وَلَبِئْسَ
SÎGA- 4 geçiş
- 4 ayet
- kalıp وَلَفِعْلَ
- anlam Ve ne kötüdür
Notlarım
Geçtiği ayetler(4)
… لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Öyleyse ne kötüdürVe onlar şeytanların Süleyman’ın mülkü aleyhine uydurdukları şeylerin ardına düştüler. Halbuki Süleyman asla küfretmedi. Sadece şeytanlar küfrettiler. Onlar, insanlara sihri ve Babil’de ki iki meleğe; Harut ile Marut a indirilenleri öğretiyorlardı. Bu iki melek ise: «Biz ancak imtihan için gönderildik, sakın küfretme. «demedikçe kimseye sihirden bir şey öğretmezlerdi. Onlardan koca ile karısının arasını ayıracak şeyler öğrendiler. Halbuki bunlar, Allah’ın izni olmadıkça o sihirle kimseye zarar verici değillerdi. Onlarsa kendilerine zarar verip fayda vermeyen şeyleri öğreniyorlardı. Andolsun ki, onlar onu satın alan kimse için ahirette hiçbir olmayacağını biliyorlardı. Ne fena birşey karşılığında nefislerini sattılar. Şayet bilmiş olsalardı?
وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ
Ne kötüdürOna; Allah’tan kork, denilince, gururu kendisini günaha sürükler. İşte ona cehennem yeter. O; ne kötü bir yataktır.
يَدْعُو لَمَنْ ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِنْ نَفْعِهِ لَبِئْسَ الْمَوْلَى وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ
Ve ne kötüdürKendisine zararı faydasından daha yakın olana tapınır. Tapındığı şey ne kötü yardımcıdır, ne kötü yoldaştır.
لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Ve ne kötüdürSakın küfredenlerin, Bizi yeryüzünde aciz bırakacaklarını sanma. Onların barınakları ateştir. Ne kötü dönüştür.
Kalıp ve anlamlar
| وَلَفِعْلَ | ×4 |
| Ve ne kötüdür | ×2 |
| Ne kötüdür | ×1 |
| Öyleyse ne kötüdür | ×1 |
Sîga mücavirleri(45)
- بِبَابِلَ(بابل)1
- وَمَارُوتَ(ماروت)1
- هَارُوتَ(هاروت)1
- نَفْعِهِ(نفع)2
- بِضَارِّينَ(ضرر)2
- تَحْسَبَنَّ(حسب)2
- الْمِهَادُ(مهد)1
- سُلَيْمَانَ(سليمان)1
- اشْتَرَاهُ(شري)1
- مُعْجِزِينَ(عجز)1
- الْعَشِيرُ(عشر)1
- الْمَصِيرُ(صير)1
- وَمَأْوَاهُمُ(أوي)1
- الْمَرْءِ(مرأ)1
- بِالْإِثْمِ(أثم)1
- كَفَرُوا(كفر)2
- فِتْنَةٌ(فتن)1
- السِّحْرَ(سحر)1
- تَتْلُو(تلو)1
- يُفَرِّقُونَ(فرق)1
- وَزَوْجِهِ(زوج)1
- جَهَنَّمُ(جهم)1
- الشَّيَاطِينَ(شطن)1
- بِإِذْنِ(أذن)1
- أَقْرَبُ(قرب)1
- الْعِزَّةُ(عزز)1
- أَحَدٍ(وحد)1
- وَاتَّبَعُوا(تبع)1
- النَّارُ(نور)1
- يَدْعُو(دعو)1
- الْمَلَكَيْنِ(ملك)1
- الْمَوْلَى(ولي)1
- خَلَاقٍ(خلق)1
- اتَّقِ(وقي)1
- الْآخِرَةِ(أخر)1
- أَخَذَتْهُ(أخذ)1
- أُنْزِلَ(نزل)1
- أَنْفُسَهُمْ(نفس)1
- النَّاسَ(أنس)1
- قِيلَ(قول)2
- الْأَرْضِ(أرض)1
- بَيْنَ(بين)1
- اللَّهَ(أله)2
- عَلِمُوا(علم)1
- كَانُوا(كون)1
Sözlükler(13)
★ Akevler SözlüğüTürkçe
Bes besese dağınık taşlar demektir. Sonra besse dağıtmak anlamında kullanılmıştır. Beis ise dağınıklıktan kötü durumda olmak, perişan olmak anlamlarına gelmiştir.