مسخ

Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kur'an evreni
e
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Kök ağı

Kök ağı: م-س-خ1 sîga, 5 mücavir kök, 1 ayet, 1 sure; sîgalar ve mücavir kökler Sîgalar ve Mücavir kökler kartlarında, ayetler Ayetler kartında liste olarak var.شيأمسخمضيلَمَسَخْنَاهُمْمكنطوع

KökSîga 1Ayet 1Sure 1Mücavir 5

▶ Ağı aç (3B)

لَمَسَخْنَاهُمْ

SÎGA
  • 1 geçiş
  • 1 ayet
  • kalıp لَفَعَلْنَاهُمْ
  • anlam Öyleyse onları deforme ederdik

Notlarım

Geçtiği ayetler(1)

  1. وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ

    Öyleyse onları deforme ederdikBiz isteseydik; onları oldukları yerde dondururduk da ileri geçmeye güçleri yetmezdi. Geri de dönemezlerdi.

Sîga mücavirleri(5)

Sözlükler(13)

★ Akevler SözlüğüTürkçe

At kuyruğu bitkisidir. Bu bitki çiçeksiz bitki olmakla beraber yaprakları çiçeklere benzer şekilde değişmiştir. Bir canlının başka bir şekle dönüşmesine “mesh” dendiği gibi yaprakları büzülmüş, donmuş anlamında yerinde çakılı kalma anlamlarına da gelir.

Kitâbu'l-'Ayn

Halîl b. Ahmed · 8. yyTR1.766 harf
باب الخاء والسين والميم معهما خ م س، س خ م، س م خ، م س خ مستعملات خمس: الخُماسيِّ والخُماسِيَّةُ من الوصائف: ما كان طوله خَمْسَة أشبارٍ، ولا يقال: سُداسيٌّ ولا سُباعيٌّ في هذا، وفي غير ذلك: الخماسيّ: ما بلغ خَمْسَةً، وكذلك السُّداسيُّ والعُشارِيُّ. والخميسيُّ والمَخْمُوسُ من الثوب: الذي طوله خَمْسُ أذرع، ويقال: بل الخمِيسيُّ: ثوبٌ منسوبٌ إلى ملكٍ من ملوك اليمن كان أمر بعملِ هذه الثياب، فنسبت
Tamamını oku

es-Sıhâh

Cevherî · 10. yyTR527 harf
المَسْخُ: تحويل صورة إلى ما هو أقبحُ منها. يقال: مَسَخَهُ الله قرداً. والمَسيخُ من الرجال: الذي لا ملاحَ له، ومن اللحم الذي لا طعم له. وقد مَسَخَ كذا طعمَه، أي أذهبَه. وفي المثل: "هو أمْسَخُ من لحم الحُوارِ"، أي لا طعم له. قال الشاعر: مَليخٌ مَسيخٌ كلحم الحُـوار فلا أنت حُلْوٌ ولا أنت مُرٌّ ويُكره في الفرس انْمِساخُ حَماتِه، أي ضموره. والماسِخِيُّ: القوَّاسُ. والماسِخِيَّاتُ: القِسِيُّ، نسبت
Tamamını oku

Tehzîbu'l-Luğa

Ezherî · 10. yyTR6.421 harf
خ س م خمس ، سخم ، سمخ ، مسخ : مستعملة . خمس : قال ابن شميل : يقال : غُلاَمٌ خُمَاسِيٌّ ورُباعِيٌّ . قال : خَمْسةُ أَشْبارٍ ، وأَرْبَعَةُ أَشْبَارٍ وإِنَّمَا يقال : خُمَاسِيٌّ ورُباعِيٌّ فيمنْ يَزْدادُ طُولاً . ويقال في الثوب : سُباعِيٌّ . وقال الليث : الخُماسِيٌّ والْخُمَاسِيَّةُ من الوَصائِفِ ما كان طولُه خمسةَ أَشْبَارٍ . قال : ولا يقال : سُداسِيٌّ ولا سُباعيٌّ . . إذا بلغ ستَّة أَشبار وسبعة
Tamamını oku

Mekâyîsü'l-Luğa

İbn Fâris · 11. yyTR4.742 harf
(باب الميم والسين وما يثلثهما) (مسط) الميم والسين والطاء أصلٌ صحيح يدلُّ على خَرْط شيءٍ رطْبٍ([1])، وعلى امتدادِه من تِلقاءِ نَفْسه. يقال إنَّ المَسيطَةَ([2]): ما يبقى في الحوض من الماء بكُدورةٍ قليلة. قال الأصمعيّ بئر ضَغِيط، وهو الرَّكِيُّ إلى جَنْبِهِ ركيٌّ آخر فيحمأُ فَيُنْتِن فيسيلُ في الماء العذب فلا يُشرب، فالبئر ضَغيط، وذلك الماء مَسِيط. قال: يَشْرَبْنَ ماءَ الآجِنِ الضَّغيطِ *** ولا
Tamamını oku

Müfredât

Râgıb el-İsfahânî · 11. yyTR804 harf
المسخ: تشويه الخلق والخلق وتحويلهما من صورة إلى صورة. قال بعض الحكماء: المسخ ضربان: مسخ خاص يحصل في الفينة بعد الفينة وهو مسخ الخلق، ومسخ قد يحصل في كل زمان وهو مسخ الخلق، وذلك أن يصير الإنسان متخلقا بخلق ذميم من أخلاق بعض الحيوانات. نحو أن يصير في شدة الحرص كالكلب، وفي الشره كالخنزير، وفي الغمارة كالثور، قال: وعلى هذا أحد الوجهين في قوله تعالى: ﴿وجعل منهم القردة والخنازير﴾ [المائدة/60]، وقوله:
Tamamını oku

