تُنْفِقُوا
SÎGA- 8 geçiş
- 6 ayet
- kalıp تُفْعِلُوا
- anlam Harcarsınız
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
… عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنْفُسِكُمْ وَمَا تُنْفِقُونَ إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ …
HarcarsınızOnları hidayete erdirmek sana düşmez. ALlah, dilediğini hidayete erdirir. Hayır namına ne infak ederseniz kendinizedir. Zaten yalnız Allah rızasını kazanmak için infak edersiniz. Verdiğiniz her hayır tam olarak size ödenir. Ve siz, haksızlığa uğratılmazsınız.
… فَلِأَنْفُسِكُمْ وَمَا تُنْفِقُونَ إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ
HarcarsınızOnları hidayete erdirmek sana düşmez. ALlah, dilediğini hidayete erdirir. Hayır namına ne infak ederseniz kendinizedir. Zaten yalnız Allah rızasını kazanmak için infak edersiniz. Verdiğiniz her hayır tam olarak size ödenir. Ve siz, haksızlığa uğratılmazsınız.
… التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُمْ بِسِيمَاهُمْ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
HarcarsınızSadakalarınızı, kendilerini Allah yoluna vermiş olup da yeryüzünde dolaşmayan ve tanımayanların; hayalarından dolayı onları zengin zannettikleri yoksullara verin. Onları yüzlerinden tanırsın. Yüzsüzlük ederek insanlardan bir şey istemezler. Hayırdan ne infak ederseniz şüphesiz Allah onu bilir.
لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
HarcarsınızSevdiğiniz şeylerden infak etmedikçe, asla bir’e erişemezsiniz. Ve her ne infak ederseniz; şüphesiz Allah, onu bilir.
لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
HarcarsınızSevdiğiniz şeylerden infak etmedikçe, asla bir’e erişemezsiniz. Ve her ne infak ederseniz; şüphesiz Allah, onu bilir.
… وَآخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ …
HarcarsınızSiz de onlara karşı gücünüzün yettiği kadar kuvvet ve bağlanıp beslenen atlar hazırlayın ki bununla Allah’ın düşmanı, sizin düşmanınız ve bunlardan başka sizin bilmeyip te Allah’ın bildiği diğerlerini korkutasınız. Allah yolunda ne harcarsanız, size ödenir ve siz asla zulmolunmazsınız.
وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ لَا …
HarcarsınızNe oluyor size ki; Allah yolunda infak etmiyorsunuz? Halbuki göklerin ve yerin mirası Allah’ındır. İçinizden, fetihten önce infak eden ve savaşanlar; daha sonra infak edip savaşanlar elbette bir değildir. Berikiler daha üstün derecededirler. Allah; hepsine de en güzel olanı vaadetmiştir. Allah; yaptıklarınızdan haberdardır.
هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا وَلِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ
HarcamayınOnlar öyle kimselerdir ki; Allah’ın peygamberinin yanında bulunanlar için hiç bir şey infak etmeyin de dağılıp gitsinler, derler. Halbuki göklerin ve yerin hazineleri Allah’ındır. Ama o münafıklar, bunu anlamazlar.
Kalıp ve anlamlar
| تُفْعِلُوا | ×8 |
| Harcarsınız | ×7 |
| Harcamayın | ×1 |
Sîga mücavirleri(55)
- اللَّهِ(أله)6
- إِلْحَافًا(لحف)1
- سَبِيلِ(سبل)3
- يُوَفَّ(وفي)2
- التَّعَفُّفِ(عفف)1
- رِبَاطِ(ربط)1
- أُحْصِرُوا(حصر)1
- اسْتَطَعْتُمْ(طوع)2
- وَالْأَرْضِ(أرض)3
- شَيْءٍ(شيأ)3
- الْخَيْلِ(خيل)1
- يَنْفَضُّوا(فضض)1
- تَنَالُوا(نيل)1
- تُرْهِبُونَ(رهب)1
- خَزَائِنُ(خزن)1
- لِلْفُقَرَاءِ(فقر)1
- خَيْرٍ(خير)2
- بِسِيمَاهُمْ(سوم)1
- دَرَجَةً(درج)1
- يَفْقَهُونَ(فقه)1
- الْجَاهِلُ(جهل)1
- الْبِرَّ(برر)1
- عَلِيمٌ(علم)3
- الْفَتْحِ(فتح)1
- مِيرَاثُ(ورث)1
- تُظْلَمُونَ(ظلم)2
- السَّمَوَاتِ(سمو)2
- قُوَّةٍ(قوي)1
- وَأَعِدُّوا(عدد)1
- خَبِيرٌ(خبر)1
- ضَرْبًا(ضرب)1
- تَعْرِفُهُمْ(عرف)1
- وَجْهِ(وجه)1
- أَغْنِيَاءَ(غني)1
- يَسْتَوِي(سوي)1
- تُحِبُّونَ(حبب)1
- لَيْسَ(ليس)1
- ابْتِغَاءَ(بغي)1
- عَدُوَّ(عدو)1
- يَحْسَبُهُمُ(حسب)1
- يَسْأَلُونَ(سأل)1
- وَقَاتَلَ(قتل)1
- أَعْظَمُ(عظم)1
- وَعَدَ(وعد)1
- دُونِهِمْ(دون)1
- الْحُسْنَى(حسن)1
- عِنْدَ(عند)1
- بَعْدُ(بعد)1
- وَآخَرِينَ(أخر)1
- هُدَاهُمْ(هدي)1
Kardeş sîgalar(33)
- يُنْفِقُونَ×20
- الْمُنَافِقِينَ×15
- أَنْفَقُوا×7
- الْمُنَافِقُونَ×7
- يُنْفِقُ×5
- أَنْفَقْتُمْ×4
- أَنْفِقُوا×4
- وَأَنْفَقُوا×4
- وَأَنْفِقُوا×4
- وَالْمُنَافِقِينَ×4
- وَالْمُنَافِقَاتِ×3
- أَنْفَقَ×2
- تُنْفِقُونَ×2
- نَافَقُوا×2
- وَالْمُنَافِقَاتُ×2
- أَنْفَقْتَ×1
- النِّفَاقِ×1
- الْإِنْفَاقِ×1
- فَأَنْفِقُوا×1
- فَسَيُنْفِقُونَهَا×1
- فَلْيُنْفِقْ×1
- لِتُنْفِقُوا×1
- لِيُنْفِقْ×1
- مُنَافِقُونَ×1
- نَفَقًا×1
- نَفَقَاتُهُمْ×1
- نَفَقَةً×1
- نَفَقَةٍ×1
- نِفَاقًا×1
- وَالْمُنْفِقِينَ×1
- وَنِفَاقًا×1
- وَيُنْفِقُوا×1
- يُنْفِقُونَهَا×1