بَأْسَنَا
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp فَعْلَنَا
- anlam Zorluğumuz
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
… شَيْءٍ كَذَلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ حَتَّى ذَاقُوا بَأْسَنَا قُلْ هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَا إِنْ …
ZorluğumuzŞirk koşanlar diyecekler ki: Eğer Allah dileseydi; biz de, atalarımız da şirk koşmazdık. Hiçbir şeyi haram da kılmazdık. Onlardan öncekiler de, Bizim gücümüzü tadana kadar böyle dediler. De ki: Bize karşı yanınızda ortaya koyabileceğiniz bir bilgi var mı? Siz, ancak zanna uyuyorsunuz ve siz, sadece yalanlar atıyorsunuz.
فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ
ZorluğumuzBizim baskınımızı hissettikleri zaman; onlar, oradan kaçmaya yelteniyordu
فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ
ZorluğumuzBaskınımızı görünce: Yalnız Allah’a inandık ve O’na şirk koştuğumuz şeyleri inkar ettik, dediler.
فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ
ZorluğumuzAma baskınımızı görüp de öylece inanmaları kendilerine fayda vermedi. Bu; Allah’ın kulları hakkında öteden beri cari olan sünnetidir. Ve işte kafirler burada hüsrana uğramışlardır.
Sîga mücavirleri(27)
- يَرْكُضُونَ(ركض)1
- تَخْرُصُونَ(خرص)1
- أَشْرَكُوا(شرك)2
- أَحَسُّوا(حسس)1
- سُنَّةَ(سنن)1
- رَأَوْا(رأي)2
- خَلَتْ(خلو)1
- يَنْفَعُهُمْ(نفع)1
- الْكَافِرُونَ(كفر)2
- الظَّنَّ(ظنن)1
- وَخَسِرَ(خسر)1
- ذَاقُوا(ذوق)1
- حَرَّمْنَا(حرم)1
- آبَاؤُنَا(أبو)1
- آمَنَّا(أمن)2
- اللَّهُ(أله)3
- وَحْدَهُ(وحد)1
- فَتُخْرِجُوهُ(خرج)1
- تَتَّبِعُونَ(تبع)1
- عِنْدَكُمْ(عند)1
- عِبَادِهِ(عبد)1
- كَذَّبَ(كذب)1
- كُنَّا(كون)2
- قَبْلِهِمْ(قبل)1
- سَيَقُولُ(قول)2
- شَاءَ(شيأ)1
- عِلْمٍ(علم)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Bes besese dağınık taşlar demektir. Sonra besse dağıtmak anlamında kullanılmıştır. Beis ise dağınıklıktan kötü durumda olmak, perişan olmak anlamlarına gelmiştir.