دُونَ
SÎGA- 8 geçiş
- 8 ayet
- kalıp فُعْلَ
- anlam Dışında
Notlarım
Geçtiği ayetler(8)
إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَى إِثْمًا عَظِيمًا
DışındaAllah; kendisine ortak koşmayı bağışlamaz. Bundan başkasını dilediğine bağışlar. Allah’a ortak koşan kimse, hiç şüphesiz pek büyük bir günahla iftira etmiş olur.
إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا
DışındaElbette Allah; kendisine şirk koşulmasını bağışlamaz. Bundan başkasını dilediğine bağışlar. Kim, Allah’a şirk koşarsa; çok uzak bir dalalete düşmüş olur.
وَقَطَّعْنَاهُمْ فِي الْأَرْضِ أُمَمًا مِنْهُمُ الصَّالِحُونَ وَمِنْهُمْ دُونَ ذَلِكَ وَبَلَوْنَاهُمْ بِالْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
DışındaBiz; onları, yeryüzünde cemaatlere ayırdık. İçlerinden kimisi salihlerdi, kimisi de onlardan aşağıdırlar. Belki dönerler diye onları güzellikler ve kötülüklerle denedik.
وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَنْ يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ
DışındaDenize dalacak ve bundan başka işler görecek şeytanları da onun emrine verdik. Onları gözetenler de Bizdik.
وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
DışındaBelki dönerler diye andolsun ki onlara büyük azabdan önce de mutlaka yakın azabdan tattıracağız.
أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ
DışındaYalancılık etmek için mi, Allah’tan başka tanrılar mı istiyorsunuz?
وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
DışındaMuhakkak ki o zulmedenlere; bundan başka da azab vardır. Ne var ki onların çoğu bilmezler.
وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَلِكَ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا
DışındaGerçekten aramızda salihler de vardır ve bundan aşağı olanlar da. Biz, türlü türlü yollara ayrılmışız.
Sîga mücavirleri(33)
- يَغُوصُونَ(غوص)1
- قِدَدًا(قدد)1
- يَرْجِعُونَ(رجع)2
- طَرَائِقَ(طرق)1
- يُشْرَكَ(شرك)2
- الصَّالِحُونَ(صلح)2
- وَيَغْفِرُ(غفر)2
- أَئِفْكًا(أفك)1
- وَقَطَّعْنَاهُمْ(قطع)1
- إِثْمًا(أثم)1
- حَافِظِينَ(حفظ)1
- افْتَرَى(فري)1
- وَبَلَوْنَاهُمْ(بلو)1
- وَلَنُذِيقَنَّهُمْ(ذوق)1
- الْعَذَابِ(عذب)2
- الشَّيَاطِينِ(شطن)1
- يَشَاءُ(شيأ)2
- أُمَمًا(أمم)1
- تُرِيدُونَ(رود)1
- عَظِيمًا(عظم)1
- الْأَدْنَى(دنو)1
- وَالسَّيِّئَاتِ(سوأ)1
- الْأَكْبَرِ(كبر)1
- أَكْثَرَهُمْ(كثر)1
- ضَلَالًا(ضلل)1
- بِالْحَسَنَاتِ(حسن)1
- بَعِيدًا(بعد)1
- ظَلَمُوا(ظلم)1
- عَمَلًا(عمل)1
- الْأَرْضِ(أرض)1
- كُنَّا(كون)2
- اللَّهَ(أله)3
- يَعْلَمُونَ(علم)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Dane, inek yavrusuna denir. Anasına meme emmek için yaklaşması haline “dane” denir. Yaklaşmak demektir veya borçlanmak demektir. Deyn kelimesi din kelimesi ile aynı köktendir. Atomlarda da oksijen hidrojene elektron borçlanır borçlu ve alacaklı birbirlerinden ayrılmadıklarından su molekülü oluştururlar. Din de, kişilerin birbirleriyle ayrılamaz şekilde borçlandıkları düzendir. Aynı zamanda borç ve alacak muhasebeye dayandığı için din hesap, muhasebe demektir. Dinar kelimesi de dinden gelir. Burada din düzen demektir. Allah’ın dinine girmek kişi olarak onun şeriatini kabul etmek demektir. Bunun hesabı ahirette görülecektir. Dinin dünyevi manası İslam düzeninde olan bir devletin vatandaşlığını kabul etmek demektir.