وَجَدْنَا
SÎGA- 13 geçiş
- 12 ayet
- kalıp فَعَلْنَا
- anlam Bulduk
Notlarım
Geçtiği ayetler(12)
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَى مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ
BuldukOnlara; Allah’ın indirdiğine ve peygambere gelin, denildiği zaman; atalarımızı üstünde bulunduğumuz şey bize yeter, dediler. Ya ataları, bir şey bilmiyor ve doğru yola gitmiyorlar idiyse?
وَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا وَاللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا قُلْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
BuldukOnlar; bir hayasızlık yaptıkları zaman: Biz atalarımızı da onun üzerinde bulduk. Allah da bize onu emretti, dediler. De ki: Allah; hiçbir zaman hayasızlığı emretmez. Siz, bilmediğiniz şeyi Allah’a karşı mı söylüyorsunuz?
وَنَادَى أَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابَ النَّارِ أَنْ قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ …
BuldukCennet ashabı, cehennem ashabına: Rabbımızın bize vaadettiğini hak bulduk. Siz de rabbınızın size vaadettiğini hak buldunuz mu? diye seslendiler.
وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ
BuldukOnların çoğunda Biz, ahde vefa görmedik. Onların çoğunu fasıklar olarak bulduk.
وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ وَإِنْ وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ
BuldukOnların çoğunda Biz, ahde vefa görmedik. Onların çoğunu fasıklar olarak bulduk.
قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاءُ فِي الْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ
BuldukDediler ki: Siz ikiniz; bizi, babalarımızı üzerinde bulduğumuz yoldan çevirmek ve yeryüzünün büyükleri olmak için mi geldiniz? Biz, size inanmıyoruz.
قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ نَأْخُذَ إِلَّا مَنْ وَجَدْنَا مَتَاعَنَا عِنْدَهُ إِنَّا إِذًا لَظَالِمُونَ
BuldukDedi ki: Eşyamızı yanında bulduğumuz kimseden başkasını yakalamaktan Allah’a sığınırız. Çünkü biz, o zaman zalimlerden oluruz.
قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ
BuldukOnlar da: Babalarımızı bunlara tapar bulduk, demişlerdi.
قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ
BuldukDemişlerdi ki: Hayır. Atalarımızı böyle yapar gördük.
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ
BuldukOnlara: Allah’ın indirdiklerine uyun, denilince: Hayır, biz atalarımızı üzerinde bulduğumuz yola uyarız, derler. Ya şeytan, onları yalımlı azaba çağırıyor idiyse?
بَلْ قَالُوا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَى أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَى آثَارِهِمْ مُهْتَدُونَ
BuldukHayır, dediler ki: Doğrusu biz, atalarımızı bir ümmet üzerinde bulduk ve biz de onların izlerinden gitmekteyiz.
وَكَذَلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَى أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَى آثَارِهِمْ مُقْتَدُونَ
BuldukSenden önce de hangi kasabaya bir uyarıcı gönderdiysek; o kasabanın varlıklıları sadece dediler ki: Doğrusu biz, babalarımızı bir ümmet üzerinde bulduk ve biz de onların izlerine uymaktayız.
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
BuldukZaten orada bir evden başka müslüman bulamadık.
Sîga mücavirleri(52)
- آبَاءَنَا(أبو)8
- قَالُوا(قول)10
- آثَارِهِمْ(أثر)2
- مُقْتَدُونَ(قدو)1
- لِتَلْفِتَنَا(لفت)1
- مُتْرَفُوهَا(ترف)1
- فَعَلُوا(فعل)2
- أُمَّةٍ(أمم)2
- مَعَاذَ(عوذ)1
- السَّعِيرِ(سعر)1
- بِالْفَحْشَاءِ(فحش)1
- عَهْدٍ(عهد)1
- لَعْنَةُ(لعن)1
- وَنَادَى(ندو)1
- بَيْتٍ(بيت)1
- لَفَاسِقِينَ(فسق)1
- قَرْيَةٍ(قري)1
- أَنْزَلَ(نزل)2
- مُهْتَدُونَ(هدي)2
- مَتَاعَنَا(متع)1
- الظَّالِمِينَ(ظلم)2
- تَعَالَوْا(علو)1
- الشَّيْطَانُ(شطن)1
- أَصْحَابَ(صحب)1
- فَأَذَّنَ(أذن)1
- حَسْبُنَا(حسب)1
- نَذِيرٍ(نذر)1
- الْمُسْلِمِينَ(سلم)1
- وَعَدَ(وعد)1
- أَرْسَلْنَا(رسل)2
- نَعَمْ(نعم)1
- غَيْرَ(غير)1
- الْكِبْرِيَاءُ(كبر)1
- اتَّبِعُوا(تبع)1
- أَكْثَرَهُمْ(كثر)1
- النَّارِ(نور)1
- يَدْعُوهُمْ(دعو)1
- عِنْدَهُ(عند)1
- الْجَنَّةِ(جنن)1
- اللَّهِ(أله)5
- أَمَرَنَا(أمر)1
- نَأْخُذَ(أخذ)1
- عَابِدِينَ(عبد)1
- أَجِئْتَنَا(جيأ)1
- حَقًّا(حقق)1
- قَبْلِكَ(قبل)1
- كَانَ(كون)3
- تَعْلَمُونَ(علم)2
- عَذَابِ(عذب)1
- الْأَرْضِ(أرض)1
Kardeş sîgalar(39)
- تَجِدَ×11
- يَجِدُونَ×10
- تَجِدُوا×7
- يَجِدْ×7
- تَجِدُ×6
- يَجِدُوا×5
- أَجِدُ×3
- سَتَجِدُنِي×3
- وَجَدَ×3
- وَوَجَدَ×3
- تَجِدُوهُ×2
- فَوَجَدَا×2
- لَوَجَدُوا×2
- وَجَدَهَا×2
- وَجَدْتُمُوهُمْ×2
- وَجَدْتُمْ×2
- وَوَجَدَكَ×2
- أَجِدَ×1
- سَتَجِدُونَ×1
- فَوَجَدَ×1
- فَوَجَدْنَاهَا×1
- لَأَجِدَنَّ×1
- لَأَجِدُ×1
- لَتَجِدَنَّ×1
- نَجِدْ×1
- وَجَدُوا×1
- وَجَدْتُ×1
- وَجَدْتُهَا×1
- وَجَدْنَاهُ×1
- وَلَتَجِدَنَّ×1
- وَلَتَجِدَنَّهُمْ×1
- وَلْيَجِدُوا×1
- وَوَجَدُوا×1
- وُجِدَ×1
- وُجْدِكُمْ×1
- يَجِدُونَهُ×1
- يَجِدِ×1
- يَجِدْكَ×1
- يَجِدْهُ×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Su birikintisidir. Bulunmak, ortaya çıkmak ve bulmak anlamlarına gelmektedir. İnsanın beyninde biriken inançlara vicdan denir.