دَخَلُوا
SÎGA- 9 geçiş
- 9 ayet
- kalıp فَعَلُوا
- anlam Girdiler
Notlarım
Geçtiği ayetler(9)
وَإِذَا جَاءُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَقَدْ دَخَلُوا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا يَكْتُمُونَ
GirdilerSize geldiklerinde; iman ettik, derler. Halbuki onlar, küfür ile girmişler ve onlar yine onunla çıkmışlardır. Ve Allah; gizlemekte olduklarını çok daha iyi bilir.
وَلَمَّا دَخَلُوا مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ أَبُوهُمْ مَا كَانَ يُغْنِي عَنْهُمْ …
GirdilerBabalarının kendilerine emrettiği yerden girdiler. Bu, Allah katında onlara bir fayda sağlamazdı. Ancak Ya’kub içindeki dileği meydana çıkarmış oldu. O, şüphe yok ki kendisine öğrettiğimiz için ilim sahibi idi, ama insanların çoğu bilmezler.
وَلَمَّا دَخَلُوا عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَخَاهُ قَالَ إِنِّي أَنَا أَخُوكَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
GirdilerYusuf’un yanına girince; o, kardeşini yanına aldı ve: Ben senin kardeşinim, onların yapmış olduklarına artık üzülme, dedi.
فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَيْهِ قَالُوا يَاأَيُّهَا الْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا الضُّرُّ وَجِئْنَا …
GirdilerOnlar yanına vardıklarında dediler ki: Ey Aziz; bizi de ailemizi de darlık bastı, pek değersiz bir malla geldik. Bize yine tam ölçek ver de tasadduk et. Muhakkak ki Allah, tasadduk edenleri mükafaatlandırır.
فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ
GirdilerOnlar Yusuf’un yanına girdiklerinde; o anasını, babasını bağrına bastı ve: Allah’ın isteği ile Mısır’a emin olarak girin, dedi.
إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ
GirdilerOnun yanına girip: Selam demişlerdi. O da: Doğrusu biz, sizden endişe ediyoruz, demişti.
قَالَتْ إِنَّ الْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِهَا أَذِلَّةً وَكَذَلِكَ يَفْعَلُونَ
GirdilerDedi ki: Doğrusu hükümdarlar, bir şehre girdikleri zaman, orasını perişan ederler. Halkından şerefli olanlarını aşağılık yaparlar ve işte böyle davranırlar.
إِذْ دَخَلُوا عَلَى دَاوُدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قَالُوا لَا تَخَفْ خَصْمَانِ بَغَى بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ فَاحْكُمْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَاهْدِنَا إِلَى سَوَاءِ الصِّرَاطِ
GirdilerDavud’un yanına girmişlerdi de o, kendilerinden ürkmüştü. Demişlerdi ki: Korkma, iki davacı; birimiz birimizin hakkına tecavüz etti. Sen, aramızda hak ile hüküm ver. Ve ondan ayrılma. Bizi, doğru yolun ortasına ilet.
إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ
GirdilerHani onlar, yanına girip; selam sana, demişlerdi de; selam, demişti. Tanınmamış bir zümre.
Sîga mücavirleri(61)
- قَالَ(قول)8
- يُوسُفَ(يوسف)2
- آوَى(أوي)2
- حَاجَةً(حوج)1
- مُزْجَاةٍ(زجو)1
- تُشْطِطْ(شطط)1
- مِصْرَ(مصر)1
- وَجِلُونَ(وجل)1
- بِبِضَاعَةٍ(بضع)1
- فَفَزِعَ(فزع)1
- أَبَوَيْهِ(أبو)2
- أَعِزَّةَ(عزز)2
- أَهْلِهَا(أهل)2
- سَلَامًا(سلم)2
- الْكَيْلَ(كيل)1
- دَاوُدَ(داود)1
- يَعْقُوبَ(يعقوب)1
- خَصْمَانِ(خصم)1
- يَكْتُمُونَ(كتم)1
- أَذِلَّةً(ذلل)1
- حَيْثُ(حيث)1
- مُنْكَرُونَ(نكر)1
- جَاءُوكُمْ(جيأ)2
- الصِّرَاطِ(صرط)1
- أَفْسَدُوهَا(فسد)1
- قَرْيَةً(قري)1
- مَسَّنَا(مسس)1
- قَضَاهَا(قضي)1
- فَأَوْفِ(وفي)1
- تَبْتَئِسْ(بأس)1
- الضُّرُّ(ضرر)1
- يُغْنِي(غني)1
- أَخَاهُ(أخو)1
- سَوَاءِ(سوي)1
- بَعْضٍ(بعض)1
- بَغَى(بغي)1
- يَفْعَلُونَ(فعل)1
- يَجْزِي(جزي)1
- لَذُو(ذو)1
- تَخَفْ(خوف)1
- شَاءَ(شيأ)2
- الْمُتَصَدِّقِينَ(صدق)1
- خَرَجُوا(خرج)1
- أَكْثَرَ(كثر)1
- فَاحْكُمْ(حكم)1
- الْمُلُوكَ(ملك)1
- كَانُوا(كون)3
- أَمَرَهُمْ(أمر)1
- اللَّهَ(أله)4
- آمَنَّا(أمن)2
Kardeş sîgalar(70)
- ادْخُلُوا×13
- تَدْخُلُوا×6
- يَدْخُلُونَ×6
- يُدْخِلُ×5
- يُدْخِلْهُ×4
- دَخَلْتُمْ×3
- وَادْخُلُوا×3
- وَدَخَلَ×3
- يَدْخُلُونَهَا×3
- ادْخُلُوهَا×2
- دَخَلًا×2
- دَخَلَ×2
- سَنُدْخِلُهُمْ×2
- فَادْخُلُوا×2
- لِيُدْخِلَ×2
- مُدْخَلًا×2
- نَدْخُلَهَا×2
- وَأُدْخِلَ×2
- يَدْخُلُوهَا×2
- أَدْخِلُوا×1
- أَدْخِلْنِي×1
- ادْخُلَا×1
- ادْخُلِ×1
- ادْخُلِي×1
- الدَّاخِلِينَ×1
- تَدْخُلُوهَا×1
- تُدْخِلِ×1
- دَاخِلُونَ×1
- دَخَلَتْ×1
- دَخَلَهُ×1
- دَخَلُوهُ×1
- دَخَلْتَ×1
- دَخَلْتُمُوهُ×1
- دُخِلَتْ×1
- سَيَدْخُلُونَ×1
- سَيُدْخِلُهُمُ×1
- فَأُدْخِلُوا×1
- فَادْخُلُوهَا×1
- فَادْخُلِي×1
- فَدَخَلُوا×1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Dahl: Kuytu yer demektir. Sonraları iç anlamına kullanılmış. Daha sonra da “girme” anlamında kullanılmıştır.