Esâsü'l-Belâğa

Zemahşerî · 12. yyTR378 harf
م س خ مسخهم الله مسخاً وما نسخه بل مسخه‏.‏ وفلان مسخٌ من المسوخ‏.‏ وشيء مسيخ‏:‏ لا طعم له‏.‏ وطعام مسيخ‏:‏ لا ملح فيه‏.‏ وفي يده ماسخيّة‏:‏ قوس نسبت إلى ماسخة وهو اسم قوّاسٍ والماسخيّ‏:‏ القوّاس‏.‏ قال النابغة‏:‏ كقوس الماسخيّ يرنّ فيها من الشّرعيّ مربوع متين ومن المجاز‏:‏ مسخت الناقة‏.‏ ورجل مسيخ‏:‏ لا ملاحة له‏.‏ قال‏:‏ مسيخ مليخ كلحم الحوا - ر لا أنت حلو ولا أنت مر
Tamamını oku

Lisânü'l-Arab

İbn Manzûr · 13. yyTR2.107 harf
المَسْخُ: تحويل صورة إِلى صورة أَقبح منها؛ وفي التهذيب: تحويل خلْق إِلى صورة أُخرى؛ مَسَخه الله قرداً يَمْسَخه وهو مَسْخ ومَسيخٌ، وكذلك المشوّه الخلق. وفي حديث ابن عباس: الجانّ مَسِيخُ الجنّ كما مسخت القردة من بني إِسرائيل؛ الجانّ: الحيات الدقاق. ومسيخ: فعيل بمعنى مفعول من المسخ، وهو قلب الخلقة من شيء إِلى شيء؛ ومنه حديث الضباب: إِن أُمَّة من الأُمم مُسِخَت وأَخشى أَن تكونَ منها. والمسيخ من
Tamamını oku

Kâmûsü'l-Muhît

Fîrûzâbâdî · 15. yyTR93 harf
* م س خ * * المَسْخُ * تحويل صورة إلى ما هو أقبح منها وبابه قطع يُقال * مَسَخَهُ * الله قِردا
Tamamını oku

Tâcü'l-Arûs

Zebîdî · 18. yyTR2.513 harf
مسخه، كمنعه، يمسخه مسخا حول صورته إلى صورة أخرى أقبح منها، كذا في التهذيب. واستعملوه في أخذ الشعر وتغييره من هيئة إلى أخرى، وأكثر ما استعمل: في تغيير لفظ بمرادف كلا أو بعضا، وربما استعملوه في المعاني، قاله شيخنا. ومن ذلك مسخه الله قردا يمسخه، فهو مسخ ومسيخ. وفي حديث ابن عباس الجان مسيخ الجن، كما مسخت القردة من بني إسرائيل. الجان: الحيات الدقاق. ومن المجاز عن أبي عبيدة: مسخ الناقة يمسخها مسخا، إذا
Tamamını oku

Lane's Lexicon

Edward W. Lane · 19. yyTR4.260 harf
مَسَخَهُ 1 مَسَخَهُ ذ , (S, K,) aor. مَسَخَ , (K,) inf. n. مَسْخٌ, (S,) He transformed him, or metamorphosed him, (S, Msb, K,) into a worse, or more foul, or more ugly, shape. (S, K.) Ex. مَسَخَهُ اللّٰهُ قِرْدًا God transformed him into an ape. (S, K.) [See Kur, xxxvi. 67.] ― -b2- مَسَخَ شِعْرًا He took and transformed poetry; accord. to the most common usage, by the substitution of what is
Tamamını oku

Salmone

H. Anthony Salmone · 19. yyTR1.136 harf
مَسَخَ مَسَخَ A ( n. ac. مَسْخ 1 ), a. Transformed, metamorphosed. b. Falsified. c. Emaciated. d. Rendered insipid. e. [ coll. ], Jeered, flouted . ( مَسُخَ ) U ( n. ac. مَسَاْخَة 22t ), Was tasteless, insipid. مَسَّخَ مَسَّخَ II a. [ coll. ], see I (e) . أَمْسَخَ أَمْسَخَ IV , a. Burst ( tumour ), تَمَسَّخَ تَمَسَّخَ V , a. Snapped. اِنْمَسَخَ اِنْمَسَخَ VII , ( m ), a. Became
Tamamını oku

Kitâbullâh

Kur'an kullanımından türetilmişTR8.685 harf
مسخ مَسَخَ - يَمْسَخُ مَسَخَ - يَمْسَخُ + كائن + كائناً: يشوه خلقه ويحدث فيه عاهة أو عيب: كالختم على الأفواه أو طمس الأعين أو الإعاقة في المشي أو تنكس الخلق واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " عمل وانتاج وتصنيع شيء مشوه وممسوخ"، وهي: مَسَخَ - يَمْسَخُ، أدَّ - يَؤُدُّ (أَدَّ - يَئِدُّ )، عارَ - يَعُوْرُ، عابَ - يَعيْبُ، فَرى - يَفْري، خَرَقَ -
Tamamını oku
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)Harfe göre kök dizini: م