بَشَرًا
SÎGA- 9 geçiş
- 9 ayet
- kalıp فَعَلًا
- anlam Ölümlü
Notlarım
Geçtiği ayetler(9)
… الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا …
ÖlümlüBunun üzerine kavminden küfredenlerin elebaşları dediler ki: Biz, senin ancak kendimiz gibi bir insan olduğunu görüyoruz. İçimizde sadece ayak takımının, başlangıçta düşünmeden sana uydukları gözümüzün önündedir. Sizin bize üstün bir meziyyetinizi görmüyoruz. Aksine biz, sizi yalancılar sanıyoruz.
… أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ مَا هَذَا بَشَرًا إِنْ هَذَا إِلَّا مَلَكٌ كَرِيمٌ
ÖlümlüOnların dedikodularını işitince; onlara haber yolladı. Onlar için yaslanacak yerler hazırladı ve onlardan her birine birer bıçak verdi. (Yusuf’a) : Çık karşılarına, dedi. Hepsi onu görünce kendisini çok büyüttüler. Ve ellerini kestiler. Dediler ki: Allah’ı tenzih ederiz. Haşa bu, bir beşer değildir, ancak çok şerefli bir melektir.
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَأٍ مَسْنُونٍ
ÖlümlüHani Rabbın meleklere demişti ki: Kuru bir çamurdan, şekillenmiş bir balçıktan bir insan yaratacağım.
أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِنْ زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَى فِي السَّمَاءِ وَلَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّى تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَابًا نَقْرَؤُهُ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّي هَلْ كُنْتُ إِلَّا بَشَرًا رَسُولًا
ÖlümlüYahut da altundan bir evin olsun veya göğe yükselesin. Oradan bize okuyacağımız bir kitab indirilinceye kadar, senin yükselmene de inanmayacağız. De ki: Tenzih ederim Rabbımı. Ben, peygamber olarak gönderilmiş bir beşerden başkası değilim.
وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَنْ يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَى إِلَّا أَنْ قَالُوا أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَسُولًا
ÖlümlüOnlara hidayet geldiği zaman; insanları inanmaktan alıkoyan, sadece: Allah peygamber olarak bir beşeri mi göndermiştir? demeleridir.
فَاتَّخَذَتْ مِنْ دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا
ÖlümlüOnlardan gizlenmek için de bir perde germişti. Derken, Biz de ona ruhumuzu göndermiştik de tam bir insan olarak görünmüştü ona.
وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ
ÖlümlüEğer kendiniz gibi bir insana boyun eğecek olursanız; hüsrana uğrayacağınızda hiç şüphe yoktur.
وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا
ÖlümlüO’dur; insanı sudan yaratarak ona soy-sop veren. Ve Rabbın her şeye kadirdir.
إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ طِينٍ
ÖlümlüHani Rabbın meleklere demişti ki: Ben, çamurdan bir insan yaratacağım.
Sîga mücavirleri(60)
- فَتَمَثَّلَ(مثل)3
- حَاشَ(حاش)1
- وَصِهْرًا(صهر)1
- لِلْمَلَائِكَةِ(ملك)3
- رَسُولًا(رسل)4
- نَسَبًا(نسب)1
- خَالِقٌ(خلق)3
- حَمَأٍ(حمأ)1
- أَرَاذِلُنَا(رذل)1
- تَرْقَى(رقي)1
- زُخْرُفٍ(زخرف)1
- صَلْصَالٍ(صلصل)1
- قَالَ(قول)6
- حِجَابًا(حجب)1
- مُتَّكَأً(وكأ)1
- طِينٍ(طين)1
- مَسْنُونٍ(سنن)1
- وَأَعْتَدَتْ(عتد)1
- مَنَعَ(منع)1
- بِمَكْرِهِنَّ(مكر)1
- رَبُّكَ(ربب)4
- بَادِيَ(بدي)1
- وَقَطَّعْنَ(قطع)1
- الْمَلَأُ(ملأ)1
- كَرِيمٌ(كرم)1
- رُوحَنَا(روح)1
- بَيْتٌ(بيت)1
- نَرَاكَ(رأي)2
- نَظُنُّكُمْ(ظنن)1
- لَخَاسِرُونَ(خسر)1
- الْمَاءِ(موه)1
- أَبَعَثَ(بعث)1
- سِكِّينًا(سكن)1
- نَقْرَؤُهُ(قرأ)1
- سَوِيًّا(سوي)1
- سُبْحَانَ(سبح)1
- فَضْلٍ(فضل)1
- أَيْدِيَهُنَّ(يدي)1
- أَطَعْتُمْ(طوع)1
- قَدِيرًا(قدر)1
- دُونِهِمْ(دون)1
- وَاحِدَةٍ(وحد)1
- أَكْبَرْنَهُ(كبر)1
- اخْرُجْ(خرج)1
- اتَّبَعَكَ(تبع)1
- سَمِعَتْ(سمع)1
- فَاتَّخَذَتْ(أخذ)1
- نُؤْمِنَ(أمن)2
- كَاذِبِينَ(كذب)1
- تُنَزِّلَ(نزل)1
Kardeş sîgalar(52)
- بَشَرٌ×15
- وَبَشِّرِ×11
- وَبُشْرَى×5
- يَسْتَبْشِرُونَ×5
- بَشِيرًا×4
- لِبَشَرٍ×4
- مُبَشِّرِينَ×4
- الْبُشْرَى×3
- بُشِّرَ×3
- بُشْرًا×3
- بُشْرَى×3
- فَبَشِّرْهُ×3
- فَبَشِّرْهُمْ×3
- لِلْبَشَرِ×3
- وَمُبَشِّرًا×3
- الْبَشَرِ×2
- بِالْبُشْرَى×2
- مُبَشِّرًا×2
- نُبَشِّرُكَ×2
- وَبَشِيرٌ×2
- أَبَشَرًا×1
- أَبَشَرٌ×1
- أَبَشَّرْتُمُونِي×1
- الْبَشِيرُ×1
- بَاشِرُوهُنَّ×1
- بَشَرٍ×1
- بَشَّرْنَاكَ×1
- بَشِيرٌ×1
- بَشِيرٍ×1
- بَشِّرِ×1
- بُشْرَاكُمُ×1
- تُبَاشِرُوهُنَّ×1
- تُبَشِّرُونَ×1
- فَاسْتَبْشِرُوا×1
- فَبَشَّرْنَاهَا×1
- فَبَشَّرْنَاهُ×1
- فَبَشِّرْ×1
- لِبَشَرَيْنِ×1
- لِتُبَشِّرَ×1
- مُبَشِّرَاتٍ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir. İnsan tüysüz olduğu için beşer denmiştir. بُشْرَى : Bir müjdeci vasıtasıyla alınan müjde بُشْرًا : Bir müjdeci olmadan, belli olaylar vasıtasıyla anlaşılan müjde, durumdan anlaşılan müjde