سَوَاءِ
SÎGA- 5 geçiş
- 5 ayet
- kalıp فَعَالِ
- anlam Eşit
Notlarım
Geçtiği ayetler(5)
… وَالْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ أُولَئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ
EşitDe ki: Allah katında bundan daha kötü bir cezanın bulunduğunu size haber vereyim mi? O kimse ki; Allah ona la’net etmiş, aleyhine gazab etmiş ve onlardan maymunlar, domuzlar ve Tağut’a kullar kılmıştır. İşte onlar; yer bakımından en kötü ve doğru yoldan en çok sapmış olanlardır.
قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ
EşitDe ki: Ey Ehl-i Kitab; dininizde haksız yere haddi aşmayın, daha önce hem kendi sapmış hem de birçoğunu saptırmış ve doğru yoldan ayrılmış bir kavmin heveslerine uymayın.
فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
EşitBir bakar ve onu cehennemin ortasında görmüştür.
إِذْ دَخَلُوا عَلَى دَاوُدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قَالُوا لَا تَخَفْ خَصْمَانِ بَغَى بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ فَاحْكُمْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَاهْدِنَا إِلَى سَوَاءِ الصِّرَاطِ
EşitDavud’un yanına girmişlerdi de o, kendilerinden ürkmüştü. Demişlerdi ki: Korkma, iki davacı; birimiz birimizin hakkına tecavüz etti. Sen, aramızda hak ile hüküm ver. Ve ondan ayrılma. Bizi, doğru yolun ortasına ilet.
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ
EşitYakalayın onu, cehennemin ortasına sürükleyin.
Sîga mücavirleri(43)
- الْجَحِيمِ(جحم)2
- فَاعْتِلُوهُ(عتل)1
- تُشْطِطْ(شطط)1
- الْقِرَدَةَ(قرد)1
- تَغْلُوا(غلو)1
- وَالْخَنَازِيرَ(خنزر)1
- فَفَزِعَ(فزع)1
- السَّبِيلِ(سبل)2
- ضَلُّوا(ضلل)2
- دَاوُدَ(داود)1
- خَصْمَانِ(خصم)1
- فَاطَّلَعَ(طلع)1
- وَغَضِبَ(غضب)1
- مَثُوبَةً(ثوب)1
- الْحَقِّ(حقق)2
- بِشَرٍّ(شرر)1
- لَعَنَهُ(لعن)1
- أَهْوَاءَ(هوي)1
- الطَّاغُوتَ(طغي)1
- الصِّرَاطِ(صرط)1
- مَكَانًا(مكن)1
- بَعْضٍ(بعض)1
- بَغَى(بغي)1
- دِينِكُمْ(دين)1
- قُلْ(قول)3
- دَخَلُوا(دخل)1
- تَخَفْ(خوف)1
- يَاأَهْلَ(أهل)1
- غَيْرَ(غير)1
- أُنَبِّئُكُمْ(نبأ)1
- تَتَّبِعُوا(تبع)1
- كَثِيرًا(كثر)1
- فَاحْكُمْ(حكم)1
- عِنْدَ(عند)1
- خُذُوهُ(أخذ)1
- وَعَبَدَ(عبد)1
- وَاهْدِنَا(هدي)1
- الْكِتَابِ(كتب)1
- قَبْلُ(قبل)1
- فَرَآهُ(رأي)1
- وَجَعَلَ(جعل)1
- بَيْنَنَا(بين)1
- قَوْمٍ(قوم)1
Kardeş sîgalar(31)
- يَسْتَوِي×12
- اسْتَوَى×9
- سَوَاءٌ×9
- سَوَاءً×5
- سَوَاءَ×4
- سَوِيًّا×4
- سَوَاءٍ×3
- يَسْتَوُونَ×3
- تَسْتَوِي×2
- سَوَّيْتُهُ×2
- فَاسْتَوَى×2
- فَسَوَّاهَا×2
- فَسَوَّى×2
- يَسْتَوِيَانِ×2
- اسْتَوَيْتَ×1
- اسْتَوَيْتُمْ×1
- السَّوِيِّ×1
- تُسَوَّى×1
- سَاوَى×1
- سَوَّاكَ×1
- سَوَّاهَا×1
- سَوَّاهُ×1
- سُوًى×1
- فَسَوَّاكَ×1
- فَسَوَّاهُنَّ×1
- لِتَسْتَوُوا×1
- نُسَوِّيكُمْ×1
- نُسَوِّيَ×1
- وَاسْتَوَتْ×1
- وَاسْتَوَى×1
- وَسَوَاءٌ×1
Sözlükler(9)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Seviye: Engebesiz düz yerdir. Eşitlemek için kullanılır. Sıva yapmak, duvarı düzeltmek demektir.