كَادُوا
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp فَعَلُوا
- anlam Neredeyse onlar
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَا شِيَةَ فِيهَا قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ
Neredeyse onlarDedik ki: Rabbım, o, ne boyunduruğa koşulup arazi sürecek, ne de ekin sulayacak bir inektir, zillete uğramamıştır. Bütün kusurlardan uzaktır. Onun alacası da yoktur, buyuruyor. Onlar: İşte şimdi gerçeği ortaya koydun, dediler. Hemen onu boğazladılar ki az kalsın bunu yapmayacaklardı.
وَإِنْ كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُ وَإِذًا لَاتَّخَذُوكَ خَلِيلًا
Neredeyse onlarOnlar; sana vahyettiğimizden ayırıp başka bir şeyi Bize karşı uydurman için, seni fitneye düşürmeye çalışırlar. O zaman, seni dost edineceklerdi.
وَإِنْ كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا وَإِذًا لَا يَلْبَثُونَ خِلَافَكَ إِلَّا قَلِيلًا
Neredeyse onlarNeredeyse seni memleketten çıkarmak için zorlayacaklardı. O zaman, senin ardından onlar da ancak çok az kalabilirler.
وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
Neredeyse onlarDoğrusu Allah’ın kulu, kalkıp O’na yalvarınca; neredeyse çevresinde keçe gibi oluyorlardı.
Kalıp ve anlamlar
| فَعَلُوا | ×3 |
| فَعِلُوا | ×1 |
| Neredeyse onlar | ×4 |
Sîga mücavirleri(29)
- شِيَةَ(وشي)1
- لِبَدًا(لبد)1
- لَيَسْتَفِزُّونَكَ(فزز)1
- تُثِيرُ(ثور)1
- بَقَرَةٌ(بقر)1
- فَذَبَحُوهَا(ذبح)1
- الْحَرْثَ(حرث)1
- خَلِيلًا(خلل)1
- ذَلُولٌ(ذلل)1
- تَسْقِي(سقي)1
- يَلْبَثُونَ(لبث)1
- الْأَرْضَ(أرض)2
- لِتَفْتَرِيَ(فري)1
- لَيَفْتِنُونَكَ(فتن)1
- أَوْحَيْنَا(وحي)1
- قَلِيلًا(قلل)1
- يَفْعَلُونَ(فعل)1
- خِلَافَكَ(خلف)1
- مُسَلَّمَةٌ(سلم)1
- غَيْرَهُ(غير)1
- لِيُخْرِجُوكَ(خرج)1
- يَدْعُوهُ(دعو)1
- لَاتَّخَذُوكَ(أخذ)1
- عَبْدُ(عبد)1
- جِئْتَ(جيأ)1
- بِالْحَقِّ(حقق)1
- قَامَ(قوم)1
- يَكُونُونَ(كون)1
- قَالَ(قول)1