Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Enbiya 21:534 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وجدوَجَدْنَا21:53Enbiyaعَابِدِينَآبَاءَنَاقَالُواعبدأبوقول

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Enbiya 21:53

الأنبياءAYET

Notlarım

Ayet metni

SöyledilerقَالُواKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواSöyledilerBuldukوَجَدْنَاKök: وجد · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاBuldukSizin atalarınızآبَاءَنَاKök: أبو · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَالَنَاSizin atalarınızOnaلَهَاKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهَاOnaKulluk edenlerعَابِدِينَKök: عبد · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَKulluk edenler

Meal(IK)

Onlar da: Babalarımızı bunlara tapar bulduk, demişlerdi.

Diğer mealler (9)
DI
«Babalarımızı onlara tapar bulduk» demişlerdi.
DV
Dediler ki: Biz, babalarımızı bunlara tapar kimseler bulduk.
E0
Atalarımızı bunlara ıbadet ediyor bulduk dediler
E1
Atalarımızı bunlara tapar bulduk. dediler.
E2
Onlar: «Biz atalarımızı bunlara tapar bulduk» dediler.
FK
Onlar da «Babalarımızı onlara tapar bulduk» dediler.
ON
Dediler ki: «Biz babalarımızı bunlara ibadet ediciler bulduk.»
SY
«Biz,» dediler, «atalarımızı bunlara tapar bulduk, biz de onların yaptıklarını yapıyoruz.»
TK
«Biz atalarımızı bunlara tapıyor bulduk» dediler.

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قَالُواقولفَعَلُواSöylediler
2وَجَدْنَاوجدفَعَلْنَاBulduk
3آبَاءَنَاأبوأَفْعَالَنَاSizin atalarınız
4لَهَالهلَهَاOna
5عَابِدِينَعبدفَاعِلِينَKulluk edenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)