وَبُشْرَى
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp وَفُعْلَى
- anlam Ve müjdelemek
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ
Ve müjdelemekDe ki; kim Cebrail’e düşmansa (bilsin ki; ) elinin önündekileri tasdik eden, mü’minler için hidayet ve müjde olan senin kalbine Allah’ın izniyle o indirmiştir.
… وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَى لِلْمُسْلِمِينَ
Ve müjdelemekHer ümmette bir kişiyi aleyhlerine şahid gönderdiğimiz gün; seni de onların üzerine tastamam şahid olarak getirdik. Sana; her şeyi açıklayan, hidayet ve rahmet, müslümanlara da bir müjde olan kitabı indirdik.
قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ آمَنُوا وَهُدًى وَبُشْرَى لِلْمُسْلِمِينَ
Ve müjdelemekDe ki: Onu Ruh-el Kudüs, mü’minlerin imanını pekiştirmek, müslümanlara hidayet ve müjde olmak üzere Rabbın katından hak ile indirmiştir.
هُدًى وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ
Ve müjdelemekMü’minlere doğruluk rehberi ve müjdedir.
وَمِنْ قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَى إِمَامًا وَرَحْمَةً وَهَذَا كِتَابٌ مُصَدِّقٌ لِسَانًا عَرَبِيًّا لِيُنْذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَبُشْرَى لِلْمُحْسِنِينَ
Ve müjdelemekOndan önce de rehber ve rahmet olarak Musa’nın kitabı var. Bu ise zulmedenleri uyarmak ve ihsan edenlere müjde olmak üzere arabça bir dille doğrulayıcı bir kitabdır.
Sîga mücavirleri(34)
- وَهُدًى(هدي)4
- نَزَّلَهُ(نزل)3
- أُمَّةٍ(أمم)2
- لِلْمُسْلِمِينَ(سلم)2
- مُصَدِّقًا(صدق)2
- الْقُدُسِ(قدس)1
- لِجِبْرِيلَ(جبر)1
- لِيُثَبِّتَ(ثبت)1
- لِلْمُؤْمِنِينَ(أمن)3
- عَرَبِيًّا(عرب)1
- لِسَانًا(لسن)1
- الْكِتَابَ(كتب)2
- وَرَحْمَةً(رحم)2
- رُوحُ(روح)1
- نَبْعَثُ(بعث)1
- بَيْنَ(بين)2
- بِإِذْنِ(أذن)1
- عَدُوًّا(عدو)1
- يَدَيْهِ(يدي)1
- لِيُنْذِرَ(نذر)1
- شَهِيدًا(شهد)1
- مُوسَى(موسى)1
- قَلْبِكَ(قلب)1
- لِلْمُحْسِنِينَ(حسن)1
- وَجِئْنَا(جيأ)1
- بِالْحَقِّ(حقق)1
- أَنْفُسِهِمْ(نفس)1
- قَبْلِهِ(قبل)1
- ظَلَمُوا(ظلم)1
- وَيَوْمَ(يوم)1
- شَيْءٍ(شيأ)1
- قُلْ(قول)2
- رَبِّكَ(ربب)1
- كَانَ(كون)1
Kardeş sîgalar(52)
- بَشَرٌ×15
- وَبَشِّرِ×11
- بَشَرًا×9
- يَسْتَبْشِرُونَ×5
- بَشِيرًا×4
- لِبَشَرٍ×4
- مُبَشِّرِينَ×4
- الْبُشْرَى×3
- بُشِّرَ×3
- بُشْرًا×3
- بُشْرَى×3
- فَبَشِّرْهُ×3
- فَبَشِّرْهُمْ×3
- لِلْبَشَرِ×3
- وَمُبَشِّرًا×3
- الْبَشَرِ×2
- بِالْبُشْرَى×2
- مُبَشِّرًا×2
- نُبَشِّرُكَ×2
- وَبَشِيرٌ×2
- أَبَشَرًا×1
- أَبَشَرٌ×1
- أَبَشَّرْتُمُونِي×1
- الْبَشِيرُ×1
- بَاشِرُوهُنَّ×1
- بَشَرٍ×1
- بَشَّرْنَاكَ×1
- بَشِيرٌ×1
- بَشِيرٍ×1
- بَشِّرِ×1
- بُشْرَاكُمُ×1
- تُبَاشِرُوهُنَّ×1
- تُبَشِّرُونَ×1
- فَاسْتَبْشِرُوا×1
- فَبَشَّرْنَاهَا×1
- فَبَشَّرْنَاهُ×1
- فَبَشِّرْ×1
- لِبَشَرَيْنِ×1
- لِتُبَشِّرَ×1
- مُبَشِّرَاتٍ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir. İnsan tüysüz olduğu için beşer denmiştir. بُشْرَى : Bir müjdeci vasıtasıyla alınan müjde بُشْرًا : Bir müjdeci olmadan, belli olaylar vasıtasıyla anlaşılan müjde, durumdan anlaşılan müjde