رَأَوْا
SÎGA- 6 geçiş
- 6 ayet
- kalıp فَعَلُوا
- anlam Gördüler
Notlarım
Geçtiği ayetler(6)
… فِي الضَّلَالَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمَنُ مَدًّا حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ إِمَّا الْعَذَابَ وَإِمَّا السَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ …
GördülerDe ki: Rahman; sapıklıkta olanın günlerinin uzunluğunu uzattıkça uzatır. Nihayet tehdit edildikleri azabı veya kıyamet gününü gördükleri zaman; kimin yerinin daha kötü ve taraftarlarının daha güçsüz olduğunu bileceklerdir.
وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ
GördülerBir ayet gördüklerinde, onu eğlenceye alırlar.
فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ
GördülerBaskınımızı görünce: Yalnız Allah’a inandık ve O’na şirk koştuğumuz şeyleri inkar ettik, dediler.
فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ
GördülerAma baskınımızı görüp de öylece inanmaları kendilerine fayda vermedi. Bu; Allah’ın kulları hakkında öteden beri cari olan sünnetidir. Ve işte kafirler burada hüsrana uğramışlardır.
وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا قُلْ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
GördülerOnlar bir tidaret veya bir oyun gördükleri zaman; seni ayakta bırakarak oraya yöneldiler. De ki: Allah’ın katında olan; oyun ve ticaretten daha hayırlıdır. Ve Allah; rızık verenlerin en hayırlısıdır.
حَتَّى إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
GördülerNihayet kendilerine vaadedilenleri gördükleri zaman, kimin yardımcısının daha zayıf ve sayıca daha az olduğunu bileceklerdir.
Sîga mücavirleri(37)
- أَضْعَفُ(ضعف)2
- بَأْسَنَا(بأس)2
- التِّجَارَةِ(تجر)1
- يُوعَدُونَ(وعد)2
- انْفَضُّوا(فضض)1
- سُنَّةَ(سنن)1
- اللَّهْوِ(لهو)1
- جُنْدًا(جند)1
- خَلَتْ(خلو)1
- فَلْيَمْدُدْ(مدد)1
- شَرٌّ(شرر)1
- يَسْتَسْخِرُونَ(سخر)1
- وَتَرَكُوكَ(ترك)1
- السَّاعَةَ(سوع)1
- مَكَانًا(مكن)1
- يَنْفَعُهُمْ(نفع)1
- عَدَدًا(عدد)1
- وَخَسِرَ(خسر)1
- وَأَقَلُّ(قلل)1
- الْكَافِرُونَ(كفر)2
- كَانَ(كون)3
- الرَّازِقِينَ(رزق)1
- نَاصِرًا(نصر)1
- مُشْرِكِينَ(شرك)1
- وَحْدَهُ(وحد)1
- قُلْ(قول)3
- الضَّلَالَةِ(ضلل)1
- خَيْرٌ(خير)1
- آمَنَّا(أمن)2
- فَسَيَعْلَمُونَ(علم)2
- عِنْدَ(عند)1
- عِبَادِهِ(عبد)1
- الرَّحْمَنُ(رحم)1
- اللَّهِ(أله)3
- الْعَذَابَ(عذب)1
- آيَةً(أيي)1
- قَائِمًا(قوم)1
Kardeş sîgalar(120)
- تَرَ×31
- يَرَوْا×24
- تَرَى×19
- أَرَأَيْتُمْ×14
- رَأَى×12
- وَتَرَى×12
- يَرَوْنَ×8
- أَرَأَيْتَ×6
- نَرَى×6
- أَرَى×5
- رَأَيْتَ×5
- فَتَرَى×5
- يَرَى×5
- أَرَاكُمْ×4
- أَفَرَأَيْتَ×4
- أَفَرَأَيْتُمْ×4
- رَآهُ×4
- رَأَوُا×4
- رَأَيْتَهُمْ×4
- نَرَاكَ×4
- نُرِيَنَّكَ×4
- أَفَرَأَيْتُمُ×3
- الرُّؤْيَا×3
- تَرَوْنَهَا×3
- تَرَوْهَا×3
- لَنَرَاكَ×3
- يَرَهُ×3
- يَرَوُا×3
- أَرَأَيْتَكُمْ×2
- أَرَاكَ×2
- أَرَانِي×2
- أَرُونِي×2
- أَرِنَا×2
- أَرِنِي×2
- تَرَانِي×2
- تَرَوْا×2
- تَرَوْنَ×2
- رَآهَا×2
- رَأَوْهُ×2
- رُؤْيَايَ×2
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret demektir. Rey etmek görmek anlamındadır. Reyinde olmak görüş sahibi olmak demektir. ”Raye”, uzaktan görülebilen işaret demektir. “Basar” göz demektir. “Nazar” korkuluk demektir. Nazar bakmak, re’y ise görmek anlamındadır. Re’y derinlemesine görmek, nazar genişlemesine görmek, basar uzağı görmek, şuhud ise içinde bulunmak, her yönüyle görmek demektir.