دُونِهِمْ
SÎGA- 3 geçiş
- 3 ayet
- kalıp فُعْلِهِمْ
- anlam Onların dışında
Notlarım
Geçtiği ayetler(3)
… الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ …
Onların dışındaSiz de onlara karşı gücünüzün yettiği kadar kuvvet ve bağlanıp beslenen atlar hazırlayın ki bununla Allah’ın düşmanı, sizin düşmanınız ve bunlardan başka sizin bilmeyip te Allah’ın bildiği diğerlerini korkutasınız. Allah yolunda ne harcarsanız, size ödenir ve siz asla zulmolunmazsınız.
فَاتَّخَذَتْ مِنْ دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا
Onların dışındaOnlardan gizlenmek için de bir perde germişti. Derken, Biz de ona ruhumuzu göndermiştik de tam bir insan olarak görünmüştü ona.
قَالُوا سُبْحَانَكَ أَنْتَ وَلِيُّنَا مِنْ دُونِهِمْ بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ أَكْثَرُهُمْ بِهِمْ مُؤْمِنُونَ
Onların dışındaMelekler: Tenzih ederiz Seni, bizim dostumuz onlar değil Sensin. Hayır, onlar cinnlere tapıyorlardı ve çoğu da onlara iman etmişlerdi, derler.
Sîga mücavirleri(30)
- رِبَاطِ(ربط)1
- حِجَابًا(حجب)1
- الْخَيْلِ(خيل)1
- تُرْهِبُونَ(رهب)1
- قُوَّةٍ(قوي)1
- وَأَعِدُّوا(عدد)1
- رُوحَنَا(روح)1
- يُوَفَّ(وفي)1
- سَوِيًّا(سوي)1
- تُنْفِقُوا(نفق)1
- سُبْحَانَكَ(سبح)1
- عَدُوَّ(عدو)1
- اسْتَطَعْتُمْ(طوع)1
- بَشَرًا(بشر)1
- فَتَمَثَّلَ(مثل)1
- أَكْثَرُهُمْ(كثر)1
- سَبِيلِ(سبل)1
- الْجِنَّ(جنن)1
- وَلِيُّنَا(ولي)1
- وَآخَرِينَ(أخر)1
- فَاتَّخَذَتْ(أخذ)1
- يَعْبُدُونَ(عبد)1
- تُظْلَمُونَ(ظلم)1
- فَأَرْسَلْنَا(رسل)1
- شَيْءٍ(شيأ)1
- مُؤْمِنُونَ(أمن)1
- تَعْلَمُونَهُمُ(علم)1
- كَانُوا(كون)1
- قَالُوا(قول)1
- اللَّهِ(أله)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Dane, inek yavrusuna denir. Anasına meme emmek için yaklaşması haline “dane” denir. Yaklaşmak demektir veya borçlanmak demektir. Deyn kelimesi din kelimesi ile aynı köktendir. Atomlarda da oksijen hidrojene elektron borçlanır borçlu ve alacaklı birbirlerinden ayrılmadıklarından su molekülü oluştururlar. Din de, kişilerin birbirleriyle ayrılamaz şekilde borçlandıkları düzendir. Aynı zamanda borç ve alacak muhasebeye dayandığı için din hesap, muhasebe demektir. Dinar kelimesi de dinden gelir. Burada din düzen demektir. Allah’ın dinine girmek kişi olarak onun şeriatini kabul etmek demektir. Bunun hesabı ahirette görülecektir. Dinin dünyevi manası İslam düzeninde olan bir devletin vatandaşlığını kabul etmek demektir.