أَهْلَكْنَا
SÎGA- 16 geçiş
- 16 ayet
- kalıp أَفْعَلْنَا
- anlam Helak ettik
Notlarım
Geçtiği ayetler(16)
أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا …
Helak ettikGörmediler mi ki; Biz, onlardan önce nice nesilleri yok ettik. Biz, onları sizi yerleştirmediğimiz şekilde yer yüzüne yerleştirmiş, gökten bol yağmur yağdırmış ve altlarından ırmaklar akıtmıştık. Sonra onları günahlarından dolayı yok ettik. Ve aralarından başka bir nesil yetiştirdik.
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ وَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا كَذَلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ
Helak ettikAndolsun ki; sizden önce nice nesilleri zulmettikleri zaman helak ettik. Peygamberleri onlara apaçık delillerle geldikleri halde, onlar inanmamışlardı. İşte Biz, suçlu kavmi böyle cezalandırırız.
وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ
Helak ettikBiz, hiç bir kasabayı bilinen bir yazısı olmaksızın helak etmedik.
وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِنْ بَعْدِ نُوحٍ وَكَفَى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا
Helak ettikNuh’tan sonra, nice nesilleri yok etmişizdir. Kullarının günahlarına Habir ve Basir olarak Rabbın yeter.
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْيًا
Helak ettikOnlardan önce nice nesilleri yok ettik ki, varlıkça ve gösterişçe bunlardan çok daha üstündüler.
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا
Helak ettikOnlardan önce nice nesilleri yok ettik. Şimdi onlardan hiç bir varlık emaresi hissediyor veya bir ses işitiyor musun?
أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى
Helak ettikKendilerinden önce nice nesilleri yok edişimiz hala onları uyarmadı mı? Halbuki onların yurdlarında gezinip duruyorlar. Doğrusu bunda sağduyu sahipleri için ayetler vardır.
وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنْذِرُونَ
Helak ettikUyarıcılar olmaksızın Biz, hiç bir kasabayı helak etmedik.
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِنْ بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَى بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Helak ettikAndolsun ki; Biz, önceki nesilleri yok ettikten sonra Musa’ya insanlar için basiretler, hidayet ve rahmet olmak üzere kitabı verdik. Olur ki düşünürler diye.
وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا فَتِلْكَ مَسَاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَنْ مِنْ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا وَكُنَّا نَحْنُ الْوَارِثِينَ
Helak ettikBiz; nimet ve refahıyla şımarmış nice kasabaları yok etmişizdir. İşte kendilerinden sonra çok az kimselerin oturabileceği yerleri. Ve oralara varis olanlar Biz’dik, Biz.
أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ أَفَلَا يَسْمَعُونَ
Helak ettikŞimdi yurtlarında gezip dolaştıkları, kendilerinden önceki nesillerden nicesini yok etmiş olmamız, onları doğru yola sevketmez mi? Şüphesiz bunlarda ayetler vardır. Hala dinlemezler mi?
أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
Helak ettikGörmüyorlar mı ki; kendilerinden önce nice nesilleri helak ettik. Ve onlar, bir daha kendilerine dönemezler.
كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ فَنَادَوْا وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ
Helak ettikKendilerinden önce nice nesilleri helak ettik de onlar, çığlıklar kopardılar. Halbuki kurtulmak vakti değildi.
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُمْ مِنَ الْقُرَى وَصَرَّفْنَا الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Helak ettikAndolsun ki biz, çevrenizdeki kasabaları da yok ettik. Belki dönerler diye ayetleri takrar tekrar açıkladık.
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُمْ بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِنْ مَحِيصٍ
Helak ettikBiz; onlardan önce, kendilerinden daha kuvvetli olan ve diyar diyar dolaşan nice nesilleri yok etmişizdir. Kurtuluş var mı?
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ
Helak ettikAndolsun ki; Biz, sizin benzerlerinizi hep helak etmişizdir. Şu halde bir düşünen var mı?
Sîga mücavirleri(59)
- قَرْنٍ(قرن)11
- قَبْلَهُمْ(قبل)9
- قَرْيَةٍ(قري)4
- مَسَاكِنِهِمْ(سكن)3
- رِكْزًا(ركز)1
- مَنَاصٍ(نوص)1
- يَمْشُونَ(مشي)2
- بَعْدِ(بعد)4
- أَثَاثًا(أثث)1
- بَطِرَتْ(بطر)1
- بِذُنُوبِ(ذنب)2
- فَنَقَّبُوا(نقب)1
- مِدْرَارًا(درر)1
- مَحِيصٍ(حيص)1
- تُحِسُّ(حسس)1
- بَطْشًا(بطش)1
- مَعِيشَتَهَا(عيش)1
- أَشْيَاعَكُمْ(شيع)1
- يَرْجِعُونَ(رجع)2
- يَهْدِ(هدي)3
- الْبِلَادِ(بلد)1
- يَرَوْا(رأي)3
- بَصَائِرَ(بصر)2
- حَوْلَكُمْ(حول)1
- وَأَنْشَأْنَا(نشأ)1
- وَصَرَّفْنَا(صرف)1
- الْأُولَى(أول)2
- تَسْمَعُ(سمع)2
- وَكَفَى(كفي)1
- حِينَ(حين)1
- الْوَارِثِينَ(ورث)1
- نُوحٍ(نوح)1
- مَكَّنَّاهُمْ(مكن)1
- تَحْتِهِمْ(تحت)1
- فَنَادَوْا(ندو)1
- خَبِيرًا(خبر)1
- النُّهَى(نهي)1
- تَجْرِي(جري)1
- الْمُجْرِمِينَ(جرم)1
- مُدَّكِرٍ(ذكر)2
- قَلِيلًا(قلل)1
- الْكِتَابَ(كتب)2
- أَشَدُّ(شدد)1
- لَآيَاتٍ(أيي)3
- الْأَنْهَارَ(نهر)1
- نَجْزِي(جزي)1
- مُنْذِرُونَ(نذر)1
- مُوسَى(موسى)1
- أَحَدٍ(وحد)1
- رُسُلُهُمْ(رسل)2
Kardeş sîgalar(35)
- أَهْلَكْنَاهَا×4
- أَهْلَكْنَاهُمْ×4
- هَلَكَ×4
- فَأَهْلَكْنَاهُمْ×3
- أَهْلَكَ×2
- فَأُهْلِكُوا×2
- مُهْلِكَ×2
- يُهْلَكُ×2
- يُهْلِكَ×2
- يُهْلِكُونَ×2
- أَتُهْلِكُنَا×1
- أَفَتُهْلِكُنَا×1
- أَهْلَكَنِيَ×1
- أَهْلَكْتَهُمْ×1
- أَهْلَكْتُ×1
- التَّهْلُكَةِ×1
- الْمُهْلَكِينَ×1
- الْهَالِكِينَ×1
- فَأَهْلَكَتْهُ×1
- فَأَهْلَكْنَا×1
- لَنُهْلِكَنَّ×1
- لِمَهْلِكِهِمْ×1
- لِيَهْلِكَ×1
- لِيُهْلِكَ×1
- مَهْلِكَ×1
- مُهْلِكُهُمْ×1
- مُهْلِكُو×1
- مُهْلِكُوهَا×1
- مُهْلِكِي×1
- نُهْلِكَ×1
- نُهْلِكِ×1
- هَالِكٌ×1
- وَأَهْلَكْنَا×1
- وَيُهْلِكَ×1
- يُهْلِكُنَا×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir. Helak olmak, kaybolmak, yok olmak ve ölmek anlamlarına gelir.