حول)1
- وَصَرَّفْنَا(صرف)1
- الْبَرِّ(برر)1
- عُمْيٌ(عمي)1
- الْقُرُونِ(قرن)1
- طَائِفَةٌ(طوف)1
- وَقَطَّعْنَاهُمْ(قطع)1
- وَالْبَحْرِ(بحر)1
- نُفَصِّلُ(فصل)1
- الْفَسَادُ(فسد)1
- مَكَانَتِهِمْ(مكن)1
- وَبَلَوْنَاهُمْ(بلو)1
- اذْهَبْ(ذهب)1
- ظَهَرَ(ظهر)1
- كَسَبَتْ(كسب)1
- يَعْرِفُونَهَا(عرف)1
- وَحَرَامٌ(حرم)1
- كَلِمَةً(كلم)1
- وَجْهَ(وجه)1
- عَقِبِهِ(عقب)1
- الْكِتَابِ(كتب)2
- أُخْتِهَا(أخو)1
- نُرِيهِمْ(رأي)2
- بَعْضَ(بعض)1
- الْآيَاتِ(أيي)3
- النَّهَارِ(نهر)1
- الْعَذَابِ(عذب)2
- أُمَمًا(أمم)1
- أَيْدِي(يدي)1
- فَانْظُرْ(نظر)1
- الْأَدْنَى(دنو)1
- فَأَلْقِهْ(لقي)1
Kardeş sîgalar(36)
- تُرْجَعُونَ×19
- مَرْجِعُكُمْ×11
- تُرْجَعُ×6
- يُرْجَعُونَ×6
- رَاجِعُونَ×4
- مَرْجِعُهُمْ×4
- ارْجِعُوا×3
- يَرْجِعُ×3
- ارْجِعْ×2
- رَجَعُوا×2
- رَجَعْتُمْ×2
- فَارْجِعُوا×2
- أَرْجِعُ×1
- ارْجِعُونِ×1
- ارْجِعِ×1
- ارْجِعِي×1
- الرَّجْعِ×1
- الرُّجْعَى×1
- تَرْجِعُونَهَا×1
- تَرْجِعُوهُنَّ×1
- رَجَعَ×1
- رَجَعَكَ×1
- رَجَعْنَا×1
- رَجْعٌ×1
- رَجْعِهِ×1
- رُجِعْتُ×1
- فَارْجِعِ×1
- فَارْجِعْنَا×1
- فَرَجَعَ×1
- فَرَجَعُوا×1
- فَرَجَعْنَاكَ×1
- مَرْجِعَهُمْ×1
- وَارْجِعُوا×1
- يَتَرَاجَعَا×1
- يَرْجِعَ×1
- يُرْجَعُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir. Sonraları geri dönme anlamı kazanmıştır.