بَعِيدًا
SÎGA- 6 geçiş
- 6 ayet
- kalıp فَعِيلًا
- anlam Uzak
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
… مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ
UzakO gün ki; herkes ne hayır işledi ise karşısında onu hazırlanmış bulacak. Kötülükten de ne yapmışsa; kendisiyle onun arasında uzun bir mesafe olmasını ister. Allah bizzat korkutuyor. Ve Allah kullarına Rauf’dur.
… أَنْ يَكْفُرُوا بِهِ وَيُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُضِلَّهُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا
UzakSana indirilene ve senden önce inidirilenlere; inandıklarını iddia edenleri görmedin mi? Küfretmeleri emrolunmuş iken Tağut’un önünde muhakeme edilmelerini isterler. Halbuki şeytan, onları uzak bir sapıklıkla saptırmak istiyor.
إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا
UzakElbette Allah; kendisine şirk koşulmasını bağışlamaz. Bundan başkasını dilediğine bağışlar. Kim, Allah’a şirk koşarsa; çok uzak bir dalalete düşmüş olur.
… وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا
UzakEy iman edenler; Allah’a, peygamberine, peygamberine indirdiği kitaba ve daha önce indirdiği kitaba inanın. Kim, Allah’ı, meleklerini, kitablarını, peygamberlerini, ve ahiret gününü inkar ederse; şüphesiz derin bir sapıklığa düşmüştür.
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا
UzakMuhakkak ki küfredip insanları Allah yolundan alıkoyanlar, derin bir sapıklığa düşmüşlerdir.
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
UzakDoğrusu onlar; bunu uzak görüyorlar.
Sîga mücavirleri(37)
- ضَلَالًا(ضلل)4
- أَمَدًا(أمد)1
- كَفَرُوا(كفر)3
- رَءُوفٌ(رأف)1
- يَزْعُمُونَ(زعم)1
- وَيُحَذِّرُكُمُ(حذر)1
- مُحْضَرًا(حضر)1
- تَوَدُّ(ودد)1
- أُنْزِلَ(نزل)2
- قَبْلُ(قبل)2
- تَرَ(رأي)2
- الطَّاغُوتِ(طغي)1
- وَصَدُّوا(صدد)1
- وَالْيَوْمِ(يوم)2
- الشَّيْطَانُ(شطن)1
- بِاللَّهِ(أله)4
- تَجِدُ(وجد)1
- وَيُرِيدُ(رود)1
- دُونَ(دون)1
- يُشْرَكَ(شرك)1
- سُوءٍ(سوأ)1
- سَبِيلِ(سبل)1
- خَيْرٍ(خير)1
- آمَنُوا(أمن)2
- يَتَحَاكَمُوا(حكم)1
- وَمَلَائِكَتِهِ(ملك)1
- وَيَغْفِرُ(غفر)1
- أُمِرُوا(أمر)1
- الْآخِرِ(أخر)1
- بِالْعِبَادِ(عبد)1
- نَفْسٍ(نفس)1
- وَالْكِتَابِ(كتب)1
- عَمِلَتْ(عمل)1
- رَسُولِهِ(رسل)1
- يَشَاءُ(شيأ)1
- بَيْنَهَا(بين)1
- يَاأَيُّهَا(أيي)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Baid uzak demektir. Karib yakın anlamındadır. Kurbe su matarasıdır. Devamlı yakında tutulduğu için karib yakın anlamını almıştır. Baidde zıttı olarak uzak anlamına gelmiştir. Bade zaman içinde uzak olmak anlamındadır. Buud Bakıldığı zaman ufka yakın yere “bei‘d“ denir. Eğer bu yer dar bir vadide ise o da “a‘mik“ denir. Sonra zaman için “ba‘de“ zamanda uzak anlamında kullanılmaya başlanmış ve daha sonra “önce“nin karşıtı olarak bir mana kazanmıştır.